– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 48 Results  www.postauto.ch
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reduction with GA Travelcards CHF 10.00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Réduction avec abonnement général CHF 10.00
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alpine Ticket-surcharge*For holders of general public transport travel cards such as General Abonnement (GA) Day Pass or Swiss Pass, an Alpine Ticket–surcharge will be made for the use of the PostBus tourist routes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Alpine-Zuschlag*Für Inhaber eines Pauschalfahrausweises wie Generalabonnement, Tageskarte oder Swiss Pass wird ein Alpine-Zuschlag für die Nutzung touristischer PostAuto-Linien erhoben. Dieser Zuschlag ist im Postauto beim Fahrpersonal lösbar. Wer einzelne Teile dieser Linie befährt, benötigt nur für gewisse Strecken ein Alpine Ticket. für Erwachsene mit GA, Tageskarte oder Swiss Pass
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With Abonnement Vagabond (Zone 10 and 14) or GA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Avec abonnement Vagabond (zone 10 et 14) ou AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Mit Abonnement Vagabond (Zone 10 und 14) oder GA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Con abbonamento Vagabond (zona 10 e 14) o AG
  pag-nat-velo-und-postauto  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Day Card for bikes and the annual bike pass (GA) from SBB and other transport providers are now valid for the entire PostBus network. Passengers do not need to buy an extra ticket to take their bicycles with them on Postbuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Titoli di trasporto / tariffe La carta giornaliera per bici e il pass bici (AG) delle FFS e di altre aziende di trasporti sono validi su tutta la rete di AutoPostale. I passeggeri non devono acquistare biglietti supplementari per portare la bicicletta al seguito.
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Day Card for bikes and the annual bike pass (GA) from SBB and other transport providers are valid for the entire PostBus network. Passengers do not need to purchase an additional ticket for their bike on the Postbus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
La carta giornaliera per bici e il pass bici (AG) delle FFS e di altre aziende di trasporti sono validi anche su tutta la rete di AutoPostale. I passeggeri non devono acquistare biglietti supplementari per portare la bicicletta al seguito.
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alpine Ticket-surcharge*For holders of general public transport travel cards such as General Abonnement (GA) Day Pass or Swiss Pass, an Alpine Ticket–surcharge will be made for the use of the PostBus tourist routes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Alpine-Zuschlag*Für Inhaber eines Pauschalfahrausweises wie Generalabonnement, Tageskarte oder Swiss Pass wird ein Alpine-Zuschlag für die Nutzung touristischer PostAuto-Linien erhoben. Dieser Zuschlag ist im Postauto beim Fahrpersonal lösbar. Wer einzelne Teile dieser Linie befährt, benötigt nur für gewisse Strecken ein Alpine Ticket. für Erwachsene mit GA, Tageskarte oder Swiss Pass
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reduction with GA Travelcards CHF 10.00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Réduction avec abonnement général CHF 10.00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Reduktion mit Generalabonnement CHF 10.00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Sconto con abbonamento generale CHF 10.00
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NaturparkBus: General transport tickets such as the GA, Half-fare Card, Day Passes, FVP, Combined subscriptions, Junior Card etc. are not valid for this trip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
NaturparkBus: les titres de transport forfaitaires tels que l'AG, le demi-tarif, les cartes journalières, les FVP, les abonnements de communautés tarifaires, la carte junior, etc. ne sont pas valables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
NaturparkBus: Pauschalfahrausweise wie GA, Halbtax, Tageskarten, FVP, Verbundabos, Juniorkarte, etc. sind nicht gültig.
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alpine Ticket Distance-based additional ticket for passengers with general passes (GA, day passes, FVP, Swiss Pass, free tickets, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Alpine Ticket Biglietto supplementare a seconda della distanza percorsa per viaggiatori con titolo di trasporto forfettario (abbonamento generale, carte giornaliere, FVP, Swiss Pass, carte di libera circolazione ecc.)
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GA Travelcard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
billet circulaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Rundfahrtbillette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
biglietti circolari
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For holders of general public transport travel cards such as General Abonnement (GA) Day Pass or Swiss Pass, an Alpine Ticket–surcharge will be made for the use of the PostBus tourist routes. This surcharge is payable to the postbus driver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Für Inhaber eines Pauschalfahrausweises wie Generalabonnement, Tageskarte oder Swiss Pass wird ein Alpine-Zuschlag für die Nutzung touristischer PostAuto-Linien erhoben. Dieser Zuschlag ist im Postauto beim Fahrpersonal lösbar. Wer einzelne Teile dieser Linie befährt, benötigt nur für gewisse Strecken ein Alpine Ticket.
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children 6-16, adults with half-fare travel card, GA, FVP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Kinder 6-16, Erwachsene mit Halbtax-Abo, GA, FVP
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swiss Pass, GA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Swiss Pass, AG
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GA, Half-Fare Card,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
AG, metà-prezzo,
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
General rail pass (GA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Abonnement général (AG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
abbonamento generale (AG)
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
General rail passes (GA), half-fare travel cards and Junior Cards are not valid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Ni l’abonnement général, ni l'abonnement demi-tarif, ni la carte junior ne sont valables.
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GA Travelcards and Day Passes: CHF 29.50
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
AG et carte journalière: CHF 29.50
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
GA und Tageskarte: CHF 29.50
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please choose Half Fare Travel Card GA Travel Card Swiss Card N/A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Choisissez s.v.p. Abonnement demi-tarif Abonnement général Swiss Card Aucun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Scelga Abbonamento metà-prezzo Abbonamento generale Swiss Card Nessuno
  pag-nat-alpine-ticket-f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GA for Dogs X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
AG FVP X
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With GA travelcard CHF 19.00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Abbonamento generale CHF 19.00
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the PostBus sales office in Berne (exclusive Alpine Ticket-surcharge*For holders of general public transport travel cards such as General Abonnement (GA) Day Pass or Swiss Pass, an Alpine Ticket–surcharge will be made for the use of the PostBus tourist routes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
nel Ticket Shop su www.ffs.ch (senza supplemento Alpine*Ai titolari di un titolo di trasporto forfetario (abbonamento generale, carta giornaliera o Swiss Pass) si richiede il supplemento Alpine per servirsi delle linee turistiche. Questo supplemento può essere acquistato presso il personale conducente di AutoPostale. Per chi percorre singoli percorsi di questa linea, l‘Alpine Ticket è necessario solo per determinate tratte.)
  PostBus Switzerland Ltd...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
GA travelcards are valid on all routes of the tariff association.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postauto.ch comme domaine prioritaire
Les abonnements généraux sont valables sur l’ensemble des lignes du périmètre de la communauté tarifaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postauto.ch comme domaine prioritaire
Generalabonnemente sind auf allen Linien des Tarifverbunds gültig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postauto.ch comme domaine prioritaire
Gli abbonamenti generali sono validi su tutte le linee della comunità tariffaria.
  pag-nat-alpine-ticket-f...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Point-to-point season ticket X GA: entire range, excl. GA FAMILIA Child X GA FAMILIA Child
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postauto.ch comme domaine prioritaire
AG: tutto l‘assortimento eccetto l’AG Famiglia per i figli X AG Famiglia per i figli X
  pag-nat-alpine-ticket-f...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Point-to-point season ticket X GA: entire range, excl. GA FAMILIA Child X GA FAMILIA Child
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postauto.ch comme domaine prioritaire
AG: tutto l‘assortimento eccetto l’AG Famiglia per i figli X AG Famiglia per i figli X
  PostBus Switzerland Ltd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in the Internet ticket shop at www.sbb.ch (exclusive Alpine Ticket-surcharge*For holders of general public transport travel cards such as General Abonnement (GA) Day Pass or Swiss Pass, an Alpine Ticket–surcharge will be made for the use of the PostBus tourist routes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
via le Ticket Shop sur www.cff.ch (à l'exception du supplément Alpine*Un supplément Alpine est facturé aux détenteurs d'un titre de transport forfaitaire tel qu'un abonnement général, un billet journalier ou un Swiss Pass pour l'utilisation de lignes CarPostal touristiques. Ce supplément est disponible dans le car postal auprès du personnel de conduite. Si vous effectuez uniquement quelques parties de cette ligne, seuls certains tronçons requièrent un Alpine Ticket.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postauto.ch comme domaine prioritaire
nel Ticket Shop su www.ffs.ch (senza supplemento Alpine*Ai titolari di un titolo di trasporto forfetario (abbonamento generale, carta giornaliera o Swiss Pass) si richiede il supplemento Alpine per servirsi delle linee turistiche. Questo supplemento può essere acquistato presso il personale conducente di AutoPostale. Per chi percorre singoli percorsi di questa linea, l‘Alpine Ticket è necessario solo per determinate tratte.)
  pag-nat-alpine-ticket-f...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Point-to-point season ticket X GA: entire range, excl. GA FAMILIA Child X GA FAMILIA Child
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postauto.ch comme domaine prioritaire
AG: tutto l‘assortimento eccetto l’AG Famiglia per i figli X AG Famiglia per i figli X
  PostBus Switzerland Ltd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL
The mountain restaurant on Alp Stätz is the meeting place par excellence. Exquisite fillet kebabs are served in the Stätzer Stube while the self-service restaurant charges half-price on presentation of a half-fare card or GA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Le restaurant Alp Stätz est le lieu de rendez-vous par excellence. La Stätzer Stube propose de délicieuses brochettes, tandis que la cafétéria permet aux détenteurs de l'abonnement demi-tarif ou de l'AG de se restaurer à moitié prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Das Bergrestaurant Alp Stätz ist der Treffpunkt schlechthin. In der Stätzer Stube werden köstliche Filetspiesse serviert, in der Selbstbedienung gilt halber Preis mit Halbtax-Abo oder GA.