gaur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.iberdrola.es
  Kolaboratzailea - Iberd...  
Adierazi zure negozioko gaur egungo langile-kopurua
Indicate the current number of employees in your business
Indique el número de empleados actuales de tu negocio
  Ibilgailu elektrikoak ...  
Gaur egun ibilgailu elektriko mota ezberdinak daude, trakzio-teknologia eta bateria kargatzeko sistema nolakoak diren:
Iberdrola offers you a wide range of electric vehicles: cars, motorcycles and bicycles, so that you can look after the environment when you travel.
Respecto a los vehículos movidos por motores de combustión, los vehículos eléctricos suponen un impacto medioambiental mucho menor debido a la disminución de las emisiones de CO2 a la atmósfera.
  Energia-ikuskapena - ...  
Ikuskapenaren azken txostena, instalazioen gaur egungo egoera energiaren ikuspegitik deskribatzen duena eta sistema edo eremu desberdinetan energia aurrezteko aukera desberdinak proposatzeaz gain aurrezte-gaitasun estimatuak eta lortu nahi den errentagarritasuna zehazten dituena.
Final audit report that describes the current situation of the installations from the point of view of energy usage and proposes the different energy saving alternatives for the various systems or areas, with their corresponding expected saving potential and return on investment.
  Kontagailuak - Iberdrola  
Autonomia-erkidego bakoitzeko Erregimen Ekonomiko Fiskala aplikatuko da (zerga-tasak Gobernuak onetsitako aldaketen araberakoak izango dira. Gaur egun, hauek dira: Penintsulan eta Balearretan, BEZa % 21 da; Kanarietan, IGIC % 3 da energiaren kontzeptuan eta % 7 gainerako kontzeptuetan; Ceuta eta Melillan, IPSI % 1 da)
Economic-Fiscal System of each autonomous region will be applied (rates subject to Government-approved variations, which are currently: VAT on the mainland and Balearic Islands, at 21%; or IGIC on the Canary Islands, comprising 3% for energy and 7% for other concepts; IPSI in Ceuta and Melilla at 1%)
  Azken Baliabideko gas T...  
Zein da gaur egungo gasaren azken baliabideko tarifaren prezioa?
What is the current price of the Last Resort Rate for gas?
¿Cuál es el precio actual de la Tarifa de Último Recurso de gas?
  Etxetresna elektrikoen ...  
Energia-etiketak 1995 urteaz geroztik etxetresna elektrikoen kontsumitzaileak informatzen ditu. Ordutik emandako teknologia-aurrerapen handiei esker, etiketa hori berrikusi egin da gaur egungo ekipoen energia-efizientziari egokitzeko.
Energy labels have been informing electric appliance consumers since 1995. Because of the advancements in technology since then, this label has been revised in order to adapt it to the energy efficiency of today's appliances.
La etiqueta energética lleva informando a los consumidores de electrodomésticos desde 1995. Debido a los grandes avances tecnológicos producidos desde entonces, se ha revisado esta etiqueta para adaptarla a la eficiencia energética de los equipos actuales.
  Detekziorako eta erregu...  
Gaur egun posible da presentzia-detektagailuak eta argi naturalaren araberako erregulazio-sistemak bezalako soluzio teknikoak aplikatzea, argiztapen-sistemaren funtzionamendua zure beharrizanetara automatikoki doitzen dutenak.
Today you can apply technical solutions such as presence sensors or regulation systems based on the available natural light, that automatically adapt the lighting system's operation to your needs.
Hoy en día, es posible aplicar soluciones técnicas como los detectores de presencia o los sistemas de regulación en función de la luz natural, que ajustan automáticamente el funcionamiento del sistema de iluminación a tus necesidades.
  Efizientzia handiko flu...  
Merkatuan denbora luzean presentzia izan duten arren, merkaturatu zenetik gehien eboluzionatu duten lanpara-moten artean dago. Argi-errendimendua, tonalitatea, erreprodukzio kromatikoa, tamaina, diseinua eta abar hobetu dira, gaur egungo egoerara iritsi arte.
The use of fluorescent lamps is widespread in all sectors. Despite the fact that they have been around for many years, this is one of the types of lamps that has evolved the most since its launch. The lighting efficiency, shade, colour rendering, size, design, etc. have all been improved.
Las lámparas fluorescentes son de uso general en todos los sectores de actividad. A pesar de su larga presencia en el mercado, se trata de uno de los tipos de lámparas que más ha evolucionado desde su lanzamiento. Se ha mejorado el rendimiento luminoso, la tonalidad, la reproducción cromática, el tamaño, el diseño, etc. hasta llegar a la situación actual.
  Azken Baliabideko gas T...  
(1) Autonomia erkidego bakoitzeko Ekonomia- eta Zerga-araubidea aplikatuko da (zergen tasak gobernuak onartutako aldaeren mendeko izango dira. Gaur egun, hauek dira: Penintsulan eta Balear uharteetan, % 21eko BEZa da; Kanarietan, % 3ko IGIC da energiaren zatirako eta % 7koa gainerako kontzeptuetarako; Ceutan eta Melillan %1eko IPSI da).
1) Economic-Fiscal System of each autonomous region will be applied (rates subject to Government-approved variations, which are currently: VAT on the mainland and Balearic Islands, at 21%; or IGIC on the Canary Islands, comprising 3% for energy and 7% for other concepts; IPSI in Ceuta and Melilla at 1%).
(1) Se aplicará el Régimen Económico Fiscal de cada Comunidad Autónoma (los tipos impositivos están sujetos a variaciones que apruebe el Gobierno y actualmente son los siguientes: el IVA, en Península y Baleares, es el 21%; el IGIC, en Canarias, es el 3% para la parte energética y un 7% para el resto de conceptos; el IPSI, en Ceuta y Melilla, es el 1%).