Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'129 Ergebnisse 813 Domänen Seite 10

4 Treffer www.humanrights-defenders.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	China: UN Experts Denounce Secret Detention of human rights lawyer Gao Zhisheng
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen humanrights-defenders.org als Prioritätsdomäne definieren	Chine : des experts onusiens dénoncent la détention au secret de l’avocat des droits de l’Homme Gao Zhisheng

17 Treffer www.visa.com.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chinese Ministry of Commerce Spokesman Gao Feng has said Macao plays what he called a “unique and important” role in economic relations between Mainland China...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumchinaplp.org.mo als Prioritätsdomäne definieren	Macau tem um papel “único e importante” na relação entre a China Continental e os Países de Língua Portuguesa, disse o Ministério chinês do Comércio...

2 Treffer www.cemat.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Frank / Diliang GAO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cemat.de als Prioritätsdomäne definieren	Herr Frank / Diliang GAO

2 Treffer studenten.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Summary Thesis: Multi-objective Traffic Management for Livability (Author: Kejia Gao)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Summary Thesis: Multi-objective Traffic Management for Livability (Auteur: Kejia Gao)

iloria-bretagne.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lucy Gao Rating 5/5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	Lucy Gao Évaluation 5/5

13 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo: Minister Fast (left) and Gao Hucheng, China’s minister of commerce (right).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Photo : le ministre Fast (à gauche) et le ministre chinois du Commerce, M. Gao Hucheng (à droite).

18 Treffer forum.litomerice.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Shiming
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen westheavens.net als Prioritätsdomäne definieren	李振华

2 Treffer voyage.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Armed rebels captured the northern regions of Gao, Tombouktou and Kidal in the spring of 2012. Since then, a military intervention led by the French Army along with Malian and other African forces is underway.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travel.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Des rebelles se sont emparés de Gao, Tombouctou et Kidal, au nord du Mali au printemps 2012. Depuis ce temps, une intervention militaire sous le commandement des forces armées françaises, et menée de concert avec les forces maliennes et d’autres forces africaines, se poursuit. La plupart des régions sous le contrôle des rebelles ont été libérées, mais on signale encore des affrontements armés dans les régions du Nord. Les rebelles, qui ont d’abord livré une guerre conventionnelle, ont désormais recours à des tactiques non conventionnelles (c. à d. attentats-suicides et attentats à la voiture piégée, utilisation de mines et d’engins explosifs improvisés et attentats terroristes).

2 Treffer www.canalous-canaldumidi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It has been told by plenipotentiary ambassador of Belarus in the Peoples Republic of China Anatoly Tozik on November 22nd at a meeting of the first secretary of a city town committee of Changchun Gao Guanbi with official delegation of Mingorispolkom.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belaruschina.by als Prioritätsdomäne definieren

В Беларуси сейчас с участием китайских корпораций реализуются проекты на $1 млрд. Об этом заявил 22 ноября Чрезвычайный и Полномочный посол Беларуси в КНР Анатолий Тозик на встрече первого секретаря горкома Чанчуня Гао Гуанби с официальной делегацией Мингорисполкома. Мероприятие прошло в рамках Дней Минска в китайском городе Чанчунь.

2 Treffer travel.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travel.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.arquitecturaviva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the context of the festival, curated by Yung Ho Chang, Li Xiangning, and Gao Shiming, the Danish office of Schmidt Hammer Lassen has built a series of pavilions: on one hand, the 190-square-meter all-white ‘Cloud’ consisting of a thin base and roof, fine columns, and hundreds of hanging ropes that move with the wind; on the other hand, under a bridge, installations with a total area of 240 square meters – resembling shipping containers clad with core-ten steel, and with glazed facades looking onto the Huangpu River – that accommodate a café, a bookstore, and an exhibition gallery.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquitecturaviva.com als Prioritätsdomäne definieren

Bajo los títulos ‘Reflecta’ y ‘Fabrica’, se celebra hasta el 19 de diciembre en el distrito Xuhui de Shanghái la Bienal de Arquitectura y Arte Contemporáneo West Bund 2013. Dentro del marco del festival, comisariado por Yung Ho Chang, Li Xiangning y Gao Shiming, los daneses Schmidt Hammer Lassen han construido una serie de pabellones: por un lado, el llamado ‘Nube’ de 190 metros cuadrados, con predominio absoluto del color blanco, delgados basamento y cubierta, finas columnas, y cientos de cuerdas colgantes que se mueven con el viento; por otro, situadas bajo una pasarela, las instalaciones con una superficie total de 240 metros cuadrados —similares a contenedores de transporte revestidos en acero cortén, y fachadas acristaladas con vistas al río Huangpu— que albergan una cafetería, una librería y una galería expositiva.

www.hublot.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hublot continues to explore the realm of Pop Art and modern art in general, as can be witnessed from the collaboration with Brazilian artist Romero Britto’s Pop Art-inspired football design for the for FIFA 2014 World Cup, as well as promoting young emerging modern artists such as Gao Ludi in China and Hebru Brantley in the USA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hublot poursuit son exploration de l'univers du Pop Art et de l'art moderne dans son ensemble comme en témoignent la participation de l'artiste brésilien Romero Britto au modèle inspiré du Pop Art pour la Coupe du Monde FIFA 2014, et son soutien à de jeunes artistes tels que Gao Ludi en Chine ou Hebru Brantley aux États-Unis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hublot erkundet auch weiterhin die Welt der Pop-Art und der modernen Kunst im Allgemeinen. Dies zeigt sich auch in der Zusammenarbeit mit dem Pop-Art-inspirierten Fußballdesign für die FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 2014 des brasilianischen Künstlers Romero Britto sowie in der Förderung junger aufstrebender Künstler wie Gao Ludi in China und Hebru Brantley in den USA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hublot continúa explorando el ámbito del Pop Art y del arte moderno en general, como lo demuestra la colaboración con el artista brasileño Romero Britto en el diseño inspirado en el Pop Art para la Copa Mundial de la FIFA 2014, así como el apoyo brindado a jóvenes artistas modernos emergentes como Gao Ludi en China y Hebru Brantley en Estados Unidos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	A Hublot continua a explorar o domínio da Pop Art e a arte moderna em geral, como pode ser comprovado pela colaboração com o artista brasileiro, Romero Britto, e seu design para futebol inspirado na Pop Art e realizado para a Copa do Mundo da FIFA de 2014, e também com a promoção de jovens artistas modernos emergentes, a exemplo de Gao Ludi, na China, e de Hebru Brantley, nos EUA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	ウブロは、ポップアートと現代芸術の境界を全面的に探究し続けています。その一環として、ブラジル人アーティストのロメロ・ブリットがポップアートからインスピレーションを得てデザインした2014年FIFA ワールドカップのサッカーボールでのコラボレーションや、中国のガオ・ルディや米国のヘブル・ブラントリーなどの新進の若手現代アーティストのプロモーションも手がけています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	Компания Hublot продолжает творческие эксперименты с поп-артом и современным искусством в целом. Об этом свидетельствует ее сотрудничество с бразильским художником Ромеро Бритто, вместе с которым она создала модель в стиле поп-арт, посвященную Кубку мира по футболу FIFA 2014. Она также продолжает оказывать поддержку талантливым молодым художникам, таким как Гао Люди из Китая и Хебрю Брэтнли из США.

ottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qian Gao, Shenyang, China
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Qian Gao, Shenyang, Chine

9 Treffer www.unwomen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Women at a modern irrigation technology training hosted by UN Women in Qingtongxia, China (Photo credit: UN Women/Hong Gao).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	Des femmes en train de suivre une formation aux techniques modernes d’irrigation organisée par ONU Femmes à Qingtongxia, en Chine (Crédits photos: ONU Femmes/Elise Skarsaune).

14 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The cases of Liu Xiaobo and Gao Zhisheng highlight the brutal repression of free expression and the emasculation of the independent scholars, human rights lawyers, and professionals. The discontent and alienation are so deep and widespread that more than 120,000 large-scale demonstrations occur each year in China that go largely unreported in the west.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les cas de Liu Xiaobo et de Gao Zhisheng mettent en évidence la répression brutale de la liberté d'expression et l'affaiblissement des universitaires indépendants, des avocats spécialistes des droits de la personne et des professionnels. Le mécontentement et l'aliénation sont si profonds et si largement répandus que plus de 120 000 manifestations de grande envergure ont lieu chaque année en Chine, ce dont on fait très peu état dans les pays occidentaux.

3 Treffer kabar.kg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://kabar.kg/eng/news/president-atambayev-awards-minister-of-commerce-of-china-gao-hucheng-the-danaker-award/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kabar.kg als Prioritätsdomäne definieren	http://kabar.kg/tur/news/cumhurba-kan-atambayevden-destek-ve-yard-m-talimat/

2 Treffer www.tedi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Xiao Gao by Kimberly Geswein
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1001freefonts.com als Prioritätsdomäne definieren	Xiao Gao von Kimberly Geswein

2 Treffer dr-hadavi.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Namiki Iroshizuku 15ml Ink - Morning Glory (asa-gao)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacouronneducomte.nl als Prioritätsdomäne definieren	Namiki Iroshizuku 15ml Inkt - Morning Glory (asa-gao)

3 Treffer forumspb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Jianping, Chairman of the Board of Directors, Industrial Bank Co Ltd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumspb.com als Prioritätsdomäne definieren	Фульвио Конти, Главный исполнительный директор Enel SPA

4 Treffer staff.whu.edu.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ge Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staff.whu.edu.cn als Prioritätsdomäne definieren	高戈

holidays-in-nature.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Afterwards we drive across the Litang grassland, descend to the Yarlung Valley and cross Gao’ershi Mountain (4’678m). After having driven across the Xingduqiao Grassland and Zheduo Mountain, we arrive at Kangding, the capital city of Garze (also known as Gantze) Autonomous Prefecture.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiddenchina.net als Prioritätsdomäne definieren

Anschliessend fahren wir über das Litang Grasland und durch das Yarlung Tal, überqueren den Mt. Gao’ershi (4’678m), Mt. Zheduo und das Xingduqiao Weideland und erreichen Kangding, die Hauptstadt der autonomen Präfektur Garze (auch Gantze genannt). Kangding war einst Hauptstadt von Chakla - einem der fünf unabhängigen Königreiche von Kham (die anderen vier waren Dege, Lhato, Lingtsang and Nangchen). Die Stadt war schon immer ein wichtiges Handelszentrum für Tee und Kräutermedizin. Heutzutage kommen die nomadischen Tibeter hierher, um Tiere oder Tierprodukte zu kaufen oder verkaufen.

5 Treffer csj.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nano-gram Scale Crystalline Sponge Method (Grad. Sch. Eng., The Univ. of Tokyo) o GAO, Jing; FUJITA, Daishi; HOSHINO, Manabu; SATO, Hiroyasu; INOKUMA, Yasuhide; FUJITA, Makoto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csj.jp als Prioritätsdomäne definieren	Nano-gram Scale Crystalline Sponge Method（Grad. Sch. Eng., The Univ. of Tokyo）○GAO, Jing; FUJITA, Daishi; HOSHINO, Manabu; SATO, Hiroyasu; INOKUMA, Yasuhide; FUJITA, Makoto

2 Treffer www.vas.tsynsth.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Zhisheng : Speaking from My Heart
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Minimale Zugeständnisse - China lockert Inter

5 Treffer www.canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Commerce: GAO Hucheng
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Commerce : GAO Hucheng

4 Treffer www.adakurutma.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MILLSOL 50 (GAO-10) -HIGH OLEIC-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millas.es als Prioritätsdomäne definieren	MILLSOL 50 (GAO-10) -ALT OLEIC-

2 Treffer www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	She will give a talk on "The Interest Sensitivity of Corporate Cash" (joint with Xiaodan Gao and Na Zhang).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Titel: The Interest Sensitivity of Corporate Cash (gemeinsam mit Xiaodan Gao and Na Zhang)

11 Treffer www.nserc-crsng.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	... Gao, Jun J Department Physics, Engineering Physics & Astronomy, Queen's, EQPEQ,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	... Calvert, Andrew J Département Earth Sciences, RGPIN, Deep seismic imaging of developing

4 Treffer nicheradio.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contact: Wei Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uwt.de als Prioritätsdomäne definieren	Telefon: +7 499 723-75-73

5 Treffer www.macba.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GAO Improvisation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen macba.cat als Prioritätsdomäne definieren	Improvisación GAO

deleguescommerciaux.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Lei (Lavender) Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mme Lei (Lavender) Gao

3 Treffer ust.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belaruschina.by als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.cuba-guantanamo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The nearest major airport is Mariana Grajales Airport (GAO / MUGT). This airport has domestic flights and is 16 km from the center of Guantanamo, Cuba. Another major airport is [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cuba-guantanamo.com als Prioritätsdomäne definieren	Get behind the wheel and take full control of your trip to Guantanamo Cuba and rent a car! We have some incredible Guantanamo Car rental offers from economic cars to [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cuba-guantanamo.com als Prioritätsdomäne definieren	Get behind the wheel and take full control of your trip to Guantanamo Cuba and rent a car! We have some incredible Guantanamo Car rental offers from economic cars to [...]

2 Treffer pda.government.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Belarus invites China to step up work on joint projects, Prime Minister of Belarus Sergei Sidorsky said as he met with Deputy Commerce Minister of China Gao Hucheng on 29 June.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.government.by als Prioritätsdomäne definieren	Заседание Комиссии по чрезвычайным ситуациям при Совете Министров прошло 28 марта под председательством Заместителя Премьер-министра Республики Беларуси Анатолия Калинина.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.government.by als Prioritätsdomäne definieren	Прэм'ер-міністр Рэспублікі Беларусь Міхаіл Мясніковіч 15 чэрвеня па даручэнню Прэзідэнта ўручыў дзяржаўныя ўзнагароды лепшым работнікам краіны.

3 Treffer www.braugartenforst.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao attack highlights fragility of Mali peace process
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justiceinfo.net als Prioritätsdomäne definieren	Processus de paix au Mali : l’ONU s’impatiente

www.crm.umontreal.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foster, B. J., Gao, T., Mackie, A. S., Zemel, B. S., Ali, H., Platt, R. W., Colan, S. D., « Limitations of expressing left ventricular mass relative to height and to body surface area in children », Journal of the american society of echocardiography, 26:4 (April 2013), 410–418.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crm.umontreal.ca als Prioritätsdomäne definieren	Foster, B. J., Gao, T., Mackie, A. S., Zemel, B. S., Ali, H., Platt, R. W., Colan, S. D., « Limitations of expressing left ventricular mass relative to height and to body surface area in children », Journal of the american society of echocardiography, 26:4 (avril 2013), 410–418.

www.arcticiceland.is

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The project’s home and leadership will be shared by the Nansen Environmental and Remote Sensing Centre (NERSC) in Bergen (Dr Yongqi Gao as lead) and the Stefansson Arctic Institute (Dr Astrid Ogilvie as co-lead).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcticiceland.is als Prioritätsdomäne definieren	Tvær stofnanir munu sjá um að vista verkefnið og stýra því. Annars vegar norska stofnunin Nansen Environmental and Remote Sensing Centre (NERSC) í Bergen með Dr. Yongqi Gao sem stjórnanda og hins vegar Stofnun Vilhjálms Stefánssonar á Akureyri með Dr. Astrid Ogilvie sem meðstjórnanda.

2 Treffer www.ipi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On Saturday 6 July 2013 Federal Councillor Johann N. Schneider-Ammann and the Chinese Minister of Commerce GAO Hucheng signed the bilateral free trade agreement between Switzerland and China in Beijing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI) propose un module de trois jours pour les collaborateurs spécialisés qui sont responsables des procédures administratives en relation avec les titres de protection. La...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum (IGE) bietet wiederum ein dreitägiges Modul an für Sachbearbeitende, die für die administrativen Abläufe im Bereich der Schutzrechte zuständig sind. Der Lehrgang richtet sich an...

5 Treffer www.unesco.kz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Since its creation, the US $25,000 prize, financed by the Cano and Ottaway family foundations, has been awarded to the following laureates: Anna Politkovskaya (Russian Federation, 2007), May Chidiac (Lebanon, 2006), Cheng Yizhong, (China, 2005), Raъl Rivero (Cuba, 2004), Amira Hass (Israel, 2003), Geoffrey Nyarota (Zimbabwe, 2002), U Win Tin (Myanmar, 2001), Nizar Nayyouf (Syria, 2000), Jesus Blancornelas (Mexico, 1999), Christina Anyanwu (Nigeria, 1998), Gao Yu (China, 1997).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unesco.kz als Prioritätsdomäne definieren

С момента своего учреждения премия в размере 25 000 долл., финансируемая фондами Кано и Оттавей, была присуждена следующим лауреатам: Анна Политковская (Российская Федерация, 2007 г.), Мэй Шидьяк (Ливан, 2006 г.), Чен Ичжун (Китай, 2005 г.), Рауль Риверо (Куба, 2004 г.), Амира Хасс (Израиль, 2003 г.), Джоффрей Ниарота (Зимбабве, 2002 г.), Ю Вин Тин (Мьянма, 2001 г.), Низар Найуф (Сирия, 2000 г.), Хесус Бланкорнелас (Мексика, 1999 г.), Кристина Анианву (Нигерия, 1998 г.) и Гао Ю (Китай, 1997 г.).

arcticiceland.is

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The project’s home and leadership will be shared by the Nansen Environmental and Remote Sensing Centre (NERSC) in Bergen (Dr Yongqi Gao as lead) and the Stefansson Arctic Institute (Dr Astrid Ogilvie as co-lead).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcticiceland.is als Prioritätsdomäne definieren	Tvær stofnanir munu sjá um að vista verkefnið og stýra því. Annars vegar norska stofnunin Nansen Environmental and Remote Sensing Centre (NERSC) í Bergen með Dr. Yongqi Gao sem stjórnanda og hins vegar Stofnun Vilhjálms Stefánssonar á Akureyri með Dr. Astrid Ogilvie sem meðstjórnanda.

www.braille.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	g is never found before an i; j is never found before an a. Thus g/j followed by iong must mean "jiong" and g/j followed by ao must mean "gao". (Perhaps this could be compared with Italian where g represents a different sound before e and i than before a, o and u.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen braille.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zum Teil wird ein Braillezeichen für zwei verschiedene Laute angegeben. Diese Technik braucht es, da es mehr Laute als Braillezeichen gibt. Sie führt aber zu keinen Problemen, weil nur gewisse Lautkombinationen überhaupt vorkommen. Hier ein paar Beispiele:

elearning.comesbhp.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© Alice Gao/Commission Canadienne du Tourisme The City of Westmount comes next. The bus takes you along a park by the same name, and by a hub of buildings housing public institutions, like Victoria Hall and Westmount’s magnificent library.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stm.info als Prioritätsdomäne definieren	De la station Villa-Maria (ligne orange), où on peut monter à bord de la ligne 24 en direction est. On remonte d’abord le boulevard Décarie pour rejoindre la rue Sherbrooke : c’est le quartier Notre-Dame-de-Grâce, où la rue est commerçante et résidentielle, occupée, vivante.

6 Treffer www.omct.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	China: Incommunicado detention of Mr. Gao Zhisheng
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omct.org als Prioritätsdomäne definieren	Chine: Détention au secret de M. Gao Zhisheng
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omct.org als Prioritätsdomäne definieren	China: Detención en incomunicación del Sr. Gao Zhisheng

4 Treffer www.ccdc.com.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Felicia GAO Lulu GAO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccdc.com.hk als Prioritätsdomäne definieren	吳雨非吳嫣然吳奕萱

3 Treffer www.jst.go.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao YuCheng
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jst.go.jp als Prioritätsdomäne definieren	（タイ）

2 Treffer www.spring8.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weilin Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spring8.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Cu-Ni-Sn系合金の微細構造調査

2 Treffer www.icaiam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On October 16, 2018, the Aspen Institute Germany hosted and exclusive dinner and discussion on the topic “Digital China: Rise of the Silicon Middle Kingdom” with Dr. Edward Tse, Founder and CEO of Gao Feng Advisory Company and former Chairman for Greater China of Booz & Company.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aspeninstitute.de als Prioritätsdomäne definieren

Am 16. Oktober 2018 lud das Aspen Institute Germany zu einem exklusiven Dinner zum Thema „Digital China: Rise of the Silicon Middle Kingdom“ mit Dr. Edward Tse, Gründer und CEO der Gao Feng Advisory Company sowie ehemaliger Vorsitzender für Großchina bei Booz & Company, ein. Bei dem Abendessen wurde diskutiert, inwiefern China den USA und Europa ein alternatives Modell für die Entwicklung neuer Technologien im Bereich der künstlichen Intelligenz, Blockchain und der Quanteninformationsverarbeitung entgegensetzt. Die Teilnehmer sprachen auch über die Stärken und Herausforderungen von Chinas rasant wachsenden Tech-Giganten wie Alibaba, Tencent und Baidu. Ferner stieß die chinesische Perzeption des aktuellen Handelskonflikts mit den USA sowie der Umgang mit Kryptowährungen auf großes Interesse. Thematisiert wurden auch geostrategische Implikationen, die sich durch Chinas rasanten technologischen Fortschritt ergeben.

www.pasderouge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	While descending on the glacier of the 4700 meters high Darkot Pass, he tried to trace the route of a military expedition described in the Tang Annals, that crossed the Pamir and Hindukush and descended towards Gilgit under the leadership of Gao Xianzhi in 747.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dunhuang.mtak.hu als Prioritätsdomäne definieren	En abril de 1906 cruzó la frontera india y pasó por Swat, Dir, Chitral y Mastuj, recogiendo datos históricos y etnográficos. Mientras descendía por el glaciar del paso de Darkot, a 4700 metros de altura, intentó seguir el recorrido de aquella expedición militar que, según los Anales Tang, en 747 cruzó el Pamir y Hindukush y bajó hacia Gilgit al mando de Gao Xianzhi. Stein obtuvo permiso del rey afgano para cruzar Wahan y el Pamir afgano, y luego tomó un respiro en Kashgar, en casa de su amigo el residente inglés Sir George Macartney (1867-1945). Aquí contrató al chino Jiang Siye como secretario, de quien siempre hablará con gran reconocimiento en su obras posteriores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dunhuang.mtak.hu als Prioritätsdomäne definieren	1906 áprilisában indult az indiai határszélroll, majd Szvát, Dir Csitrál és Masztúdzs területén áthaladva történeti és etnográfiai adatokat gyujtött. A Darkót hágón (4700 méter) át, annak gleccserén leereszkedve annak a tang-kori annalesekben megörökített katonai expedíciónak az útvonalára igyekezett fényt deríteni, amelyik 747-ben egy kínai tábornok, Gao Xianzhi vezetésével kelt át a Pamíron és a Hindukuson, és ereszkedett le Gilgit területére. Stein Afganisztán királya engedélyével Váhán területén és az afgán Pamíron szabadon átvonulhatott, majd Kásgarban barátja, a terület angol rezidense, Sir George Macartney (1867-1945) házában pihent meg, s ott fogadta fel titkárául a kínai Jiang Siye-t, akinek szolgálatairól és tudományos segédkezéseirol mindig oly nagy elismeréssel nyilatkozott a késobbiekben.

citizenshiprightsafrica.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The signing ceremony took place in Hangzhou in China and was signed in the presence of Mr. Gao Xingfu - Vice Governor, Zhejiang Provincial People's Government, Mr. Shan Hongjun - Deputy Director, International Cooperation Division, Ministry of Transport, Mr. Liu Zhanshan - Vice President, China Waterborne Transport Research Institute, Ministry of Transport and Mr. Song Dexing - CEO, SINOTRANS & CSC HOLDINGS CO.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adports.ae als Prioritätsdomäne definieren

حضر حفل التوقيع، الذي عقد في مدينة هانغتشو الصينية، السيد غاو شينغفو - نائب الحاكم في مقاطعة تشجيانغ الشعبية، والسيد شان هونغ جون - نائب مدير شعبة التعاون الدولي، وزارة النقل، والسيد ليو زانشان - نائب الرئيس، معهد بحوث النقل البحري، وزارة النقل، والسيد سونغ ديكسينغ - الرئيس التنفيذي لشركة سينوترانز أند كي أس كي القابضة.

3 Treffer www.99.media

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1461 – Shanjun Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibg.uu.se als Prioritätsdomäne definieren	1455 – Oranous Fathi Moeen

17 Treffer er-web.jmk.ynu.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Gao Bingzhao, Naohiro YAMAGUCHI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen er-web.jmk.ynu.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	（石上孝、長縄尚、平松広道、眞田一志）

61 Treffer www.hkfa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao, Wen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hkfa.com als Prioritätsdomäne definieren	高文

www.asproseat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Director: GAO Hang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	Directrice: GAO Hang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	Directora: GAO Hang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	مدير: GAO Hang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	Директор: GAO Hang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	司长: GAO Hang

2 Treffer www.government.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Belarus invites China to step up work on joint projects, Prime Minister of Belarus Sergei Sidorsky said as he met with Deputy Commerce Minister of China Gao Hucheng on 29 June.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen government.by als Prioritätsdomäne definieren	Пресс-конференция Заместителя Премьер-министра Республики Беларусь Петра Прокоповича по теме «Комплексная модернизация экономики» прошла 22 марта в Доме Правительства.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen government.by als Prioritätsdomäne definieren	Беларускі інавацыйны тыдзень пройдзе ў лістападзе 2011 года ў Мінску. Адпаведнае рашэнне прынята распараджэннем Прэм'ер-міністра Беларусі ад 21 чэрвеня 2011 года нумар 83р.

2 Treffer www.mim.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Xuewen Gao (cello and erhu) & Marie Boulenger (piano)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mim.be als Prioritätsdomäne definieren	Xuewen Gao (violoncelle et erhu) & Marie Boulenger (piano)

landesmuseum-trier.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CEO of Chinatrust Commercial Bank of China, Gao, Ren-Jie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thedaliuniverse.com als Prioritätsdomäne definieren	CEO del Chinatrust Commercial Bank of China, Gao, Ren-Jie

www.caritas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Caritas welcomes strangers and offers them food and shelter, whatever their legal status. In the desert of Mali, the Caritas Gao Migrant House provides a resting place during their departure and return trips.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Au cours de leur voyage vers d'autres pays, les migrants traversent parfois des déserts et des océans et connaissent la faim, la maladie et le désespoir. Caritas accueille les étrangers et leur offre le vivre et le couvert, quelle que soit leur situation juridique. Dans le désert du Mali, la Maison du migrant de Gao offre un lieu de repos à ceux qui partent ou qui reviennent. On y trouve de quoi manger et un soutien médical et psychologique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	El viaje a otro país puede llevar a los emigrantes a atravesar desiertos y mares. Eso podría exponerlos al hambre, las enfermedades y la desesperación. Caritas acoge a los extranjeros, ofreciéndoles comida y refugio, sin tener en cuenta su estatus legal. En el desierto de Mali, la casa de migrantes de Caritas Gao facilita un lugar para descansar durante el viaje de salida y retorno. Ofrece comida y asistencia médica/psicológica.

www.sse.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Golf Association of Ontario (GAO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Federation of Ontario Cottagers' Associations (FOCA)

9 Treffer www.microsonic.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Artist: Gao Ruiming
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Artist: Mao Yili
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Artist: Liu Zhenghui
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Artist: Zhang Quanzong
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Produsen: Zhang Quanzong

7 Treffer www.ifad.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sometimes, conflict overwhelms IFAD’s work. For example, in Mali, an IFAD-supported project in Timbuktu and Gao was having some success in creating more employment options for young people and slowing the rate of migration to urban areas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifad.org als Prioritätsdomäne definieren	Il arrive parfois que des conflits viennent réduire à néant l'action du FIDA. Ainsi, au Mali, un projet appuyé par le FIDA à Tombouctou et à Gao était parvenu dans une certaine mesure à offrir davantage d'emplois aux jeunes et à ralentir la migration vers les zones urbaines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifad.org als Prioritätsdomäne definieren	Debido a nuestro mandato, el FIDA trabaja en zonas remotas donde solo se aventuran unos pocos organismos. Las poblaciones con las que trabajamos son algunas de las más marginadas y desfavorecidas del mundo.

6 Treffer naisgood.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The meeting was attended by Mrs. Winnie Wang, executive chairman of Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association; Changchun Gao, Executive Secretary of Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association; William Zhang, Deputy Secretary of Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association; Jason Li, Deputy Secretary of Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association; Wei Chang, Deputy Secretary of Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association; Yan Chen, Chairman of the XIEHE Group; Chantao Chen, Assistant to the Chairman of the XIEHE Group and a representative of the Shenzhen Municipality.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen china2ceec.org als Prioritätsdomäne definieren

На 07 март 2018 г. се проведе среща между Шънджън Крос-Бордър И-Комерс Асосиейшън (Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association) и ЦНСССКЦИЕ. На срещата от китайска страна присъстваха г-жа Уини Уанг, изпълнителен председател на Шънджън Крос-Бордър И-Комерс Асосиейшън (Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association); Чангчун Гао, изпълнителен секретар на Шънджън Крос-Бордър И-Комерс Асосиейшън (Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association); Уилям Джанг, заместник секретар на Шънджън Крос-Бордър И-Комерс Асосиейшън (Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association); Джейсън Ли, заместник секретар на Шънджън Крос-Бордър И-Комерс Асосиейшън (Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association); Уей Чанг, заместник секретар на Шънджън Крос-Бордър И-Комерс Асосиейшън (Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association); Ян Чен, председател на XIEHE Group; Чентао Чен, асистент на председателя на XIEHE Group и представител на община Шънджън. От българска страна присъстваха г-н Васил Гелев, директор на ЦНСССКЦИЕ, г-жа Светла Янчева, заместник ректор на Аграрен университет – Пловдив, г-н Веселин Рашков, представител на Адвокатско съдружие „Рашкови & Ко“, г-жа Йовка Янева, експерт в ЦНСССКЦИЕ и г-н Хаобо Ю, външен експерт в ЦНСССКЦИЕ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gao – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch