dss – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.iberdrola.es
  Ingurumen-ikuskapena - ...  
Ikuskatzeak gai honetanespezializatutako aholkulariek egiten dituzte, eta ingurumen-inpaktuaren mota guztietako analisiak hartzen dituzte barnean:
The audits are conducted by specialist consultants and cover all kinds of environmental impact assessment:
Las auditorías son realizadas por consultores especializados en esta materia, cubriendo todo tipo de análisis del impacto medioambiental:
  Iberdrolako bezeroak - ...  
"Informazio baliotsua" atalak zuretzat garrantzitsuak eta erabilgarriak diren gai desberdinekin erlazionatutako informazio gehigarria biltzen du.
"Useful information" includes additional information related to different issues of importance and interest to the customer.
En el apartado "Información de utilidad" se recoge información adicional relacionada con diferentes temas de importancia y utilidad para ti.
  Kontsumitzaile Txikiare...  
Hemen aurki dezakezu gai honi buruzko informazio gehiago: www.iberdrola.es/bezeroak/metodologia.
You can find more information on this subject at www.iberdrola.es/clientes/metodologia.
Puedes consultar más información sobre este tema en www.iberdrola.es/clientes/metodologia.
  Ingurumen-ikuskapena - ...  
Ikuskatzeak gai honetan espezializatutako aholkulariek egiten dituzte, eta ingurumen-inpaktuaren mota guztietako analisiak hartzen dituzte barnean:
The audits are conducted by specialist consultants and cover all kinds of environmental impact assessment:
Las auditorías son realizadas por consultores especializados en esta materia, cubriendo todo tipo de análisis del impacto medioambiental:
  ETE Laguntza Zerbitzua ...  
Espainiako Zuzenbideko gai eta alderdi guztiak barne hartzen dituen aholkularitza juridiko integrala, telefono bidez.
All-inclusive legal advice, over the phone, that includes all types of subjects and aspects of Spanish law.
Asesoramiento jurídico integral, mediante llamada telefónica, que abarca todo tipo de temática y aspectos dentro del derecho Español.
  Uda Plana - Iberdrola  
Urrunetik datuak bidaltzeko eta jasotzeko gai diren kontagailua duten bezeroek bakarrik baliatu ahal izango dute plan hau.
Only customers with a meter capable of remotely sending and receiving data can benefit from this plan.
  Offline Etengabeko Inda...  
DVR sistemak energia malguko ekipo konpentsatzaile bat du oinarri, energia txertatuz edo xurgatuz sarrera-tentsio desbiderapenak zuzentzeko gai dena, irteera-tentsio oso egonkorra eskaintzeko, berehalako erantzunaz.
The DVR system is based on a flexible power compensator which, by injecting or absorbing energy, is capable or correcting any input voltage deviations to provide an extremely stable output voltage with immediate response.
El sistema DVR garantiza la calidad de la red, para las perturbaciones mencionadas, respetando las exigencias de los procesos productivos industriales.
  Asteburua Plana - Iberd...  
Urrunetik datuak bidaltzeko gai diren kontangailua duten bezeroentzako eskaintza da plan hau. Egiaztatzeko, deitu zure argindar konpainiara, edo, gure bezeroa bazara deitu 900242424 telefonora.
Only customers with a meter capable of remotely sending and receiving data can benefit from this plan. To check whether you have one, call your electricity company or, if you are our customer, call us at 900 24 24 24.
Sólo los clientes con un contador capaz de enviar y recibir datos en remoto, podrán disfrutar de este Plan. Puedes comprobar si dispones de uno llamando a tu compañía de electricidad o, si eres cliente nuestro, llamando al 900 24 24 24.
  Negua Plana - Iberdrola  
Urrunetik datuak bidaltzeko eta jasotzeko gai diren kontagailua duten bezeroek bakarrik baliatu ahal izango dute plan hau. Halakorik baduzun egiaztatzeko, deitu zure argindar-konpainiara, edo, gure bezeroa bazara, deitu 900 24 24 24 telefono-zenbakira.
Only customers with a meter capable of remotely sending and receiving data can benefit from this plan. To check whether you have one, call your electricity company or, if you are our customer, call us at 900 24 24 24.
Sólo los clientes con un contador capaz de enviar y recibir datos en remoto, podrán disfrutar de este Plan. Puedes comprobar si dispones de uno llamando a tu compañía de electricidad o, si eres cliente nuestro, llamando al 900 24 24 24.
  Uda Plana - Iberdrola  
Urrunetik datuak bidaltzeko eta jasotzeko gai diren kontagailua duten bezeroek bakarrik baliatu ahal izango dute plan hau. Halakorik baduzun egiaztatzeko, deitu zure argindar-konpainiara, edo, gure bezeroa bazara, deitu 900 24 24 24 telefono-zenbakira.
Only customers with a meter capable of remotely sending and receiving data can benefit from this plan. To check whether you have one, call your electricity company or, if you are our customer, call us at 900 24 24 24.
Sólo los clientes con un contador capaz de enviar y recibir datos en remoto, podrán disfrutar de este Plan. Puedes comprobar si dispones de uno llamando a tu compañía de electricidad o, si eres cliente nuestro, llamando al 900 24 24 24.
  Ostalaritza Plana - Ibe...  
Datuak urrutitik bidali eta jasotzeko gai den kontagailua duten bezeroek baino ezingo dute plan honetaz gozatu. Horrelako kontagailurik duzun jakiteko, deitu zure argindarraren konpainiara, edo gure bezeroa bazara, deitu 900 24 24 24 zenbakira.
Only customers with a meter capable of remotely sending and receiving data can benefit from this Plan. To check whether you have one, call your electricity company or, if you are an Iberdrola customer, call us on 900 24 24 24.
Sólo los clientes con un contador capaz de enviar y recibir datos en remoto, podrán disfrutar de este Plan. Puedes comprobar si dispones de uno llamando a tu compañía de electricidad o, si eres cliente nuestro, llamando al 900 24 24 24.
  Autonomoentzako Ordaink...  

Ezintasunaren lehen egunean, honakoa ziurtatu beharko du Asegurudunak: autonomo gisa ordaindutako lanbide profesional bat duela, gaixotasun edo istripu baten ondorioz lana erabat utzi behar izan duela eta, ezbeharraren berri ematen den unean, ez dela berriro lanean hasteko gai.
The Insured Party shall demonstrate that he or she exercised a remunerated professional activity on a self-employed basis on the first day of disability and had to stop work completely as a result of an illness or accident, and that they are still not capable of restarting such work at the time he or she files the claim. The compensation shall consist of payment of a fixed amount for each full 30 day period of temporary disability. The compensation shall be paid for up to a maximum of 12 consecutive months per event resulting in a claim, or up to 18 accumulated months per insured party for different events, within the cover period. Once this maximum compensation has been reached, the Insured Party must work for a period of 12 months to regain the right to receive compensation. The amount of compensation shall be set forth in the Particular Conditions of the Contract.