|
|
Lai izpildītu vīra novēlējumu, Melānijai vispirms nākas izdzīvot, pēc tam – dzīvot. Jaunības sapņi, dzīves labākie gadi, veselība, mājas, vīrs, dēls, sava zeme – padomju vara to visu atņēma, taču viņa izdzīvoja.
|
|
|
The film is based on the life story of Melānija Vanaga, a woman who managed to survive her deportation to Siberia. It is a truthful account of the magnitude of the human spirit and the painful destinies, which were a part of the greatest tragedy facing the nation. It is the story of Latvian women who had to suffer and survive physically and emotionally in order for Latvia to live. To maintain hope, to preserve a person who is stronger than famine, cold, cruelty and even death and is capable of taking on responsibility for another person, to help others – such is the confirmation of Melānija Vanaga, her memories and also this film to the light in the world.
|
|
|
Мечты юности, лучшие годы жизни, здоровье, дом, муж, сын, своя земля — советская власть все это отняла, но она выжила. Выжила, чтобы описать пережитое, и чтобы будущие поколения не забыли историю, в которую силой были втянуты мы все. Это история о духовной силе, которая намного сильнее обстоятельств, репрессий… и даже войн. Фильм поставлен по мотивам романа-воспоминания писательницы Мелании Ванаги «На берегу Вель-реки».
|
