gasse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.xtremegreece.gr
  Monopoli | Reiseführer ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wenn Sie den ersten Hafen, in dem Fischer ihre Netze flicken oder ihren Fang an Land bringen, halb umrundet haben, führt Sie eine kleine Gasse zurück in die Stadt und entlang der Via Cimino wieder zu Ihrem Ausgangspunkt, der Piazza XX Settembre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thethinkingtraveller.com comme domaine prioritaire
Passez sous une arche à l'extérieur du château pour arriver sur le port, composé d'une série de petites rades. Aventurez-vous le long de la première, où de nombreux pêcheurs réparent leurs filets ou déchargent la pêche du jour et, à mi-chemin, empruntez une petite rue qui vous ramènera dans la ville, puis la Via Cimino afin de retourner à votre point de départ sur la Piazza XX Settembre.
  Sizilien mit Kindern - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Es gibt aber auch viele andere Geschichten und die sizilianischen „pupari“ (Puppenspieler) sind für Ihr Talent berühmt. Der vermutlich anerkannteste Puppenspieler ist Mimmo Cutichhio, der sein Theater in der Via Bara dell’Olivella, einer engen Gasse gegenüber dem Teatro Massimo in Palermo hat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thethinkingtraveller.com comme domaine prioritaire
There are, however, many other stories and the mastery of Sicilian “pupari” (puppeteers) is renowned. Maybe the most acclaimed puppeteer is Mimmo Cuticchio who has a theatre in Via Bara dell’Olivella, a narrow street right opposite the Teatro Massimo in Palermo. For more information, see Figli d'Arte Cuticchio. Also well worth a visit is the International Puppet Museum in Palermo, in Piazzetta Niscemi, just behind Piazza Marina, www.museomarionettepalermo.it.
  Le Antiche Pajare - Str...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Unserer Erfahrung nach hat die Villa sehr rücksichtsvolle und ruhige Nachbarn. Zwischen dem Eingangstor und dem Meer verläuft eine Sackgasse, auf der Sie Ihr Auto abstellen können. Diese Sackgasse endet etwa 30 Meter hinter dem Tor und kann auch von anderen Personen verwendet werden, die dort das Meer besuchen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thethinkingtraveller.com comme domaine prioritaire
There is a camp site to the rear of the garden. Clients have told us that it is a very civilised site, and report that it is audible in peak season during meal times, but does not disturb at other times of the day. As neighbours go, we don't think it's bad at all. Between the front gate and the sea is a no-through road where you will park your car. This road ends about 30 metres past the gate and may also be used by others spending time at the sea. At the end of this road there is a handy seafront bar, and quite close to the villa there is also a little restaurant, good for a sunset aperitif, which in July and August might also occasionally do live music at weekends.