gasse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.sevilla5.com
  Apartments Sevilla Zent...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das moderne Studio liegt in der verkehrsfreien Gasse Tintes. Das Santa Cruz Viertel und die Kathedrale, sowie das kommerzielle Zentrum Sevillas sind nur 7 Minuten zu Fuss entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevilla5.com comme domaine prioritaire
Nuevo y moderno apartamento se encuentra en el Barrio Santa Cruz, La Catedral y centro comercial de de Sevilla.
  Altamira Apartments in ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Lage bietet alles, das lebhafte Treiben im berühmtesten Viertel Sevillas. Kultur- und Freizeitangebote in nächster Nähe und gleichzeitig für Sevillas Verhältnisse ausreichend Ruhe. Die schmale Gasse darf nur von Taxis und Anwohnern befahren werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevilla5.com comme domaine prioritaire
Los apartamentos se encuentran en una plaza de la C/ Santa Mª La Blanca, junto al Palacio Altamira. El tráfico es mínimo, y el doble acristalamiento de sus ventanales, aseguran su descanso.
  Apartment CUNA TERRASSE...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Bar Europa befindet sich am Beginn der Gasse Siete Revueltas, empfehlenswert zum Tapas Essen oder Frühstücken. Weniger als 100m entfernt, an der Plaza Salvador finden Sie einen beliebten Treffpunkt der Sevillaner um am Spätnachmittag einen traditionellen "aperitivo" einzunehmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevilla5.com comme domaine prioritaire
Le recomendamos para tomar tapas la zona de la Alfalfa y para degustar platos típicos andaluces los restaurantes de la plaza de El Salvador. No deje de visitar el bar "Europa", que ofrece una cocina actual con toques tradicionales, su tapa estrella es la la Quesadilla.
  Apartments Sevilla Zent...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Apartment befindet sich im 1. Stock, ohne Aufzug. Das Foto unten zeigt die Gasse Ximenez de Enciso vom Wohnzimmer aus. Am oberen Ende rechts gelangen Sie in die Strasse Mateos Gago, welche direkt zur Kathedrale führt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevilla5.com comme domaine prioritaire
El apartamento se encuentra eb la primera planta de un edificio con ascensor. La foto muestra la calle Ximenez de Enciso desde el salón, siga en esa dirección hasta el próximo cruce, a la derecha hacia Mateos Gago, desembocando en la Catedral.
  Apartment MAGDALENA TER...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bitte beachten Sie, dass es keinen Aufzug gibt. Trotz seiner Lage im Herzen des Zentrums, behält das "Magdalena Terrasse" eine friedliche Atmosphäre, aufgrund seiner Lage in einer verkehrsfreien Gasse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevilla5.com comme domaine prioritaire
Este apartamento ático-duplex es de reciente construcción (2010) y está localizado en las plantas segunda y tercera del edificio (ATENCIÓN: No dispone de ascensor). Aunque está situado en el corazón del centro histórico, el apartamento es muy tranquilo y silencioso, debido a que está situado en una calle peatonal sin tráfico rodado junto a la famosa Plaza Nueva donde está el Ayuntamiento de la ciudad.
  Hotel Zaida, 1-Sterne H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Hotel befindet sich im Herzen Sevillas, nahe beim Museum der Schönen Künste, in einer ruhigen Gasse mit wenig Verkehr. In nur wenigen Minuten sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, verschiedene Restaurants, das kommerzielle Zentrum und beliebte Ausgangsziele erreichbar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevilla5.com comme domaine prioritaire
El hotel se encuentra en el corazón de Sevilla, próximo al museo de Bellas Artes, en una calle tranquila con poco trafico. A pocos minutos a pie, los huéspedes podrán encontrar numerosos comercios, monumentos y bares de copas. Buena localización para aquellos que quieran utilizar la estación de autobuses de plaza de armas.
  Apartments SAN FELIPE, ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Apartment San Felipe befindet sich in der gleichnamigen, verkehrsfreien Gasse, ca. 200 m von der Santa Catalina Kirche entfernt. Die Lage ist sehr zentral, alle Sehenswürdigkeiten des historischen Zentrums sind bequem zu Fuss zu erreichen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevilla5.com comme domaine prioritaire
Localizado en una estrecha y tranquila calle peatonal en el barrio de Santa Catalina, a 200m de la iglesia que lleva el mismo nombre. Muy céntrico y de fácil acceso a pie a los puntos de interés de la ciudad de Sevilla.
  Apartments Sevilla Zent...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sofa und Esstisch befinden sich im Wohnzimmer. Zwei Fenster gehen zur Gasse Ximenez de Enciso hin, die ohne Verkehrs, jedoch von Fussgängern sehr frequentiert ist. Das Schlafzimmer allerdings geht zu einem kleinen Innenhof hin und liegt sehr ruhig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevilla5.com comme domaine prioritaire
A sofa and dining table are in the living room. Las ventanas del salón dan a la calle peatonal, Ximenez de enciso,y las del dormitorio dan a un patio interior. La tranquilidad y el descanso, despues de una larga visita en la ciudad, está asegurada. Posibilidad de alojar a una tercera persona, durmiendo en el sofá cama.
  Apartment Salvador Dupl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Durch die Lage in einer schmalen Gasse ohne Verkehr, ist das Apartment sehr ruhig und erlaubt einen erholsamen Schlaf, ein Plus, das im lebhaften Zentrum Sevillas oft schwer zu finden ist. Das Schlafzimmer geht zu einem kleine Patio hin und ist sehr ruhig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevilla5.com comme domaine prioritaire
Situado en una calle peatonal, oferce a nuestros clientes la calma que raras veces se encuentra en esta agitada ciudad, proporcionando un buen descanso. El Duplex tiene 1 dormitorio que da a un patio interior.
  Apartments Sevilla Zent...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Schlafzimmer mit Doppelbett hat einen Französischen Balkon zu einer kleinen verkehrsfreien Gasse hin. Direkt neben dem Schlafzimmer, mit separatem Zugang, befindet sich das Badezimmer mit einer angenehm grossen Dusche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevilla5.com comme domaine prioritaire
El dormitorio con cama de matrimonio y pequeño balcón, está orientado a una calle peatonal. Cuarto de baño completo, situado junto al dormitorio, con amplio plato de ducha. Se sentirá como en su casa tanto si su visita es corta o de varios meses.
  Hostal Pension Generali...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Es befindet sich in einer unserer bevorzugten Viertel des kommerziellen Zentrums von Sevilla, bei der Strasse San Eloy, welche zur Campana, der Plaza del Duque und der Plaza de la Magdalena führt. In diesem Viertel befinden sich in jeder Gasse unzählig viele Läden, Boutiquen, Bars und Cafeterias.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevilla5.com comme domaine prioritaire
Gran opción de alojamiento para viajeros con bajo presupuesto. Se trata de un hostal de pequeñas dimensiones que ofrecen habitaciones limpias, en una tranquila calle peatonal en pleno centro de Sevilla en una de las áreas mas populares de la ciudad para ir de tiendas. La calle San Eloy esta conectada con la campana, y las plazas del Duque y de la Magdalena, siendo esta un área repleta de cafetería, pequeñas tiendas, boutiques y bares. Existe mucha actividad en estas calles donde encontrara vendedores, músicos y artistas. Los huéspedes pueden además disfrutar de la cercanía del Museo de Bellas Artes y del Río Guadalquivir. La familia al frente del negocio regentan varios hostales en la ciudad por lo que cuentan con una gran experiencia en el trato con los viajeros.