gasse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.vetgenomics.com

Hotels Venedig Bahnhof ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In der Umgebung derHerberge geht es ab der ’Lista di Spagna’, der breiten venezianischen Gasse, die zur ‘Strada Nuova’ wird und bis zur ’Rialto’führt, äußerst lebhaft zu – ein Spektakel aus Souvenir- Geschäften und Handwerks- Botteghen, die leidenschaftliche Shopping- Gänger ganz sicher begeistern werden, und
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Les alentours de l’hôtel sont quant à eux très animés : depuis la Lista di Spagna, la grande ruelle qui devient la Strada Nuova et aboutit au Rialto, c’est un festival de magasins de souvenirs et de boutiques artisanales que les passionnés du shopping apprécieront sans aucun doute. C’est aussi un festival de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	I dintorni dell’albergo sono invece davvero animatissimi, fin dalla Lista di Spagna, l’ampia calle che diventa Strada Nuova e giunge fino a Rialto, è un tripudio di negozietti di souvenir e di botteghe artigiane che gli appassionati dello shopping apprezzeranno sicuramente; di
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Os arredores do hotel são, por outro lado, muito animados, desde a Lista di Spagna, a ampla rua que se torna na Strada Nuova e chega até a Rialto, onde se encontram muitas lojas de souvenirs e lojas de artesanato que os apaixonados do shopping irão certamente apreciar;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	De omgeving van het hotel is daarentegen enorm levendig. Vanaf de Lista di Spagna, de brede straat die uitloopt in de Strada Nuova en doorloopt tot aan de Rialtobrug is het een vrolijke bedrijvigheid van souvenirwinkeltjes en ambachtelijke ateliers die shoppingliefhebbers zeker zullen kunnen waarderen; u vindt er
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	A szálloda környéke annál nyüzsgőbb, kezdve a Lista di Spagnától, mely tágas callból Strada Nuovává szélesedik és elér egészen a Rialtóig, s amely souvenir és kézműves boltok egész kavalkádját kínálja a shopping szerelmeseinek;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Golosessi är det söta alternativet till cicheti, de bakelser som pryder butiksfönster och hyllorna i konditorierna. Missa inte buranei eller Bussola di Burano, typiska småkakor från ön Burano, eller baicoli, Venedigs förnämsta kex.

Karte - Hotel Santa Luc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Von Venedigs Bahnhof „Santa Lucia“ erreichen Sie unser Hotel in 3 Minuten zu Fuß. Verlassen Sie den Bahnhof, halten Sie sich links und gehen Sie die Gasse ‚Lista di Spagna’ entlang. Nach ca. 100 Metern biegen Sie links in die Gasse ‚Calle della Misericordia’ ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis la gare Santa Lucia de Venise, vous arriverez à l’hôtel en 3 minutes à pied. Une fois sorti de la gare, restez sur votre gauche et empruntez la ruelle Lista di Spagna. Continuez sur environ 100 mètres et tournez à gauche dans la Calle della Misericordia. Vous êtes arrivé, l’Hôtel Santa Lucia est au n°358.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde la estación de ferrocarril de Venecia Santa Lucia, se llega al hotel en 3 minutos a pie. Salir de la estación, mantenerse a la izquierda y entrar en la calle Lista di Spagna. Avanzar unos 100 metros y girar a la izquierda por Calle della Misericordia. El Hotel Santa Lucia está en el número 358.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Dalla Stazione ferroviaria di Venezia Santa Lucia, arrivate all’albergo in 3 minuti a piedi. Usciti dalla Stazione, tenetevi a sinistra e imboccate la calle Lista di Spagna. Proseguite per circa 100 metri e girate a sinistra in Calle della Misericordia. Siete arrivati, l’Hotel Santa Lucia è al n. 358.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Da Estação ferroviária de Veneza Santa Lucia, chega ao hotel em 3 minutos a pé. Assim que sair da Estação continue pela esquerda e entre na calle Lista di Spagna. Continue durante cerca de 100 metros e vire à esquerda na Calle della Misericordia. Chegou ao destino, o Hotel Santa Lucia é o nº 358.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Vanaf het spoorwegstation van Venetië Santa Lucia bereikt u het hotel in 3 minuten te voet. Houd zodra u het station hebt verlaten links aan zodat u uitkomt op de straat Lista di Spagna. Ga ongeveer 100 meter verder en sla dan af naar links naar de Calle della Misericordia. U hebt uw bestemming bereikt. Hotel Santa Lucia bevindt zich op nummer 358.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	A velencei Santa Lucia vasútállomásról 3 perc alatt gyalogosan eléri a szállodát. Amint kijön az állomásról, tartson balra és forduljon be a calle Lista di Spagnára. Tegyen meg kb. 100 métert, majd forduljon balra, a Calle della Misericordiára. Megérkezett, a Hotel Santa Lucia a 358. házszám alatt található.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Från tågstationen Stazione ferroviaria di Venezia Santa Lucia når du hotellet till fots på 3 minuter. Håll till vänster vid tågstationens utgång och ta in på gatan Lista di Spagna. Fortsätt ca 100 meter och vänd sedan in till vänster på Calle della Misericordia. Framme! Hotel Santa Lucia är på nummer 358.

Karte - Hotel Santa Luc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Von Venedigs Bahnhof „Santa Lucia“ erreichen Sie unser Hotel in 3 Minuten zu Fuß. Verlassen Sie den Bahnhof, halten Sie sich links und gehen Sie die Gasse ‚Lista di Spagna’ entlang. Nach ca. 100 Metern biegen Sie links in die Gasse ‚Calle della Misericordia’ ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis la gare Santa Lucia de Venise, vous arriverez à l’hôtel en 3 minutes à pied. Une fois sorti de la gare, restez sur votre gauche et empruntez la ruelle Lista di Spagna. Continuez sur environ 100 mètres et tournez à gauche dans la Calle della Misericordia. Vous êtes arrivé, l’Hôtel Santa Lucia est au n°358.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde la estación de ferrocarril de Venecia Santa Lucia, se llega al hotel en 3 minutos a pie. Salir de la estación, mantenerse a la izquierda y entrar en la calle Lista di Spagna. Avanzar unos 100 metros y girar a la izquierda por Calle della Misericordia. El Hotel Santa Lucia está en el número 358.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Dalla Stazione ferroviaria di Venezia Santa Lucia, arrivate all’albergo in 3 minuti a piedi. Usciti dalla Stazione, tenetevi a sinistra e imboccate la calle Lista di Spagna. Proseguite per circa 100 metri e girate a sinistra in Calle della Misericordia. Siete arrivati, l’Hotel Santa Lucia è al n. 358.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Da Estação ferroviária de Veneza Santa Lucia, chega ao hotel em 3 minutos a pé. Assim que sair da Estação continue pela esquerda e entre na calle Lista di Spagna. Continue durante cerca de 100 metros e vire à esquerda na Calle della Misericordia. Chegou ao destino, o Hotel Santa Lucia é o nº 358.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Vanaf het spoorwegstation van Venetië Santa Lucia bereikt u het hotel in 3 minuten te voet. Houd zodra u het station hebt verlaten links aan zodat u uitkomt op de straat Lista di Spagna. Ga ongeveer 100 meter verder en sla dan af naar links naar de Calle della Misericordia. U hebt uw bestemming bereikt. Hotel Santa Lucia bevindt zich op nummer 358.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	A velencei Santa Lucia vasútállomásról 3 perc alatt gyalogosan eléri a szállodát. Amint kijön az állomásról, tartson balra és forduljon be a calle Lista di Spagnára. Tegyen meg kb. 100 métert, majd forduljon balra, a Calle della Misericordiára. Megérkezett, a Hotel Santa Lucia a 358. házszám alatt található.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Från tågstationen Stazione ferroviaria di Venezia Santa Lucia når du hotellet till fots på 3 minuter. Håll till vänster vid tågstationens utgång och ta in på gatan Lista di Spagna. Fortsätt ca 100 meter och vänd sedan in till vänster på Calle della Misericordia. Framme! Hotel Santa Lucia är på nummer 358.