gai – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results www.tour-taxis-residential.com

Risinājumi: Nafta un gā...

Show text Show cached source Open source URL	Rūpīgai naftas un gāzes uzstādījumu uzturēšanai ir nepieciešami mērinstrumenti, kas ir noturīgi pret ārējām ietekmēm un pastāvīgi nodrošina pareizus rezultātus bez komplikācijām. FISCHER var nodrošināt mobilas un robustas pārbaudes ierīces pat biezu slāņu, piemēram, cauruļvadu pretkorozijas pārklājumu, uzticamai testēšanai.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Measurement instruments that are resistant to external influences and still return correct results without complication are required for the diligent maintenance of oil and gas installations. With FISCHER you will find mobile and robust testing devices for reliably testing even thick layers such as anti-corrosion coatings on pipelines.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Des instruments de mesure qui sont résistants aux influences externes et continuent de fournir des résultats justes sans aucune complication sont nécessaires pour l'entretien rigoureux des installations à pétrole et à gaz. Grâce à FISCHER, vous trouverez des appareils de test mobiles et robustes qui vous permettront de tester de manière fiable même les couches les plus épaisses, comme les revêtements anti-corrosion sur les pipelines.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Für die sorgfältige Instandhaltung von Öl- und Gasinstallationen braucht es Messinstrumente, die widerstandsfähig gegen äußere Einflüsse sind und unkompliziert korrekte Ergebnisse liefern. Bei Fischer finden Sie mobile und robuste Prüfgeräte, mit denen Sie auch dicke Überzüge wie Korrosionsschutz-Beschichtungen auf Pipelines zuverlässig prüfen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Para un mantenimiento cuidadoso de las instalaciones de gas y petróleo, se necesitan instrumentos de medición resistentes a las influencias externas y que al mismo tiempo faciliten resultados correctos sin complicaciones. En FISCHER encontrará equipos de prueba portátiles y resistentes para una comprobación fiable incluso de capas gruesas como recubrimientos anticorrosivos en tuberías.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	La manutenzione accurata di impianti oil and gas richiede strumenti di misura resistenti agli influssi esterni e in grado di fornire regolarmente risultati corretti. Con FISCHER troverete apparecchi di prova mobili e robusti per testare in modo affidabile anche gli strati spessi come i rivestimenti anticorrosione sulle condutture.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Meetapparatuur die bestand is tegen externe invloeden en continu de juiste resultaten zonder complicaties levert, is vereist voor het juiste beheer van olie- en gasinstallaties. FISCHER biedt mobiele en robuuste testapparatuur voor het betrouwbaar testen van zelfs dikke lagen zoals corrosiewerende coatings op pijpleidingen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Mõõteinstrumendid, mis on vastupidavad välistele mõjutustele ja siiski õigete tulemustega ilma komplikatsioonideta, on nõutud nafta-ja gaasi- installatsioonide hoolsaks hooldamiseks. FISCHERiga on mobiilsed ja tugevad testseadmed usaldusväärsed isegi paksude kihtide puhul, nagu näiteks korrosioonivastased pinnakihid torustikel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Kruopščiai naftos ir dujų įrenginių priežiūrai reikalingi matavimo prietaisai, kurie būtų atsparūs išorės veiksniams, ir tuo pat metu jais būtų galima gauti korektiškus tyrimų rezultatus. „FISCHER“ rasite mobilius ir patvarius tyrimo prietaisus, kuriais galėsite patikimai tirti net ir storiausius dangų sluoksnius, pvz., antikorozines vamzdžių dangas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Konserwacja instalacji naftowych i gazowych wymaga użycia przyrządów pomiarowych, które nawet w trudnych warunkach działają niezawodnie i gwarantują rzetelne wyniki. FISCHER oferuje przenośne, wytrzymałe przyrządy pomiarowe umożliwiające wykonywanie skutecznych badań grubych warstw, np. powłok przeciwkorozyjnych na rurociągach.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Для комплексного технического обслуживания нефтяных и газовых станций требуются измерительные приборы, устойчивые к воздействию внешних факторов, обеспечивающие точные результаты измерения и имеющие простую конструкцию. FISCHER предлагает надежные переносные устройства для точного измерения параметров даже для толстых слоев покрытий, например антикоррозионных покрытий, применяемых в трубопроводах.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Petrol ve gaz tesisatlarının bakımını özenli bir şekilde yapmak için dış etkilere karşı dirençli ve karışıklık yaratmadan doğru sonuçlar veren ölçüm cihazları gerekir. FISCHER ile, boru hatlarında paslanmayı önleyen kaplamalar gibi en kalın katmanları bile güvenilir şekilde test etmeyi sağlayan mobil ve dayanıklı test cihazları bulacaksınız.

FISCHER kā darba devējs...

Show text Show cached source Open source URL	Mēs esam pārliecināti, ka darbinieku apmierinātība ir veiksmīgas sadarbības atslēga. Mēs dzīvojam saskaņā ar šo pārliecību katru dienu, katrā departamentā. Tāpēc mēs vairāk uzmanības pievēršam cienīgai attieksmei pret mūsu darbiniekiem un mūsu produktu kvalitāti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	A position at Helmut Fischer is more than just a secure job with attractive pay. We are convinced that employee satisfaction is the key to successful collaboration. We live according to this conviction day by day, in every department. This is why we place as much emphasis on the respectful treatment of our employees as on the quality of our products.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Un poste chez Helmut Fischer est bien plus qu'un simple emploi stable avec un salaire attrayant. Nous sommes convaincus que la satisfaction des employés est la clé d'une collaboration fructueuse. Jour après jour, nous vivons selon cette conviction, dans tous les services. C'est la raison pour laquelle nous accordons une telle importance au traitement respectueux de nos employés comme à la qualité de nos produits.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Bei Helmut Fischer zu arbeiten, bedeutet mehr als einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiver Vergütung. Denn wir sind davon überzeugt, dass ein zufriedener Mitarbeiter der Schlüssel zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit ist. Und diese Überzeugung leben wir Tag für Tag in allen Abteilungen. Deswegen legen wir genau soviel Wert auf den Respekt gegenüber unseren Mitarbeitern wie auf die Qualität unserer Produkte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Un puesto en Helmut Fischer significa algo más que un trabajo seguro con un sueldo atractivo. Estamos convencidos de que la satisfacción de nuestros empleados es la clave para una colaboración satisfactoria. Vivimos de acuerdo a esta filosofía día a día, en cada departamento. Por eso hacemos tanto hincapié en el trato respetuoso a nuestros empleados, igual que en la calidad de nuestros productos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Lavorare in Helmut Fischer è molto più che avere un posto sicuro con uno stipendio interessante. Siamo convinti che la soddisfazione dei dipendenti sia la chiave per una collaborazione di successo. Viviamo ogni giorno con questa convinzione, in ogni dipartimento. Per questo poniamo grande enfasi sul trattamento rispettoso dei nostri collaboratori così come sulla qualità dei prodotti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Een functie bij Helmut Fischer is meer dan alleen een veilige baan met een aantrekkelijk salaris. We zijn ervan overtuigd dat tevreden medewerkers de sleutel voor succesvolle samenwerking zijn. Wij dragen deze overtuiging elke dag weer, in elke afdeling, uit. Daarom leggen wij net zoveel nadruk op de respectvolle omgang met onze medewerkers als op de kwaliteit van onze producten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Helmut Fischeri positsioon on rohkem kui lihtsalt turvaline töö, millel on atraktiivne palk. Oleme veendunud, et töötajate rahulolu on eduka koostöö võti. Me elame selle veenmise järgi iga päev, igas osakonnas. Sellepärast paneme sama palju rõhku töötajate austavale kohtlemisele kui meie toodete kvaliteedile.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	"Helmut Fischer" pozicija yra daugiau nei tik saugus darbas su patraukliu atlyginimu. Esame įsitikinę, kad darbuotojų pasitenkinimas yra sėkmingo bendradarbiavimo raktas. Mes gyvename pagal šį įsitikinimą dieną, kiekviename skyriuje. Štai kodėl mes daug dėmesio skiriame pagarbiai vertinant mūsų darbuotojus, kaip ir mūsų gaminių kokybę.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Praca w firmie Helmut Fischer to więcej niż ciepła posadka z atrakcyjnym wynagrodzeniem. W naszej firmie wierzymy, że kluczem do udanej współpracy jest zadowolenie pracowników z wykonywanej pracy. Ta zasada codziennie przyświeca nam podczas pracy w każdym dziale. Z tego powodu szacunek dla pracowników jest dla nas tak samo ważny jak jakość naszych produktów.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Должность в Helmut Fischer — это нечто большее, чем просто надежная работа с достойной зарплатой. Мы уверены, что удовлетворенность сотрудника — это ключевой фактор успешного сотрудничества. Мы организовываем работу в каждом подразделении нашей компании в соответствии с этой уверенностью. Именно поэтому забота о сотрудниках имеет столь же важное значение, как и качество изделий нашей компании.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Helmut Fischer'da bir mevki, tatmin edici bir maaşı olan güvenli bir işten çok daha fazlasıdır. Biz, personel memnuniyetinin başarılı işbirliğinin anahtarı olduğuna inanıyoruz. Her gün tüm departmanlarda bu inanışa göre yaşıyoruz. İşte bu sebeple, ürünlerimizin kalitesine gösterdiğimiz özenin aynısını çalışanlarımıza saygılı davranılmasına da gösteriyoruz.

Risinājumi: Specializēt...

Show text Show cached source Open source URL	Ar FISCHER ierīcēm var vienkārši izmērīt pat Inconel pārklājumu biezumu siltuma utilizācijas iekārtās. Ja nepieciešams individuāls risinājums ražošanas pārpalikumu ienesīgai izmantošanai, jums labprāt palīdzēs mūsu speciālisti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Measurement technology from FISCHER is suitable for meeting diverse demands in recycling. We offer the right measurement devices for testing the concentration of valuable materials in vehicle parts for automotive recycling, among others. But even measuring the thickness of Inconel coatings in heat recovery plants is straightforward with testing devices from FISCHER. If you require an individual solution in order to exploit production residues profitably, our experts will be glad to assist you.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	La technologie de mesure de FISCHER répond aux diverses exigences du recyclage. Nous proposons les appareils de mesure adaptés pour tester la concentration en matériaux précieux des pièces de véhicule pour le recyclage automobile, entre autres. Même la mesure de l'épaisseur des revêtements Inconel dans les centrales de récupération de chaleur devient un jeu d'enfant grâce aux appareils FISCHER. Si vous recherchez une solution individuelle pour exploiter au mieux les résidus de production, nos experts se tiennent à votre disposition.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Messtechnik von Fischer eignet sich für diverse Anwendungen im Bereich Recycling. Hier finden Sie das passende Messgerät, um beispielsweise die Konzentration von Wertstoffen in Automobil-Bauteilen für das Autorecycling zu testen. Aber auch die Dickenmessung von Inconel-Beschichtungen an Wärmerückgewinnungsanlagen ist mit Prüfgeräten von Fischer unkompliziert möglich. Sie benötigen eine individuelle Lösung, um Rückstände in der Produktion gewinnbringend zu nutzen? Unsere Experten helfen Ihnen gerne weiter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	La tecnología de medición de FISCHER es adecuada para cumplir distintas exigencias de reciclaje. Ofrecemos los equipos de medición adecuados para la comprobación de la concentración de materiales valiosos en piezas de vehículos para el reciclaje de automóviles, entre otros. Pero incluso la medición del grosor de los recubrimientos de Inconer en instalaciones de recuperación de calor resulta fácil con los equipos de prueba de FISCHER. Si necesita una solución individual para aprovechar los residuos de producción de manera rentable, nuestros expertos estarán encantados de ayudarle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	La tecnologia di misurazione FISCHER è indicata per soddisfare diversi requisiti nel settore del riciclo. Offriamo gli apparecchi di misura giusti per controllare per esempio la concentrazione di materiali di valore nei componenti dei veicoli destinati al riciclo. Anche la misurazione dello spessore dei rivestimenti Inconel negli impianti di recupero del calore non è un problema con gli apparecchi di prova FISCHER. Se avete bisogno di soluzioni personalizzate per sfruttare in modo redditizio i residui di produzione i nostri esperti saranno lieti di aiutarvi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Meettechnologie van FISCHER voldoet aan vele verschillende eisen bij recycling. Wij bieden de juiste meetapparatuur zoals voor het bepalen van de concentratie van waardevolle materialen in voertuigonderdelen voor recycling in de automobielindustrie. Maar zelfs het meten van de dikte van Inconel-coatings in warmte-terugwin-installaties is heel eenvoudig met testapparatuur van FISCHER. Als u een individuele oplossing nodig heeft om productieresten winstgevend te exploiteren, helpen onze experts u graag verder.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	FISCHERi mõõtetehnoloogia sobib taaskasutuse erinevatele nõudmistele vastamiseks. Pakume muuhulgas õigeid mõõteseadmeid väärtuslike materjalide kontsentratsiooni testimiseks sõidukiosades autotööstuse taaskasutuses. Kuid isegi Inconel katete paksuse mõõtmine soojusjaamades on FISCHERi testseadmetega arusaadav. Kui vajate individuaalseid lahendusi tootmisjääkide kasumliku kasutamise kohta, on meie spetsialistid valmis teis aitama.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	„FISCHER“ matavimo technologija tinkama naudoti siekiant užtikrinti atitiktį įvairiems perdirbimui keliamiems reikalavimams. Siūlome matavimo prietaisus, skirtus brangių medžiagų koncentracijai transporto priemonių dalyse, naudojamose automobilių perdirbimo ir kt. srityse, nustatyti. Net „Iconel“ dangų storio matavimas šilumos atgavimo įrenginiuose tampa nesudėtingas naudojant „FISCHER“ tyrimo prietaisus. Jeigu reikia individualaus sprendimo, tinkančio tiksliai nustatyti gamybos atliekų sudėtį, mūsų specialistai mielai jums padės.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Rozwiązania pomiarowe FISCHER są dopasowane do różnych wymogów związanych z recyklingiem. Oferujemy przyrządy pomiarowe do badania zawartości cennych materiałów m.in. w przetwarzanych częściach samochodowych. Dzięki przyrządom FISCHER problemów nie stwarza nawet pomiar grubości powłok ze stopu Inconel w instalacjach odzysku ciepła. Jeśli potrzebujesz indywidualnego rozwiązania, które pozwoli Ci w rentowny sposób wykorzystywać odpady produkcyjne, nasi eksperci chętnie pomogą.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	Технология измерения, предлагаемая компанией FISCHER, отвечает самым различным требованиям, предъявляемым к переработке материалов. Наша компания предлагает точные измерительные приборы для определения концентрации ценных материалов в деталях транспортных средств для предприятий, осуществляющих переработку автомобилей. Измерение толщины покрытий из инконеля в сложных условиях, в том числе в теплорекуперационных установках, с помощью приборов FISCHER становится простой задачей. Если вам требуется индивидуальное решение для эффективного использования производственных отходов, эксперты нашей компании будут рады помочь
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmut-fischer.fr as primary domain	FISCHER'in ölçüm teknolojisi, geri dönüştürme alanındaki çeşitli ihtiyaçları karşılamaya uygundur. Diğer alanların yanı sıra otomotiv sektöründe geri dönüşüm için taşıt parçalarındaki değerli materyallerin miktarlarını test etmek için doğru ölçüm cihazları sunuyoruz. Ancak ısı kazanımı tesislerindeki Inconel kaplamaların kalınlığını ölçmek FISCHER test cihazları ile açık bir şekilde yapılır. Üretim artıklarından kazanç elde etmek için özel bir çözüme ihtiyacınız varsa uzmanlarımız size seve seve yardım ederler.