gao – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.achpr.org
  217: Resolution on the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
vi. Condemns the abduction of several foreigners in the region in the past months, including seven Algerian diplomats in Gao;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain
vi. Condamne l’enlèvement de plusieurs étrangers dans la région durant les derniers mois dont sept diplomates algériens à Gao;
  217: Resolution on the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further condemns the illegal occupation of Kidal, Gao and Timbuktu by the various armed groups, and attempts at the balkanization of Mali which undermine the country’s territorial integrity, national unity and social cohesion;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain
iv. Condamne également l’occupation illégale des régions de Kidal, Gao et Tombouctou par les différents groupes armés ainsi que les velléités de balkanisation du Mali, mettant ainsi en péril l’intégrité territoriale, l’unité nationale et la cohésion sociale ;
  217: Resolution on the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concerned by the current worsening human rights situation in the north of Mali marked by serious and massive human rights violations, in particular the summary execution of soldiers of the Malian army, rape of women and young girls in Gao and Timbuktu, massacre of civilians, and widespread looting of property belonging to the Government and individuals;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain
Soucieuse de la dégradation actuelle de la situation des droits de l’homme au nord du Mali caractérisée par de violations graves et massives des droits de l’Homme, notamment par des exécutions sommaires des soldats de l’armée malienne, des viols de femmes et jeunes filles dans les localités de Gao et de Tombouctou, des massacres des populations civiles, les pillages généralisés des biens appartenant aussi bien à l’Etat qu’aux particuliers ;