Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1014 Résultats www.bizkaia.net Page 8

Bizkaia.Net - Artadia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Neguan zehar, Kantauri-izaerako artadiek klimarekiko babesa eskaintzen diete bertan bizi diren animaliei Gaur egun, zuhaitz-sailek antzeko eginkizuna dute.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	During the cold season the Cantábric grove of Holm oaks supply the fauna lodged in them with a good cover against the climatologically adverse conditions. At present the new tree plantations also carry out, to a certain point, a similar role.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Durante la estación fría los encinares cantábricos proveen a la fauna que en ellos se interna de una mejor cobertura frente a la climatología. En la actualidad los cultivos arbóreos desempeñan un papel en cierta medida similar

Bizkaia.Net - Berritasu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maila guztietako eskupilotako Banakakoaren Bizkaiko kluben arteko Txapelketa ugari jokatuko dira gaur, 19:00etan, Zornotzan, Mungian eta Ortuellan. Halaber, atzo jakin ahal izan zenez, hamabi klub elkarren aurka ariko dira palako eta gomazko paletako Banakako torneoan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Zornotza, Mungia y Ortuella acogen hoy, a las 19:00 horas, más eliminatorias del Campeonato de Bizkaia de clubes Individual de mano de todas las categorías. Asimismo, trascendió ayer que doce clubes serán los que compiten en el torneo Individual de pala y paleta goma.

Bizkaia.Net -

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SN Garatzen ari diren herrialde batzuk, UNCTADen esparruan euren interesen defentsa koordinatzen dutenak nazioarteko negoziazioei begira. Gaur egun 130en bat herrialdek osatzen dute. Herrialdeok Lehentasun Orokorren Sistemaz onuratzen dira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	SN Grupo de países en desarrollo que, en el marco de la UNCTAD, coordinan la defensa de sus intereses en las negociaciones internacionales. Actualmente reúne a unos 130 países, que se benefician del Sistema de Preferencias Generalizadas.

Bizkaia.Net - Informazioa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Batetik, fundazioaren eragile nagusi bat oinarritzat hartuta, hau da, Errege Bidea oinarritzat hartuta, hiribilduaren historia ezagutaraztea: 1375. urtean sortu zenetik gaur egun arteko historia, hain zuzen ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Por un lado, dar a conocer la historia de la Villa, tomando como base la Calzada Real, es decir, uno de los dinamizadores principales de la fundación de la Villa: en concreto, la historia desde que se creó en el año 1375 hasta hoy en día.

Bizkaia.Net - Artadia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sasoi horretan, Mediterranio-izaerako landaretza Ebro ibarrean gora etorri zen eta, ondoren, Kantaurialdetik zabaldu zen. Klimaren ezaugarriak aldatuta (hotzagoak eta hezeagoak), gaur egun bezala, espezie horiek lekune lehorrago eta beroagoak bilatu behar izan zituzten biziraun ahal ízateko
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	The origin of this "arrhythmia" is based on a series of climatic oscillations, which have taken place after the last glaciations. During the Quaternary era, a series of periods have been characterized by a diversity of climate, one of these called the Xerothermic, is characterized for having a dryer and hotter climate than the present one. During the mentioned era the Mediterranean vegetation took over the valley of the Ebro, crossing the hills that separated the waters, and subsequently scattering abundantly through the Cantrabic Coast. With the change of climatic conditions - becoming colder and humid -, as it is at present, such species were forced to retract to drier and hotter environments in order to survive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	El origen de esta "arritmia" está en la serie de oscilaciones climáticas que se han sucedido tras la última glaciación. Durante el Cuaternario se han venido sucediendo una serie de periodos caracterizados por climas diversos, uno de ellos denominado Xerotérmico se caracterizó por poseer un clima algo más seco y cálido que el actual. Durante dicha época la vegetación mediterránea remontó el valle del Ebro, atravesando los montes de la divisoria de aguas, desparramándose posteriormente por la costa cantábrica. Al variar las condiciones climáticas -haciéndose más frías y húmedas -, como en la actualidad, dichas especies se vieron obligadas a replegarse a los enclaves más secos y cálidos para sobrevivir.

Bizkaia.Net - Zer da Bi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sinadura elektronikodun ziurtagiriei dagokienez, gaur egun ondoko hauek aintzatesten ditu Bizkaiko Foru Aldundiak: Izenpe, S.A.k ematen dituenak, Camerfirma, S.A.renak, bai eta NAN digitalari eta Osakidetzaren osasun-txartelari erantsitakoak ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Respecto de los certificados de firma electrónica, en la actualidad la Diputación Foral de Bizkaia reconoce los siguientes: los de Izenpe, S.A., los de Camerfirma, S.A., así como los incorporados al DNI digital y a la tarjeta sanitaria de Osakidetza.

Bizkaia.Net - Berritasu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Futbola - Hirugarren jardunaldia gaur hasiko da La Balugan, Balmaseda eta Basconiaren artekoarekin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Fútbol - La tercera jornada arranca hoy en La Baluga con el Balmaseda-Basconia

Bizkaia.Net - Berritasu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Saskibaloia - Bertans iritsi da Bilbora; Hervelle gaur helduko da
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Baloncesto Bertans llega a Bilbao; Hervelle arriba este jueves

Bizkaia.Net - María Mai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(2000) eleberri laburra argitaratu du. Gaur egun "Ipar Atea" aldizkaria zuzendu eta diseinatzen du, eta El Correo egunkarian zutabegilea da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	(2000). Actualmente dirige y diseña la revista de literatura "Ipar Atea" y es columnista del diario El Correo.

Bizkaia.Net - URKIOLAKO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hortaz, noiz sortu da Urkiolako Parkeak gaur egun erakusten digun erliebea? Duela gutxi, oraintxe ikusiko dugunez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	And then? When does the actual Urkiola relief appear? Very recently, as can be seen by the following description
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Y, entonces, ¿cuando surge el relieve actual de Urkiola? Muy recientemente, como seguidamente veremos.

Bizkaia.Net - URKIOLAKO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egun kuxin-labak sortzen ari dira dortsal ozeanikoen ardatzetan, hau da, kontinenteak bereizi eta itsasoak, beraz, handi eta zabalagoak egiten diren guneetan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Cushioned lava is presently being formed in the axles of oceanic ridges, where continents separate and therefore the sea become bigger and wider.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Lavas almohadilladas se forman actualmente en los ejes de las dorsales oceánicas, allí donde los continentes se separan y los mares, por tanto, se hacen mayores y más anchos.

Bizkaia.Net - Artadia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Loreen osakerak antza handia dauka artearekin, baina horrek ez bezala, gurbitza da gurbizt¡ko espezie nagusiena eta oihan-landare gitxiago azaltzen dira bertan. Antzinean, gurbiztiak oso preziatuak ziren burdinoletako erregaia lortzeko. Gaur egun parkean duten hedapena oso bakana da; arteak dauden eremu berberetan ditugu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	The strawberry trees or the madrona trees deserve to be mentioned separately, they sprout where the grove of Holm oaks has been trimmed or burnt, healing the clear openings in the forest. Its flower composition is similar to the grove of Holm oaks, with the difference that the dominating species is the madrona tree, and the presence of plants belonging to meadow is of less importance. Its extension in the Park is evident, being located in the same area as the grove of Holm oaks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Mención aparte merecen los madroñales, que surgen allá donde el encinar ha sido talado o quemado, cicatrizando los claros abiertos en el bosque. Su composición florística es similar al encinar con la diferencia que la especie dominante es el madroño, y la presencia de plantas nemorales es menor. Antaño estos bortales fueron muy estimados como combustible para ferrerías. Su extensión en el Parque es testimonial, situándose en las mismas áreas en que se presentan los encinares.

Bizkaia.Net - Ernesto D...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egun, Asociación de la Prensa Deportiva de Bizkaia (APDB) elkarteko zuzendariordea da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Actualmente, vicepresidente de la Asociación de la Prensa Deportiva de Bizkaia (APDB).

Bizkaia.Net - Bizkaiko ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egun GPS hargailuen erabilera guztiz ezarrita dago topografia eta geografian zuinketa-lanak eta datu-bilketa egiteko. Gure lanean 5 metroko zehaztasun handiagoa behar bada, ezinbestekoa da erreferentziako estazioa erabiltzea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Today the use of GPS (Global Positioning System) receivers is completely integrated into the work of layout and data gathering in Topography and Cartography. If our work needs greater precision than 5 metres, it is essential to use a reference station. A reference station gives the user the necessary differential data to get the required precision on our mobile equipment, either for post-processing or in real time. In the field, most users set up their GPS reference station every day but this is an unnecessary effort with Permanent GPS Reference Stations. Therefore, the GPS network in Biscay began with the aim of giving coverage to the Topographic and Cartographic community for raw data available on the Web or FTP (File Transfer Protocol) and standard RTCM (Radio Technical Commission for Marine Services) corrections by GSM (Global System for Mobile Communications)and IP (Internet Protocol) so as to get a precision of within a few centimetres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	A día de hoy el uso de los receptores GPS está totalmente implantado en las labores de replanteo y toma de datos en Topografía y Cartografía. Si nuestro trabajo necesita una precisión mejor de 5 metros es condición imprescindible utilizar una estación de referencia. Una estación de referencia proporciona al usuario los datos diferenciales necesarios para obtener la precisión requerida en nuestro equipo móvil, ya sea para postproceso o para Tiempo Real La mayoría de los usuarios montan en el campo su estación de referencia GPS cada día, pero éste es un esfuerzo innecesario con las Estaciones de Referencia GPS Permanentes. Así. la red GPS de Bizkaia nació con lel propósito es dar cobertura a la comunidad Topográfica/Cartográfica en cuestión de datos brutos disponibles en WEB/FTP y correcciones diferenciales RTCM (correcciones estándar) mediante GSM e IP (internet) con objeto de alcanzar una precisión de unos pocos centímetros.

Bizkaia.Net - Iñaki Muj...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2003tik gaur egunera arte BFAko Kiroletako zuzendari nagusia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	2003 a la actualidad Director Gral. de Deportes de BFA/DFB

Bizkaia.Net - Nekazarit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egun honako laguntza-lerroak diruz lagun ditzakete:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	At present, the following types of aid are eligible for subsidy:

Bizkaia.Net - Lehenengo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8-Foruen abolizioa.Gaur egungo egoera
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	8-Abolición Foral.Situación actual.

Bizkaia.Net - Eliza

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egun Bilboko Euskal Museoa kokatuta dagoen eraikinen egon zen Jesusen Konpainiako antzinako ikastetxeari dagokion dokumentazioa. Dokumentazio soziala, ekonomikoa eta erakundearen barruko antolakuntzari buruzkoa da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Documents from the Jesuit school that once occupied the building where the Basque Museum now stands in Bilbao. They cover social, economic and internal organisational issues of the Company of Jesus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Documentación correspondiente al antiguo colegio de la Compañía de Jesús situado en el edificio en el que actualmente está ubicado el Museo Vasco de Bilbao. Es una documentación de tipo social, económico y de organización interna de la institución.

Bizkaia.Net - Liburuteg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sartu nahi duzun argitalpena gaur egun bakarrik Foru Liburutegian dago eskura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	La publicación a la que está intentando acceder, actualmente sólo está disponible en la Biblioteca Foral.

Bizkaia.Net - Osaera

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egun hauek dira kideak:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Actualmente sus miembros son los siguientes:

Bizkaia.Net - LANDAEDERRA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durangoko ingurabidetik, Gasteizerako norabidean, Orozketa auzora doan eskuin aldeko irteera hartuko dugu. BI-4331 errepidetik igoko dugu, eta larre berde eta baserri sendoen artean sigi-sagan joango gara, auzoaren goiko aldean gaur egun erortzeko zorian dagoen Santiago ermitara heldu arte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Through the Durango by-pass in direction of Vitoria-Gasteiz, we take the right hand exit towards the suburb of Orozketat. We access through the BI-4331 road, and zigzagging through the wide green pastures and robust farmhouses, until reaching at the top of the suburb, Santiagos hermitage, presently in ruins. The tar road reaches the entrance of the pinewood. Continuing through the gravel path, in less than a kilometre the Landaederra recreational area is reached.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Por la circunvalación de Durango en dirección a Vitoria-Gasteiz, tomaremos a mano derecha la salida hacia el barrio de Orozketa. Ascenderemos por la BI-4331, trazando amplios zigzags entre verdes pastizales y recios caseríos, hasta alcanzar en lo alto del barrio la ermita de Santiago, actualmente en ruinas. El asfalto nos llevará hasta la entrada del pinar. Continuaremos ahora por una pista de grava que, en menos de un kilómetro, nos situará junto al área recreativa Landaederra.

Bizkaia.Net - Bizikleta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egun txirrindularitzako azpiegiturak hainbat soluzio tiporen uztarketak eraginda daude: esklusiboak edota gainerako moduekin batera (oinezkoak eta motordunak). Era berean, bizikletaz ibiltzeko bideen tipologia ere anitza da txirrindularien zirkulazioaren bereizte edota banaketa maila eta hau dagoen bideko tokiaren arabera (galtzada, espaloia, parkea...).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Current cycle infrastructures are the result of a combination of different types of solution: exclusive and/or together with other modes of transport (pedestrians and motorised transport). Furthermore, the types of cycle paths also vary according to the degree of differentiation and/or separation of the cycle path from their respective location within the existing transit system (road, pavement, parks, etc.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	En la actualidad las infraestructuras ciclistas vienen ya determinadas por la combinación de distintas soluciones tipo: exclusivas y/o en convivencia con el resto de modos (peatonal y motorizado). Así mismo, diversa es la tipología de vías para el tránsito en bicicleta en función del grado de diferenciación y/o segregación de la circulación ciclista y del lugar de la vía en el que se concreta ésta (calzada, acera, parque...).

Bizkaia.Net - Berritasu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Olaizola II.ak bertan behera utzi zuen atzo Bermeon jokatzen ari zen partida. Min sentitu zuen ezker besok bizeps giharrean, eta ezin izan zuen jarraitu. Medikuaren arabera, bi aukera daude, zaintiratua edo zuntz-haustura. Gaur egingo dizkiote probak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Olaizola II tuvo que abandonar ayer el partido que estaba disputando en Bermeo. Sintió un dolor en el músculo bíceps del brazo izquierdo y no pudo continuar. Según los médicos, puede padecer un esguince o una rotura de fibras.

Bizkaia.Net - Berritasu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dairis Bertans eskolta letoniarra atzo hasi zen lanean Bilbo Basketekin, eta klubak iluntzean jakinarazi zuen Alex Hervelle belgikarra gaur dela iristekoa. Taldea, beraz, ari da pixkanaka osatzen. Bi jokalari horiek Eurobasketean aritu dira azken egunotan, baina final-laurdenetatik kanpo geratu ziren bi selekzioak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	El escolta letón Dairis Bertans empezó ayer a trabajar con el Bilbao Basket, y el club anunció al anochecer que el belga Alex Hervelle llega hoy. Por tanto, el equipo va completándose poco a poco. Ambos jugadores han estado compitiendo en el Eurobasket los últimos días, pero sus selecciones quedaron fuera de los cuartos de final.

Bizkaia.Net - Unitate i...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Hoy

Bizkaia.Net - Historia

Show text Show cached source Open source URL	Gaur egun, Bizkaiko Sagardoa sustatzeko programa dago, eta horren barruan, sagastien landaketa, sagardoaren prestakuntza eta horren kontsumoaren sustapena sartzen dira.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	There is currently underway a promotion programme for Bizkaia-Bizkaiko Sagardoa cider. This includes the planting of apple trees and the production, promotion and consumption of cider.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	Actualmente se dispone de un programa de fomento de la sidra de Bizkaia- Bizkaiko Sagardoa, en el que se incluyen la plantación de manzanos, la elaboración y el fomento del consumo.

Bizkaia.Net - Bizkaiko ...

Show text Show cached source Open source URL	Bizkaiko Sare Hidrometeorologikoa gaur egun 40 estaziok osatzen dute, 4 multzotan banaturik:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	La Red Hidrometeorológica de Bizkaia está actualmente compuesta por 40 estaciones clasificadas en 4 grupos:

Bizkaia.Net - Josean Ga...

Show text Show cached source Open source URL	Gaur egun, INGURU, Ingeniería y Gestión Ambiental, S.A enpresako zuzendari.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	Actualidad, Director de INGURU, Ingeniería y Gestión Ambiental, S.A.

Bizkaia.Net - Muñatoiz

Show text Show cached source Open source URL	Dorrea eta harresiak gaur egungo egoeran sendotzea
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	Consolidar la torre y las murallas en su estado actual

Bizkaia.Net - Planoak e...

Show text Show cached source Open source URL	Kartografia historikoa eta gaur egungo kartografia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	Current and Historical cartography
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	Cartografía histórica y actual

Bizkaia.Net - 2013

Show text Show cached source Open source URL	Gaur egun ere LGTTBI pertsonei giza eskubiderik funtsezkoenak, bizitzeko eskubidea eta askatasunerako eskubidea, ukatzen dizkieten estatuak izendatu eta salatu beharra dago.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	Es necesario nombrar y denunciar a los estados que siguen negando a las personas LGTTBI los derechos humanos más fundamentales: el derecho a la vida y a la libertad.

Bizkaia.Net - Takografo...

Show text Show cached source Open source URL	Indarreko NANaren edo AIZaren fotokopia. Gidariaren gaur egungo helbidea eta NANean dagoena bat ez badatoz, errolda-ziurtagiria ere aurkeztu beharko da.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	Fotocopia del DNI o NIE en vigor. Cuando el domicilio actual del conductor no coincida con el del DNI, deberá presentar también certificado de empadronamiento.

Bizkaia.Net - Prentsako...

Show text Show cached source Open source URL	Gaur egun, Bizkaiko Foru Aldundiko sail guztietako espediente guztiak bidaltzen dira Gangurengo Agiritegi Administratibora.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	All the departments of the Regional Government of Biscay send their records to the centralised administrative archive at Ganguren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	En la actualidad todos los departamentos de la Diputación Foral de Bizkaia envían expedientes al archivo administrativo centralizado de Ganguren.

Bizkaia.Net - Berritasu...

Show text Show cached source Open source URL	Fustok eta Lujanek indarrak batuko dituzte gaur, 19:30etatik aurrera, Gaubeka eta Imanol bizkaitarren aurka. Oso pala partida berezia bizi izango ahal dute Iparralde pilotalekura bertaratzen direnek, kalitate handikoa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	Fusto y Luján mezclarán sus fuerzas hoy en Urduliz, a partir de las 19.30 horas, ante los vizcainos Gaubeka e Imanol. El Iparralde vivirá un partido de pala muy especial, con mucha calidad.

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	GAUR, 11´30etan, 2010eko ERRENTA KANPAINAREN AURKEZPENA Data: 28/03/2011 9:30:00
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	HOY, A LAS 11´30 Hrs, PRESENTACION DE LA CAMPAÑA DE RENTA 2010 Fecha: 28/03/2011 9:30:00

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	Bizkaiko museoetako ordezkariak lan-jardunaldi baterako bildu dira gaur goizean, 2013. urtean zehar egingo dituzten jarduerak kontrastatzeko.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	Representantes de los Museos de Bizkaia se han reunido esta mañana en una jornada de trabajo en la que han contrastado las actuaciones que desarrollarán durante el año 2013.

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	GAUR 10:30etan BIZKAIDATZ SARIAREN BOSGARREN EDIZIOAREN AURKEZPENA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	HOY A LAS 10:30 PRESENTACIÓN DE LA QUINTA EDICIÓN DE BIZKAIDATZ

Bizkaia.Net - Ismael Qu...

Show text Show cached source Open source URL	Psikologia Sozialeko Valentziar Sozietatearen presidentea (1998tik gaur egunera arte).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	Presidente de la Sociedad Valenciana de Psicología Social (1998 hasta la actualidad).

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	BIZKAIKO FORU ALDUNDIAK MUSEOEN NAZIOARTEKO EGUNEKO AGENDA ETA EKITALDIAK AURKEZTUKO DITU GAUR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA PRESENTA LA AGENDA Y ACTOS PREVISTOS PARA EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	GAUR, 11:00ETAN, ALDUNDIAREN PRENTSAURREKOAN AGERTUKO DA PILAR ARDANZA GARRAIO ETA HIRIGINTZAKO DIPUTATUA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	LA DIPUTADA DE TRANSPORTES, PILAR ARDANZA, COMPARECERÁ HOY, A LAS 11:00 HORAS EN LA RUEDA DE PRENSA DE LA DIPUTACIÓN

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	AP-8KO GEREDIAGAKO LOTUNE BERRIA ZERBITZUA ESKAINTZEN HASI DA GAUR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	HOY HA ENTRADO EN SERVICIO EL NUEVO ENLACE DE LA AP-8 EN GEREDIAGA

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	Gaur, Muskizko VI. Ehiza eta arrantza Azokan
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	En la VI Edición de la Feria de Caza y Pesca de Muskiz, este sábado

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	EGUNA: gaur, otsailaren 22a, ostirala
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	DÍA: Viernes, 22 de febrero

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	GAUR 11:30ETAN HONDARTZEN DENBORALDIA AURKEZTEKO PRENTSAURREKOA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	HOY A LAS 11:30 RUEDA DE PRENSA PARA PRESENTAR LA TEMPORADA DE PLAYAS

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	Ahaldun Nagusia Bilbao Arenan izango da gaur bertan, arratsaldeko 20:00an jokatuko den Gescrap Bizkaia Bilbao Basket eta Caja Laboral Baskoniaren arteko saskibaloiko derbian.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	El Diputado General acudirá al partido de baloncesto entre el Gescrap Bizkaia Bilbao Basket y Caja Laboral Baskonia que se juega esta misma tarde a las 20:00 horas en el Bilbao Arena.

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	GAUR 11:00ETAN PRENTSAURREA: HOMOFOBIAREN AURKAKO KANPAINAREN AURKEZPENA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	HOY A LAS 11:00 RUEDA DE PRENSA: PRESENTACIÓN DE CAMPAÑA CONTRA LA HOMOFOBIA

Bizkaia.Net - Nekazaritza

Show text Show cached source Open source URL	ALDUNDIAK BIZKAIKO BASOGINTZA-SEKTOREAREN INTERESAK DEFENDATUKO DITU GAUR MADRILEN Data: 25/09/2013 11:00:00
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	LA DIPUTACIÓN DEFIENDE LOS INTERESES DEL SECTOR FORESTAL VIZCAÍNO HOY EN MADRID Fecha: 25/09/2013 11:00:00

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	GAUR, 11´30etan, 2010eko ERRENTA KANPAINAREN AURKEZPENA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	HOY, A LAS 11´30 Hrs, PRESENTACION DE LA CAMPAÑA DE RENTA 2010

Bizkaia.Net - Kirol Fed...

Show text Show cached source Open source URL	HASIERAKO PONENTZIA : "Federazio-sistema Kirolaren antolaketa egituran, gaur egungo gizartean"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	PONENCIA INAUGURAL: "El sistema federativo, en el entramado organizativo del Deporte en la sociedad actual"

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN OHIKO PRENTSAURREKOA GAUR, ASTEARTEAN, ABENDUAREN 11AN, 11:00ETAN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	RUEDA DE PRENSA HABITUAL DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA HOY, MARTES, 11 DE DICIEMBRE, A LAS 11:00

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	Gaur eguerdian izan da, Bilbon, Zabalguneko eraikinaren atarian ospatu den 2012ko Txakolin Egunaren barruan
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	En el marco del Txakoli Eguna 2012, que se ha celebrado este mediodía en el atrio del Edificio del Ensanche en Bilbao

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	GAUR 10:30etan BIZKAIDATZ SARIAREN BOSGARREN EDIZIOAREN AURKEZPENA Data: 24/10/2012 9:00:00
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	HOY A LAS 10:30 PRESENTACIÓN DE LA QUINTA EDICIÓN DE BIZKAIDATZ Fecha: 24/10/2012 9:00:00

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	NEKAZARITZAKO DIPUTATUA TXAKOLIN UZTA BERRIAREN LEHEN DASTAKETAN IZANGO DA GAUR, BAKION Data: 18/03/2012 10:00:00
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	LA DIPUTADA DE AGRICULTURA ASISTE HOY AL DESCORCHE DE LA NUEVA COSECHA DE TXAKOLI EN BAKIO Fecha: 18/03/2012 10:00:00

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	GAUR 11:00ETAN PRENTSAURREA: HOMOFOBIAREN AURKAKO KANPAINAREN AURKEZPENA Data: 14/05/2012 9:09:00
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	HOY A LAS 11:00 RUEDA DE PRENSA: PRESENTACIÓN DE CAMPAÑA CONTRA LA HOMOFOBIA Fecha: 14/05/2012 9:09:00

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	GAUR, 11etan, 2011rako AURREKONTUEN PROIEKTUAREN AURKEZPENA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	HOY A LAS 11 HRS PRESENTACION DEL PROYECTO DE PRESUPUESTOS 2011 DE LA DFB

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	FORU ALDUNDIAK BAKIO ETA BERMEO ARTEKO BIDE BERRIA GAUR ZABALDU DA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA HA ABIERTO LA NUEVA CARRETERA ENTRE BAKIO Y BERMEO

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	MHS/AP-8 AUTOBIDEKO ABIADURA-MUGA 100 KM/H-RA IGO DA GAUR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	EL LÍMITE DE VELOCIDAD DE LA VSM/AP-8 SE HA ELEVADO A 100 KM/H

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	BIZKAIAK SAN ISIDRO NEKAZARIAREN EGUNA OSPATZEN DU GAUR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	BIZKAIA CELEBRA HOY SAN ISIDRO LABRADOR

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	Gaur egun, obra horietatik 15 egikaritzen ari dira. Honako hauek dira:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	Actualmente 15 de esas obras están en periodo de ejecución, se trata de:

Bizkaia.Net - Eider Rod...

Show text Show cached source Open source URL	Eta handik gutxira gaur
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	Y poco después ahora

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	Honako hauek dira aurkezpen moten ehunekoak, gaur egunera arte:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	Los porcentajes por sistema de presentación, a fecha actual son:

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	GAUR BIZKAIKO AHALDUN NAGUSIAREN PRENTSAURREKOA, LEHENDAKARIAREKIN IZANDAKO BILERA BALORATZEKO
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	HOY JUEVES RUEDA DE PRENSA DEL DIPUTADO GENERAL DE BIZKAIA PARA VALORAR SU REUNIÓN CON EL LEHENDAKARI

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	Horrez gainera, gaur egun aukera dago aurkeztutako erreklamazioen izapidetzearen egoera telematikoki kontsultatzeko.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	En la actualidad está disponible, asimismo, la posibilidad de consultar telemáticamente el estado de tramitación de las Reclamaciones presentadas.

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	GAUR 11:00ETAN; ZAHARTZE AKTIBOAREN ALDEKO EUROPAKO URTEAN BIZKAIAN PRESTATUTAKO JAURDUEREN AURKEZPENA Data: 26/04/2012 16:11:00
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	HOY A LAS 11:00; PRESENTACIÓN DE INICIATIVAS DE BIZKAIA EN EL MARCO DEL AÑO EUROPEO DEL ENVEJECIMIENTO ACTIVO Fecha: 27/04/2012 10:10:00

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	Bizkaiko Foru Aldundiak prentsaurrekoa eskainiko du gaur, irailaren 15ean, asteazkenez, 11:00etan. Prentsaurrekoan 2010eko deialdian Foru Erakundearen laguntzak...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	La Diputación Foral de Bizkaia ofrecerá hoy miércoles, 15 de septiembre, a las 11,00 horas, una rueda de prensa para presentar y anunciar la relación de proyectos...

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	Bizkaibusek zerbitzu bereziak ipiniko ditu gaur gauean Europa League kopako finala dela eta Bilbora doazenak goizaldean etxera itzultzeko. Hain zuzen ere, Bilbotik...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	La Diputación Foral ha acordado convocar el concurso público para la realización de las obras de mejora de la carretera BI-2120 en Maruri por un importe de 4,9...

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	BIZKAIKO FORU ALDUNDIAK MUSEOEN NAZIOARTEKO EGUNEKO AGENDA ETA EKITALDIAK AURKEZTUKO DITU GAUR Data: 17/05/2012 8:30:00
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA PRESENTA LA AGENDA Y ACTOS PREVISTOS PARA EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS Fecha: 17/05/2012 8:30:00

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	Gaur goizean izan den batzarraren irudia (4919 Kb.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	Imagen de la reunión celebrada esta mañana (4919 Kb.)

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	GAUR HASIKO DA BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIAN EMANGO DIREN UP!-ART SORMEN-TAILERRETAN IZENA EMATEKO EPEA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	HOY COMIENZA EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN DE LOS TALLERES DE CREATIVIDAD UP!-ART EN LA BIBLIOTECA FORAL DE BIZKAIA

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN OHIKO PRENTSAURREKOA GAUR, ASTEARTEAN, ABENDUAREN 11AN, 11:00ETAN Data: 11/12/2012 9:30:00
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	RUEDA DE PRENSA HABITUAL DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA HOY, MARTES, 11 DE DICIEMBRE, A LAS 11:00 Fecha: 11/12/2012 9:30:00

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	Lehendakari Iñigo Urkullu eta Josu Erkoreka sailburua ere joan dira gaur arratsaldean Bermeora, bertatik bertara ikustera zein den sute larriaren ondorengo egoera.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	El Lehendakari, Iñigo Urkullu, junto con el Consejero Josu Erkoreka, también ha acudido esta tarde a Bermeo a conocer de primera mano la situación tras el grave incendio.

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	BIZKAIKO AHALDUN NAGUSIAK ONDAREAREN GAINEKO ZERGA BERRIA AURKEZTUKO DU GAUR, ASTEAZKENEZ Data: 14/11/2012 9:15:00
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	EL DIPUTADO GENERAL DE BIZKAIA PRESENTA HOY MIÉRCOLES EL NUEVO IMPUESTO SOBRE EL PATRIMONIO Fecha: 14/11/2012 9:15:00

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	Ekonomi Sustapen Saileko diputatu Iñaki Hidalgok gaur (asteartea), martxoak 29, 11,00etan, prentsaurreko bat emango du Gobernu Kontseiluak aurretik egindako bileran...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	El Diputado de Promoción Económica, Iñaki Hidalgo, ofrecerá HOY martes, 29 de marzo, a las 11,00 horas, una rueda de prensa para informar de los nuevos Programas,...

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	Gaur onartu den dekretuaren bidez, honako diru-laguntzen modalitateak arautzen dira:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	Mediante el Decreto que se ha aprobado hoy, se regulan las siguientes modalidades de ayudas:

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Show text Show cached source Open source URL	Nekazaritza Sailak, Bizkaiko Basogintza Elkarteak eta Lorra Kooperatiba Sozietateak gaur goizean Foru Jauregian sinatu duten lankidetza hitzarmenari esker, Bizkaiko...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bizkaia.net as primary domain	A través de un convenio de colaboración que el departamento de Agricultura, la Asociación de Forestalistas de Bizkaia y la Sociedad Cooperativa Lorra han firmado...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

steel – Traduction – Dictionnaire Keybot