pj – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.interpatagonia.com
  Parque de Nieve Primero...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Al culminar con la clase decidimos que era tiempo de descansar. Regresamos a la hostería donde nos aguardaban con el almuerzo preparado. Luego de una entretenida sobremesa, más relajado, me fui a dormitar sobre uno de los mullidos sillones del salón.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninterpatagonia.com als Prioritätsdomäne definieren
Once the class was over, we decided it was time for a rest. We went back to the inn, where lunch was expecting us. We enjoyed an amusing after lunch talk. Afterwards, feeling more relaxed, I retired to sleep on one of the soft armchairs of the lounge.
  Cuevas volcánicas del V...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Fui recibido por Roberto Grellet, uno de los guías de las cuevas, quien sería el encargado de proveernos de los elementos de seguridad. Entre cascos y linternas, entramos a la Casa de los volcanes, donde recibimos una charla sobre vulcanología.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninterpatagonia.com als Prioritätsdomäne definieren
I was welcomed by Roberto Grellet, one of the guides of the caves, who would be in charge of supplying us with safety elements. Among helmets and torches, we entered the house of the volcanoes, where we were given a lecture on volcanology. Lava flows, eruptions and a chronology of all recorded activity of the Villarrica are presented in this place. This house also works as a control post for volcanic acitivity. We learnt about the various parts that form the volcano, the diverse minerals that compose it and the latest eruptions. Furthermore, Roberto explained to me the premonitory phenomena to understand when a volcano is about to strat erupting.