gai – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Mikel Saez de Buruagare...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lagrangiar Euleriar Arbitrario formulazioan oinarrituta, elementu finituen modelo bat garatu da, higadura simulazio estrategiakin batera aldagai zientifikoen (ebaketa indarrak, tenperaturak, txirbilaren formazioa) eta garrantzizko aldagai industrialak (makinagarritasuna eta herraminten higadura) aurreikusteko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain

Basado en la formulación Arbitraria Euleriana Lagrangiana, se ha desarrollado un modelo de elementos finitos en conjunto con una estrategia de simulación del desgaste para la predicción de variables científicas (fuerzas de corte, temperaturas, formación de viruta, etc.) y variables de relevancia industrial (maquinabilidad y desgaste de herramientas). Los parámetros de entrada necesarios que describen la tensión a fluencia del material, la fricción en la intercara piezaherramienta, y el modelo de desgaste han sido definidos en función de la composición del material y propiedades microestructurales. En base a ensayos experimentales de reología, se ha propuesto un novedoso modelo constitutivo de material para representar el comportamiento de los aceros ferrita-perlita (modelo MSB). La principal contribución es la modelización del endurecimiento por deformación del material en base a la composición, el porcentaje de perlita, el espaciado interlaminar de la perlita y el tamaño de grano medio de la ferrita. El modelo de fricción ha sido definido en función del porcentaje de ferrita del material y la velocidad de deslizamiento entre la pieza y herramienta. Por último, se ha propuesto una única ley de degaste capaz de representar tanto el desgaste de flanco como el desgaste de cráter en la herramienta. Dicha ley describe el desgaste como fenómenos mecánicos y de activación térmica desacoplados, en la cual la parte mecánica es modelizada en base al contenido en carbono del acero y la longitud de deslizamiento. La parte correspondiente al fenómeno térmico se modeliza con una ecuación tipo Arrhenius, en la cual se ha identificado como la energía de activación es la misma para todo el rango de aceros estudiados.

  RESER sarearen Serbitzu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Napoles-en sei gai desberdinen inguruan konferentziak eta paper-en aurkezpenak izan ditugu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	In Naples, we had the opportunity to attend seminars and presentations of papers about the following six topics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	En Nápoles hemos podido asistir a conferencias y presentaciones de papers en torno a los siguientes seis temas:

  Komunikazioaren inguruk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hona hemen ekitaldirik azpimarragarrienak: Huhezinema film laburren jaialdia, ikasleek antolatua eta diseinatua, zuzendari ospetsuek zein ikasleek egindako lanak proiektatzeko gunea; Euspot euskaraz gai jakin baten inguruan eginiko publizitate iragarkien jaialdia; Komunikaldia komunikazio jardunaldia, sektoreko profesionalek gai monografiko baten inguruan gauzatua; eta Kimu Berri, 4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Among these events, we highlight the following: Huhezinema, a short film festival organized and designed by the students themselves, in which both works by renowned directors and works directed by students are shown; Euspot, a festival of advertisements in Basque about a specific topic; Komunikaldia, a day devoted to communication, on which professionals from the sector address a monographic topic; Kimu Berri, a day on which the 4th-year students present their Theses not only to academic tutors, but also to institutional, and business tutors. Furthermore, full-length films are shown, Literary Days are organized, and a large number of cultural events are offered throughout the academic year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Entre estos actos, destacan los siguientes: Huhezinema, festival de cortos organizado y diseñado por los propios alumnos, donde se proyectan tanto trabajos realizados por directores consagrados como los dirigidos por los estudiantes; Euspot, festival de spots publicitarios realizados en euskera en torno a un tema concreto; Komunikaldia, jornada dedicada a la comunicación, donde profesionales del sector abordan un tema monográfico; Kimu Berri, jornada donde los alumnos de 4º curso presentan todos los Trabajos de Fin de Grado ante tutores tanto académicos como institucionales o empresariales. Asimismo, durante el año lectivo se proyectan también largometrajes, se organizan Encuentros de Literatura literarias y se presentan infinidad de eventos culturales.

  Egungo eta ikasketak am...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gradu amaierako lana aurretik aipatutako ikasketak eta lana bateratzeko aukera izateaz gain, tutore baten laguntza duen esperientzia profesional bihurtzen da eta ikasleak enpresarentzako erabilgarria den helburu zehatz batzuk dituen proiektu bat egiten du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	100% of the end-of-course projects are carried out in the company and are remunerated. In addition to providing what is offered by the study-work, as mentioned above the End-of-Course Project becomes a supervised professional experience in which the student performs a project with defined objectives that is useful for a company. The achievement this project by the student is useful for the company, which addresses one of its needs and waits for completion to use it, making the student, at the end of the course, highly aware of their professional abilities. They become aware of what it means to be a computer engineer, know that they can give solutions to business problems, and feel capable. Not only do they have knowledge, but they also know how to use it to create solutions to real problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	El 100% de los trabajos fin de grado se realizan en empresa y son remunerados. El trabajo fin de grado además de aportar lo que ofrece la alternancia estudio trabajo mencionada anteriormente, se convierte en una experiencia profesional tutelada en el que el alumno realiza un proyecto con unos objetivos definidos que es de utilidad para una empresa. La realización de este proyecto que el alumno siente que es útil para la empresa, que resuelve una necesidad de ésta y que está esperando su finalización para utilizarlo, hace que el alumno al terminar el grado sea muy consciente de sus capacidades profesionales. Sabe qué es ser un ingeniero informático, sabe que puede dar soluciones a problemas empresariales y se siente capaz. No solo tiene conocimientos sino que sabe usarlos para crear soluciones a problemas reales.

  EUR-ACE® zigilua Indust...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Industria Diseinuko eta Produktu Garapeneko Ingeniaritza gradua Mondragon Goi Eskola Politeknikoaren Arrasateko Campusean ematen da. 4 kurtsoko gradua da eta bere helburua da diseinuko ingeniariak trebatzea, produktu, kontzeptu eta zerbitzu berriak sortzeko gai direnak eta enpresari eta merkatuari balio erantsia emango diotenak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	The degree in Industrial Design and Product Development Engineering is taught at the Arrasate campus of the Higher Polytechnic School of Mondragon University. It consists of 4 course years and addresses training engineers who are capable of creating new products, concepts and services that provide added value to companies and the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	El grado de Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Producto se imparte en el campus de Arrasate de la Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea. Consta de 4 cursos y se ocupa de formar ingenieros capaces de crear nuevos productos, conceptos y servicios que aporten valor añadido a las empresas y al mercado.

  Hezkuntza Testuinguru M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Eskolak kulturanitzagoak eta eleanitzagoak dira eta hezkuntza komunitateko eragileek egoera horiek ulertu eta kudeatzeko gai izan behar dute. Master honen bidez behar horiei erantzun nahi zaie. Kulturaniztasunari eta eleaniztasunari modu integral batean erantzungo dioten profesionalak gaitu nahi ditugu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire

El bilingüismo no es un tema nuevo en nuestros centros escolares, por eso, en este máster está recogida toda la experiencia que Mondragon Unibertsitatea, a través de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, ha ido acumulando durante sus tres décadas de colaboración con los centros educativos. Por otro lado, la movilidad de las personas se ha convertido en un fenómeno social global que ha ocasionado grandes cambios en la propia sociedad y, por ende, también en la comunidad escolar.

  Hezkuntza Testuinguru M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Profesionalak trebatzeko gai direnak eleaniztasunari eta kulturartekotasunari loturiko hainbat hezkuntza esparru kudeatzeko, hala nola, ikastetxeko proiektu eleanitz eta kulturartekoa planifikatzea eta inplementatzea; eskolako eta aisialdiko hezkuntza-programak diseinatzea; baliabide didaktikoak sortzea eta egokitzea; hezitzaile gogoetatsuak formatzea, eta abar.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire

Formar a profesionales. Capaces de gestionar diversos ámbitos educativos vinculados al plurilingüismo y a la interculturalidad, incluidos, entre otros, la planificación y la puesta en marcha de proyectos de centro plurilingües e interculturales, el diseño de programas educativos escolares y de ocio, la creación y la adaptación de materiales escolares, la formación de personas educadoras motivadas, etc.

  Máster Universitario en...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Enpresak eraldatzeko gai den diseinuaren formakuntzak bereizten gaitu"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	"We train designers who are capable of transforming companies"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	"Nos diferenciamos por una formación del diseño capaz de transformar a las empresas"

  Hezkuntza Testuinguru M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Profesional gogoetatsuak, sortzaileak eta konprometituak formatzeko, gizarte aldakorrera egokitzeko eta berau eraldatzeko gai direnak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Master’s Theses For the purpose of contributing to the improvement and transformation of education
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Formar a personas profesionales, reflexivas, creativas y comprometidas. Capaces de adaptarse a una sociedad cambiante y transformarla.

  Hezkuntza Testuinguru M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ikertzaileak formatzeko gai direnak testuinguru kulturanitz eta eleaniztunean arazoak identifikatzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Formar a personal investigador. Capaz de identificar los problemas de un contexto multicultural y plurilingüe.

  Máster Universitario en...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tituluaren helburu nagusia diseinu estrategikoaren bidez erabiltzailea erdigunean jartzen duten produktu eta zerbitzu berriak sustatzeko eta sortzeko gai diren profesionalak prestatzea da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	The main objective of the degree is to train professionals who are capable of promoting and generating new products and services focused on the user through a process of strategic design.

  Lidergo Ekintzailea eta...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LEINN graduatuak ekintzailetza eta berrikuntzarekin lotutako esparru profesional zabal batean aritzeko gai izango dira:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	El graduado LEINN estará capacitado para desenvolverse en un ámbitos profesional relacionado con el emprendimiento y la innovación:

  Eusko Jaurlaritzak erre...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lehen aldiz, Enpresagintza-k, MIK kudeaketa ikerketa-zentrotik egindako ikerketaren bidez, lortu du Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Sailak bere ikerketa-taldeetako bat aitor dezala bikaina bezala. Taldearen gai nagusiak kooperatibismoa eta beste enpresa modelo batzuk kopropietate eta langileen parte-hartzean oinarritutakoak dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Given the complexity and multi-disciplinary nature of the subject, ten people work in the research group, which includes researchers from different countries and specialists in different areas like economists, sociologists, psychologists and legal experts.

  Bibliotekaren gida last...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Larriz agertzen diren lehen letren bidez, gai nagusiak eta horien azpisailak adierazten dira. Kasu honetan TX = Etxeko Ekonomia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	El siguiente elemento es un código alfanumérico que representa los apellidos de los autores/as de los documentos. A38 = Aduriz, Andoni

  Sistema Txertatuak - Mo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ikasketak bukatzen dituztenak ingeniaritzako departamentuetan, I+G+b-ko departamentuetan, aholkularitza eta ingeniaritza zerbitzuetan, ikerketa edo teknologia zentroetan eta hezkuntzan lan egiteko gai izango dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Students will be qualified to work in departments of engineering, research, development and innovation departments, in consulting and engineering services, in research or technology centres and in teaching.

  Máster Universitario en...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tituludunak gai izango dira enpresetan balio erantsi handiko produktu eta zerbitzuen kontzeptualizazioa garapena gidatzeko. Programak prestakuntza aurreratua ematen die profesionalei produktuaren diseinuari eta garapenari dagokionez, eta produktu eta zerbitzu berrien garapenaren aurreko fase estrategikoa azpimarratzen du bereziki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Graduates will have the ability to be company leaders in the conceptualization and development of innovative high added-value products and services. The programme equips professionals with advanced training in design and product development, giving emphasis to the strategic stage that precedes the development of new products and services.

  Sistema Txertatuak - Mo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sistema txertatuetan oinarritutako produktuak berritu, diseinatu, garatu, ebaluatu eta mantentzeko eta bizi-ziklo osoan zehar horien fidagarritasuna bermatzeko gai izango diren profesionalak prestatzea da tituluaren helburu nagusia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	The main objective of the degree is to train professionals able to innovate, design, develop, evaluate and maintain products based on embedded systems guaranteeing their reliability throughout the life cycle.

  Argazki lehiaketa - Leh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jarduera fisikoan eta kirolean oinarrituta, urtero gai bat aukeratu argazki lehiaketa antolatzen da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Based on physical activity and sport, each year a photography competition on different themes is organized.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Basándonos en la actividad física y el deporte, cada año organizamos un concurso de fotografía sobre diferentes temas.