dj – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.oas.org  Page 10
  OEA | Programa de Pasan...  
29. Si un área o departamento me entrevista, ¿Significa que fui seleccionado?
29. If an area/department interviews me, does that mean that I was selected?
  OEA | Programa de Pasan...  
28. ¿Cómo sé si fui seleccionado?
28. How do I know if I was selected?
  OEA | Programa de Pasan...  
30. ¿Es posible saber una fecha aproximada en la que me informarán si fui seleccionado o no?
30. Is it possible to know an approximate date when I will be informed if I was selected or not?
  OEA :: Comunicados de P...  
“En realidad el tema de la cooperación internacional es uno que me toca muy de cerca,” dijo el Secretario Insulza durante la ceremonia de la firma del acuerdo, que se llevó a cabo en la cede de la OEA, “porque hasta pocos meses antes del fin de la democracia en Chile fui el encargado en cooperación internacional del gobierno de Chile y, a mi retorno al gobierno 17 años después, me hice cargo nuevamente de la cooperación internacional”, refirió.
“In truth the subject of international cooperation is one that is very close to me,” Secretary Insulza said during a ceremony of the signing of the agreement, which was carried out in the OAS headquarters, “because until a few months before the end of democracy in Chile I was in charge of international cooperation for the government of Chile and, upon my return to the government 17 years later, I again was in charge of international cooperation.
  OEA :: CIDH :: Experien...  
Desde el inicio me apasioné por el tema y estuve durante un año de voluntaria trabajando en el Instituto Jalisciense de las Mujeres. Durante el último año de mis estudios, fui elegida para participar como representante de mi universidad en el Concurso Interamericano de Derechos Humanos que organiza cada año American University.
Working for the IACHR Executive Secretariat has been the most fulfilling and enriching work experience I have ever had. The work for the Commission not only enabled me to learn in-depth about how the inter-American human rights system works, and understand its pluses and limitations; it also prepared me as an attorney by teaching me to work with legal precision without diminishing the commitment to human rights. At the Commission, I gained a greater understanding of the different human rights challenges faced by the countries of the region, and how the IACHR can work with the States and civil society organizations to help improve the situation for victims of human rights violations in the hemisphere. Working in the IACHR Executive Secretariat exposed me to a wide range of topics, as I had to draft reports on very different countries and issues, including indigenous peoples, Afro-descendants, children, freedom of expression, and mental health, among many others. This experience prepared me to handle the gamut of human rights issues, which has allowed me to work as an independent consultant for various international organizations. My experience at the Commission has also been vital to the work I do now at the Law Clinic at the University of San Francisco de Quito, where we litigate various cases of public interest in national and international courts. In addition, the dedication and tireless effort the attorneys at the IACHR Executive Secretariat and the members of the Commission devote in order to guarantee human rights in the region serves as an example that will leave a lasting mark on my career.