– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 73 Résultats  administracionelectronica.gob.es  Page 8
  - - Eremu Teknikoa, Irt...  
Gaur egun CTT
Actualitat CTT
  Informazio Gehiago - - ...  
PRIB. funtzionarioei zuzendutako web gunea eta bertatik sortzen da ekimen hori administrazio izapideak darama (zuzenketak gaur egun Bakarrik).
PRIV: portal web destinado a funcionarios, desde el cual se crean los trámites cuya iniciativa corre a cargo de la Administración (únicamente subsanaciones a día de hoy).
PRIV: portal web destinat a funcionaris, des del qual es creen els tràmits la iniciativa dels quals és a càrrec de l'Administració (únicament esmenes a dia d'avui).
PRIV: portal web destinado a funcionarios, desde o cal se crean os trámites cuxa iniciativa corre a cargo da Administración (unicamente subsanaciones a día de hoxe).
  - - Erkidegoko PAe SSD ...  
Sistema hori gaur egun ez dago laguntza ofiziala eta mantentzea. Prozedurako interesdunek, eta azken bertsioa deskargatzen jarraitu dezakete, horretarako soluzioa CTT.
Actualmente dicho sistema no tiene soporte oficial ni mantenimiento. Los interesados en él pueden seguir descargando la última versión disponible y colaborando desde la solución en el CTT.
Actualment aquest sistema no té suport oficial ni manteniment. Els interessats en ell poden seguir descarregant l'última versió disponible i col·laborant des de la solució en el CTT.
Actualmente devandito sistema non ten soporte oficial nin mantemento. Os interesados nel poden seguir descargando a última versión dispoñible e colaborando desde a solución no CTT.
  Idazkaritza Birtuala - ...  
Gaur egun CTT
Actualidad CTT
Actualitat CTT
  - - Nagusia - paperezko...  
Gaur egun, honako ziurtagiri hauek daude:
Actualmente, se encuentran disponibles los siguientes certificados:
Actualment, es troben disponibles els següents certificats:
  Informazio Gehiago - - ...  
Gaur egun CTT
Actualitat CTT
Actualidade CTT
  - - Orokorra - Bezeroar...  
Dokumentuan ("_ _ _ bezero Berriak @firma 20110526.pdf" aurkitzen dute nobedade guztien zerrenda argitaratzen dira gaur egun arteko historia.
In the document "News _ client _ @firma _ 20110526.pdf" can find the list of historic all developments prior to those published today.
En el document "Notícies_client_@signa_20110526.pdf" poden trobar el llistat històric de totes les novetats anteriors a les publicades actualment.
No documento "Noticias_cliente_@asina_20110526.pdf" poden atopar a listaxe histórica de todas as novidades anteriores ás publicadas actualmente.
  PAe aeren - Foroak  
Gaur egun CTT
Actualidad CTT
Actualitat CTT
  Informazio Gehiago - - ...  
Gaur egun eskaintzen diren funtzioen deskribapena:
Descripción de las funcionalidades ofrecidas actualmente:
Descripció de les funcionalitats ofertes actualment:
Descrición das funcionalidades ofrecidas actualmente:
  PAe aeren - Foroak  
Jakin nahi nuke araua, 2.0 SICRES (gaur egun zaharkituta dagoena), leku bat izango da. Eskerrik asko.
I would like to know if the rule SICRES 2.0 (which is obsolete currently) is accessible from somewhere. Thank you.
Me gustaría saber si la norma SICRES 2.0 (que está obsoleta actualmente) es accesible desde algún sitio. Muchas gracias.
M'agradaria saber si la norma SICRES 2.0 (que està obsoleta actualment) és accessible des d'algun lloc. Moltes gràcies.
  Informazio Gehiago - - ...  
Gaur egun, zerbitzu publikoa TSA denbora-zigilua honela:
Actualmente la TSA publica los servicios de sello de tiempo de las formas siguientes:
Actualment la TSA publica els serveis de segell de temps de les formes següents:
Actualmente a TSA publica os servizos de selo de tempo das formas seguintes:
  Sinadura elektronikoa b...  
Gaur egun CTT
Actualidade CTT
  - - Teknologiaren trans...  
Zuzenean kontsultatu web orria Gaur egun CTT
Consultar directament la pàgina web Actualitat CTT
Consultar directamente a páxina web Actualidade CTT
  Sinadura elektronikoa b...  
"Dokumentuan _ _ Noticias @firma 20102812.pdf" aurkitzen dute nobedade guztien zerrenda argitaratzen dira gaur egun arteko historia.
No documento "Noticias_@asina_20102812.pdf" poden atopar a listaxe histórica de todas as novidades anteriores ás publicadas actualmente.
  Sinadura elektronikoa b...  
"Dokumentuan _ _ Noticias @firma 20102812.pdf" aurkitzen dute nobedade guztien zerrenda argitaratzen dira gaur egun arteko historia.
En el document "Notícies_@signa_20102812.pdf" poden trobar el llistat històric de totes les novetats anteriors a les publicades actualment.
  PAe aeren - Foroak  
Gaur egun CTT
Actualitat CTT
  - - Gehiago - Plataform...  
Gaur egun CTT
Actualitat CTT
  - - Nagusia - erregistr...  
Gaur hasiko da plataformara konektatzeko Sistema (erregistroen arteko lehen erregistro-bulegoak errioxan, bai eskualdeko eta tokiko.
Today begins the connection to the platform of the network system records of the first offices of Rioja registry, both regional and local.
  - - Orokorra - Bezeroar...  
Dokumentuan ("_ _ _ bezero Berriak @firma 20110526.pdf" aurkitzen dute nobedade guztien zerrenda argitaratzen dira gaur egun arteko historia.
En el documento "Noticias_cliente_@firma_20110526.pdf" pueden encontrar el listado histórico de todas las novedades anteriores a las publicadas actualmente.
En el document "Notícies_client_@signa_20110526.pdf" poden trobar el llistat històric de totes les novetats anteriors a les publicades actualment.
No documento "Noticias_cliente_@asina_20110526.pdf" poden atopar a listaxe histórica de todas as novidades anteriores ás publicadas actualmente.
  Informazio Gehiago - - ...  
Gaur egun hainbat sailetako (5 espediente, DGs Govern ekoizpena plataforma horretan oinarrituta.
Actualmente 5 expedientes departamentales de distintas DGs del Govern en producción sobre esta plataforma.
Actualment 5 expedients departamentals de diferents DGs del Govern en producció sobre aquesta plataforma.
Actualmente 5 expedientes departamentais de distintas DGs do Govern en produción sobre esta plataforma.
  - Nazioarteko legedia PAe  
abenduan aurkeztu zen eta gaur egun arte negoziatzen ari dira.
fue presentada en diciembre de 2015 y está actualmente en negociación.
va ser presentada al desembre de 2015 i està actualment en negociació.
foi presentada en decembro de 2015 e está actualmente en negociación.
  - Aurrekariak (PAe CISE...  
INDALO proiektua ZER ikus daiteke gaur egun?
¿Se puede ver el proyecto INDALO en la actualidad?
Es pot veure el projecte INDALO en l'actualitat?
Pódese ver o proxecto INDALO na actualidade?
  - Direktorioen Zerrenda...  
egitea kataluniako generalitatea ( CTTI ) enpresa publikoa da legearen bidez sortu abenduaren 28an 1993an, gaur egun al dago. lehendakaria.
de la Generalitat de Cataluña (CTTI) es una empresa pública creada por ley el 28 de diciembre de 1993, actualmente adscrita al Departamento de la Presidencia.
de la Generalitat de Catalunya (CTTI) és una empresa pública creada per llei el 28 de desembre de 1993, actualment adscrita al Departament de la Presidència.
da Generalitat de Cataluña (CTTI) é unha empresa pública creada por lei o 28 de decembro de 1993, actualmente adscrita ao Departamento da Presidencia.
  - - Nagusia - eta egiaz...  
Gaur egun hauek egiaztatu ditugu SVD datu-motak:
Actualment en SVD es poden verificar els següents tipus de dades:
  - Estatuko PAe  
Estrategia plana onartu Du gaur, 16 07 / / 2010 ministroen kontseiluan.
Aprovat el Pla Avança Estratègia 2011-2015, en Consell de Ministres de 16/07/2010.
Aprobado o Plan Avanza Estratexia 2011-2015, en Consello de Ministros de 16/07/2010.
  - Estatuko PAe  
Eranskinak 2 Avanza: gaur - (PDF)
ANNEXOS : Pla Avança 2 : Estratègia 2011-2015 (PDF)
ANEXOS : Plan Avanza 2 : Estratexia 2011-2015 (PDF)
  Administrazio elektroni...  
Gaur egungo argitalpen monografikoak
Current monographic publications
Publicaciones monográficas actuales
Publicacions monogràfiques actuals
  - Sistema Orokorra - - ...  
Gaur egun, ez dago aplikazio eta mantentze-lanak egiten laguntzeko ere eskuragarri dago.
Actualmente, no se realiza mantenimiento ni soporte a la aplicación aunque continúa disponible para su descarga.
  Sinadura elektronikoa b...  
Gaur egun, ez da bere aplikazio batekin konfiguratuta daude / s / autentifikazio modua, web zerbitzuak erabiltzeko eskatzen diren deiak batzuetan eskaintzen dituen mekanismoen WS-Security estandarra, horretarako aukera horien artean Vd.
Si actualment la seua/s aplicació/és no estan configurades amb algun mètode d'autenticació, sol·licitem que adapten les trucades dels serveis web per a fer ús d'alguns dels mecanismes que ofereix l'estàndard W-Security per a tal fi, entre els quals Vè. pot triar UserNameToken Profile (usuari/password) o bé X.509 Certificate Profile (certificat). Els recomanem que utilitzen el mètode d'autenticació mitjançant certificat i així podran beneficiar-se dels avantatges de seguretat afegides que l'ús de la signatura electrònica ofereix com el garantir la integritat i el no repudi. Per a facilitar-los la integració, s'ha publicat recentment un nou joc d'integració en la zona de descàrregues del projecte en el CTT que inclou el suport necessari per a fer-ho. Podran seguir usant el mètode actual sense autenticar fins al 15/09/2011, moment a partir del com només s'admetran peticions autenticades.
  PAe albisteak  
Tasak ordainduko dira (gaur egun% 80 baino modu elektronikoan Dagoen administrazio orokorreko lanak
Actualment més del 80% de les taxes es paguen d'una forma electrònica en l'Administració General de l'Estat
Actualmente máis do 80% das taxas páganse dunha forma electrónica na Administración Xeral do Estado
  - Lotura duen PAe CISE ...  
Guztiak kontsulta ditzakezu. gaur egun aktibo dauden semantikoak, CTT horretarako, nabigazioa "arloko Irtenbide teknikoa" mota "Automatikoa Aktibatuta".
Puedes consultar todos los activos semánticos actualmente disponibles en el CTT centrando la navegación en "Soluciones por área Técnica" de tipo "Activo Semántico".
Pots consultar tots els actius semàntics actualment disponibles en el CTT  centrant la navegació en "Solucions per àrea Tècnica" de tipus "Actiu Semàntic".
  - Egun PAe CTT  
Tasak ordainduko dira (gaur egun% 80 baino modu elektronikoan Dagoen administrazio orokorreko lanak
Actualmente más del 80% de las tasas se pagan de una forma electrónica en la Administración General del Estado
  - Komunitate PAe  
Komunitate gaur egun hauek daude:
As comunidades actualmente dispoñibles son:
  - Zer dira moneta PAe s...  
XML sinplea den teknologia da inguruan dituen beste aukera batzuekin osatu eta askoz handiagoa da eta askoz handiagoak dira. garrantzitsua Da gaur egun informazio sistemen arteko bateragarritasuna erakusteko aukera ematen baitu modu seguru, erraz eta fidagarria.
XML is a simple technology that has around other thereto and do much bigger and with much greater opportunities. Has a very important role today as it allows compatibility between systems to share the information in a safe, reliable and easy.
  Sinadura elektronikoa b...  
  Sinadura elektronikoa b...  
Argitalpenaren berri pozgarri zaigu informarles (ziurtapen zerbitzuen hornitzaileak plataformaren @firma ERANSKINA; bertan sartzen dira; ziurtagiri guztiak daude gaur egun validables gure plataformaren bidez.
Asimismo, también se encuentra a su disposición un nuevo documento en el que se explica el procedimiento de inclusión y clasificación de certificados en @firma.
  PAe - deskribapena  
Gaur egun, ez da bere aplikazio batekin konfiguratuta daude / s / autentifikazio modua, web zerbitzuak erabiltzeko eskatzen diren deiak batzuetan eskaintzen dituen mekanismoen WS-Security estandarra, horretarako aukera horien artean Vd.
Si actualmente su/s aplicación/es no están configuradas con algún método de autenticación, solicitamos que adapten las llamadas de los servicios web para hacer uso de algunos de los mecanismos que ofrece el estándar WS-Security para tal fin, entre los que Vd. puede elegir UserNameToken Profile (usuario/password) o bien X.509 Certificate Profile (certificado). Les recomendamos que utilicen el método de autenticación mediante certificado y así podrán beneficiarse de las ventajas de seguridad añadidas que el uso de la firma electrónica ofrece como el garantizar la integridad y el no repudio. Para facilitarles la integración, se ha publicado recientemente un nuevo kit de integración en la zona de descargas del proyecto en el CTT que incluye el soporte necesario para hacerlo. Podrán seguir usando el método actual sin autenticar hasta el 15/09/2011, momento a partir del cual sólo se admitirán peticiones autenticadas.
  - @Firma PAe  
Txosten horietan izan duen eboluzioa azaltzen da administrazio elektronikoa azken urteotan, eta etorkizunean aurre egin beharreko erronkak gaur egungo egoera, administrazio guztien arteko koordinazioa behar dira zerbitzuak eman eta herritarren betebeharrei buruzkoak elkarrekin garatzeko 11 / 2007 legea, zerbitzu publikoetarako herritarren sarrera elektronikoarena, Europako ekintza plana (2011-2015 Agenda Digitala eta europako batzordearen administrazio elektronikoan.
Estos informes exponen la evolución que ha experimentado la Administración Electrónica en los últimos años, su situación actual y los retos que debe afrontar en el futuro, que necesariamente pasan por la coordinación con todas las administraciones en la prestación de servicios centrados en el ciudadano y el desarrollo conjunto de las obligaciones derivadas de la Ley 11/2007 de Acceso electrónico de los ciudadanos a los Servicios públicos, Agenda Digital Europea y del Plan de Acción en Administración Electrónica 2011-2015 de la Comisión Europea.
Zaharkituta dago gaur egun zerbitzu batzuk (Deskargak atalean adierazitako moduan deprecated). Zerbitzu horietan alta gehiago eman ezin izan bada, ez aldatu ez badago, aldaketa teknologikoak egiten dira horiek; beraz, hobe da ez sartzea horiei ekiteko; gero, dagoeneko erabiltzen ari da irtenbideak sortzeko aukera.
En la actualidad existen varios servicios obsoletos (señalados como deprecated en el Área de Descargas). En estos servicios ya no es posible dar más altas, pues no se van a evolucionar si hay cambios tecnológicos que los hagan inservibles, por lo que no se recomienda iniciar una integración con ellos; en el caso de que se estén utilizando ya, se recomienda migrar a las soluciones alternativas.
Arrow 1 2