gaur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  BATZ-ek Mexikoko planta...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BATZ-ek Mexikoko planta inauguratu du gaur
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Batz inaugura su planta de México

  SORALUCEk 6 milioi euro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gipuzkoar enpresaren zuzendari gerentea den Rafael Idigorasek adierazi duenez, “Alemaniak mundu mailan testuinguru ekonomiko, politiko, teknologiko eta industriakoan gaur egun duen garrantzia funtsezkoa da”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	El director gerente de la empresa guipuzcoana, Rafael Idigoras, señala que “la importancia de Alemania a nivel mundial en el contexto económico, político, tecnológico e industrial es fundamental en estos momentos”. Así, asegura que a nivel de producción y consumo de máquina-herramienta de alta tecnología se trata del país de referencia.

  Industria Sailak eta MO...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Eusko Jaurlaritzaren Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Sailak, Bernabé Unda sailburuak ordezkatuta, eta MONDRAGON Korporazioak, Kontseilu Orokorreko presidente José María Aldecoa jaunak ordezkatuta, Lankidetza Hitzarmen bat sinatu dute gaur 2010-2013 aldirako.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren

El Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, representado por su consejero Bernabé Unda, y la Corporación MONDRAGON, representada por el presidente de su Consejo General, José María Aldecoa, han firmado hoy un Convenio de Colaboración para el periodo 2010-2013 que abarca cinco áreas de actuación: Información y Comunicación, Emprendizaje, Desarrollo Empresarial, Tecnología e Innovación, e Internacionalización.

  Fagor Ederlanek Elektro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jarduera industriala 2014an abiatzea aurreikusita dago eta epe ertainera 70 lanpostu sortzea aurreikusten da. Gaur eguneko modeloak Beniajáneko (Murtzia) Comarth Engineeringen plantetan ekoiztuko dira, bertan daude gainera, markaren I+G sailak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Aunque la producción de los modelos actuales se mantendrá en las instalaciones de Comarth Engineering en Beniaján (Murcia), donde se ubican, además, los departamentos de I+D de la marca, el acuerdo empresarial incluye el desarrollo de una nueva planta productiva en el País Vasco, aun pendiente de ubicación, destinada a la fabricación de la nueva gama de productos de Comarth Engineering.

  Europar Eremurako egoki...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bere irakaskuntza eredu propioari eta bere bereizgarriei esker, Mondragon Unibertsitatea erabat sendotutako erakundea da gaur egun. Honako hauek dira haren ezaugarriak: lotura estua enpresekin, ikasleen enplegagarritasun handia eta kalitateko prestakuntza, ikasleei, ezagutza zientifiko-teknikoez gain, gaitasunak eta balioak ere eskaintzen dizkiena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Gracias a un modelo de enseñanza propio y a sus rasgos diferenciadores, Mondragon Unibertsitatea es hoy una institución universitaria consolidada, caracterizada por su fuerte vinculación con la empresa, la alta empleabilidad de sus alumnos y una formación de calidad a través de un sistema de enseñanza que forma no solo en conocimientos científico-técnicos sino también en competencias y valores.

  Eroskik lehenengo sekto...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gaur egun, EROSKI sarean 2.441 establezimendu daude, eta horiek dira 114 EROSKI hipermerkatu, 1.029 EROSKI/center, Caprabo eta EROSKI/city supermerkatu, 274 EROSKI/bidaien bulego, 53 gasolindegi, 44 Forum Sport denda, 300 IF perfumeria, 4 Abac aisia eta kultur denda eta 27 plataforma.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren

Actualmente la red de EROSKI suma 2.441 establecimientos y está compuesta por 114 hipermercados EROSKI, 1.029 supermercados EROSKI/center, Caprabo y EROSKI/city, 274 oficinas de EROSKI/viajes, 53 gasolineras, 44 tiendas de deporte Forum Sport, 300 perfumerías IF, 4 tiendas de ocio y cultura Abac y 27 plataformas. A esta red se suman 567 autoservicios franquiciados. En Francia, EROSKI cuenta con 4 hipermercados, 16 supermercados y 17 gasolineras. En Andorra 4 perfumerías IF.

  Eroskiko bezeroen %21ek...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Aurrezki Bikoitza” ekimenak oso harrera ona izan du Espainia osoko Eroski zentroetan, bezeroen iritziz, gaur egungo sistemak xahuketa bultzatzen baitu. Probintziaka aztertuta, Girona, Soria eta Tarragonako bezeroek erakutsi dute kontzientziarik handiena ingurumena gehiago zainduko duten ohiturak hartzeari dagokionez.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	La iniciativa “Doble Ahorro” ha recibido muy buena acogida entre los clientes de los Centros Eroski de toda España, quienes mayoritariamente consideran que el sistema actual incita al derroche. Por provincias, han sido los clientes de Gerona, Soria y Tarragona quienes se han mostrado más concienciados a la hora de adoptar hábitos de consumo más respetuosos con el medio ambiente.

  Txomin Garcia izendatu ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Txomin Garcia Euskadiko Kutxako historiako hirugarren lehendakaria da. Hasieran, 1959an sortu zenetik, Alfonso Gorroñogoitiak heldu zion ardura horri, eta ondoren, 1989tik aurrera, Juan Maria Otaegi izan da gaur arteko zuzendaria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Txomin García es el tercer Presidente en la historia de Caja Laboral. Inicialmente y desde su fundación, en 1959, Alfonso Gorroñogoitia ejerció esta responsabilidad, sucediéndole Juan María Otaegui que ha presidido la Entidad desde 1989 hasta hoy.

  MONDRAGONeko Kontseilu ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Iraganak abalatzen du Korporazioak enplegua sortzeari dagokionez egindako bidea, eta bertan integratutako dibisio guztiek gaur egun ere ildo horretan jarraitzen dute. Gure kooperatibak askotariko sektore eta merkatuetan daude presente, eta hori bermea da epe ertain edo luzerako etorkizunean jarduera berriak sortzen eta, ondorioz, enplegua sortzen jarraituko dutela pentsatzeko.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren

Que el pasado avala la trayectoria generadora de empleo de la Corporación y todas las divisiones integradas en ella actualmente continúan en esta línea. La diversidad de sectores y mercados en los que nuestras cooperativas tienen presencia es una garantía que nos hace pensar que en el futuro a corto medio plazo seguirán generando nuevas actividades y consiguientemente nuevas oportunidades de empleo. El hecho de que nuestros negocios sean competitivos en sus respectivos mercados es una buena noticia para dar una solución al empleo excedentario de Fagor Electrodomésticos.

  EFFICIENT HOME ENERGY (...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun 400 WhisperGen sistema baino gehiago daude instalatuta eta martxan Alemanian, Erresuma Batuan, Holandan eta Frantzian, eta halaber asko dira beraien herrialdeetan WhisperGen banatzeko interesa erakutsi duten energi banaketako enpresak eta berokuntza sistemen instalatzaileak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente, más de 400 sistemas WhisperGen se hallan instalados y en funcionamiento en Alemania, Reino Unido, Holanda y Francia, siendo también numerosas las empresas de distribución de energía y los instaladores de sistemas de calefacción que han mostrado un interés por distribuir el WhisperGen en sus respectivos países.

  Jose Manuel Soria Indus...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Jose Manuel Soria Espainiako Industria ministroak Fagor Ederlan eta Cikautxoko lantegiak inauguratu ditu gaur, Kunshango (Txina) MONDRAGON enpresa parkean, Shanghaitik hurbil. Inaugurazio ekitaldian, Industria ministroaz gain Bernabe Unda Eusko Jaurlaritzako Industria, Turismo eta Merkataritza sailburuak, Li Jun Kunshan Alderdi Komunistako Idazkari Nagusia eta Txema Gisasola Mondragon korporazioko Kontseilu Errektoreko lehendakariak ere parte hartu dute.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren

El ministro de Industria español José Manuel Soria ha inaugurado hoy las nuevas instalaciones de las cooperativas Fagor Ederlan y Cikautxo en el parque empresarial de MONDRAGON en Kunshan, próximo a Shanghái (China). En el acto inaugural han participado, además del ministro de Industria, el Consejero de Industria, Turismo y Comercio del Gobierno Vasco, Bernabé Unda; el secretario general del Partido Comunista de Kunshan, Lu Jun; y el presidente del Consejo General de la Corporación MONDRAGON, Txema Gisasola.

  Ikerlan-IK4 etxeak Espa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ikerlan, gaur egun, azalera handiagoko panelak egiteko diseinu alternatiboetan ari da lanean, hainbat aplikaziori zerbitzua eman ahal izateko: ekipamendu elektroniko eramangarrietako bateriak aldatzeko panel txikiak zein teilatu eta fatxadetan jarri ahal izateko modulu handiak, itxura zapuztu gabe, eta eraikinen eta inguruen arkitektura errespetatuz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Ikerlan trabaja actualmente en diseños alternativos para producir paneles de mayor área que puedan dar servicio a diferentes aplicaciones, desde pequeños paneles para reemplazar las baterías en los equipos electrónicos portátiles, hasta grandes módulos que se puedan implantar en tejados y fachadas sin impacto visual y respetando la arquitectónica del edificio y alrededores.

  Fagor Ederlanek Elektro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Lankidetza hau elektromugikortasunaren negozioan –kooperatibaren gaur eguneko arlo estrategikoetako bat da hau–, Fagor Ederlan Taldeak negozio berriak sortzeko egindako estrategiaren eta apusturen emaitza da.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren

Esta colaboración es fruto de la estrategia y apuesta en la generación de nuevas actividades del grupo Ederlan en el negocio de la “Electromovilidad”, uno de los focos estratégicos actuales de la cooperativa. Ederlan, como experta empresa industrial del sector de automoción, es el socio que Comarth necesitaba para continuar su expansión y desarrollo de negocio, con el objetivo de convertirse en uno de los líderes europeos en la producción de vehículos eléctricos de trabajo.

  Automobilen egitura ari...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hala, materialei dagokienez, kostu txikiko karbonozko zuntzak, nanopartikulez sendotutako polimeroak eta adimendun materialak lortuko dira. Haiei esker, material konpositeen gaitasun mekanikoak nabarmen hobetu eta fabrikazio-prozesuaren kostuak % 50 inguru jaitsiko dira, gaur egungo osagarriak erabiliz gauzatutako prozesuen aldean.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	De este modo, con los materiales se pretende obtener fibras de carbono de bajo coste, polímeros reforzados con nanopartículas y materiales inteligentes que mejoren sustancialmente las prestaciones mecánicas de los materiales composites y reducir un 50% los costes con respecto a los procesos de fabricación de compuestos actuales.

  Jose Manuel Soria Indus...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aluminiozko segurtasun piezak egiten ditu presio baxuko teknologiarekin. Gaur egun, 40 pertsonak egiten du bertan lan eta aurtengo fakturazioa 14 milioi euro ingurukoa izango dela aurrez ikusi dute. Bestalde, enplegua sortzearekin lotutako aurreikuspenei dagokienez, 4 urteko jardueraren ondoren, bertako langile kopurua 100 lagun baino gehiagokoa izango dela uste dute.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren

Fagor Ederlan Autoparts se ubica en el parque empresarial Kunshan y inició su actividad en el primer trimestre de 2012. Se dedica a la producción de piezas de seguridad en aluminio con tecnología de baja presión. Emplea en la actualidad a 40 personas y prevé una facturación para este año próxima a los 14 millones de euros. Las previsiones de generación de empleo apuntan a una plantilla que superará las 100 personas una vez transcurridos 4 años de actividad.

  Eroskiko bezeroen %21ek...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hondakin Plan Nazionalak 2010erako erabilera bakarreko poltsen erabilera %50 murrizteko helburua ezarrita dauka, baina kontsumitzaileen artean kontzientziazio falta ikaragarria dago, gaur egun poltsen %10 baino ez baita birziklatzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	El Plan Nacional de Residuos establece el objetivo de reducir al 50% las bolsas de un solo uso para 2010, pero existe una falta total de concienciación en los consumidores, ya que actualmente sólo se recicla el 10% de las bolsas.

  Fagor Arrasatek 30 mili...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fagor Arrasatek Errusiako merkaturako duen Roberto Fernandez arduradunaren hitzetan, dinamismo horren oinarrian dago “Errusiako sektore siderurgikoa gaur egun pil-pilean dagoela, hazkunde erritmo handiekin eta irismen handiko plan teknologikoekin”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Este dinamismo responde, en opinión de Roberto Fernández, responsable de Fagor Arrasate para el mercado ruso, “a la efervescencia que vive actualmente el sector siderúrgico ruso, que está experimentando fuertes ritmos de crecimiento y cuenta con planes tecnológicos de largo alcance”.

  Txomin Garcia izendatu ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gainera, gaur egun Ikerlan Teknologia Zentroko, MIK Kudeaketarako Ikerketa Zentroko, Innobasqueko Enpresa Eraldaketaren Arloko eta MONDRAGONeko Enpresa Sustapenerako Zentroko Lehendakaritzak ere betetzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Además, también desempeña actualmente las Presidencias del Centro Tecnológico Ikerlan, del Centro de Investigación en Gestión MIK, del Área de Transformación Empresarial de Innobasque y del Centro de Promoción Empresarial de MONDRAGON.

  Osatu kooperatibak desf...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Emaitza Gurutze Gorriak eta Mondragon Korporazioak, Osatu kooperatibaren bitartez, izenpetu duten hitzarmenari esker gauzatu ahal izan da, gaur komunikabideei emandako prentsaurrekoan jakin ahal izan denez.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren

La donación ha sido posible, gracias al convenio de colaboración firmado por la Cruz Roja con la Corporación Mondragón, a través de su Cooperativa Osatu, según se ha dado a conocer hoy en Rueda de Prensa a los medios de comunicación. Enrique Samaniego, Presidente de Cruz Roja Gipuzkoa, ha agradecido la donación, “que permitirá intensificar la utilización del desfibrilador en playas y otros lugares públicos del territorio”.

  MAPSA-k 10 milioi eurot...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Inbertsio horiekin, MAPSAk Iruñerriarekiko duen konpromiso soziala ere indartzen du, bere jardueraren etorkizunaren aldeko apustu irmoa egin eta gaur egun Orkoiengo fabrikan diharduten 400 pertsonen enplegua finkatuko baitu; gainera, zeharkako enplegua sortzen ere lagunduko du.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren

Con estas inversiones, MAPSA refuerza también su compromiso social con la Comarca de Pamplona, apostando decididamente por el futuro de su actividad y consolidando el empleo de las 400 personas que hoy trabajan en su factoría de Orkoien, además del mayor empleo inducido que ayuden a generar. Cabe recordar que en los últimos 10 años, la inversión total de la Cooperativa ha superado los 52 millones de euros.

  Copreci 50. urteurrena ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, bere fakturazioaren % 65 baino gehiago Aretxabaletan duen bere egoitza zentralean eragiten da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	En la actualidad, más del 65% del total de su facturación se realiza en su sede central de Aretxabaleta (Gipuzkoa).

  FPK-k Brasilgo lantegia...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FPK do Brasil Componentes Automotivos lantegi brasildarrak gaur egun 90 pertsona enplegatzen ditu, eta plataforma bikaina da bere produktuak Brasilgo merkatuari eskaini ahal izateko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	La planta brasileira, FPK do Brasil Componentes Automotivos, emplea en la actualidad a 90 personas, y se erige en una excelente plataforma para poder suministrar sus productos al mercado brasileño.

  Europar Eremurako egoki...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Europar Eremurako egokitzapena ezaugarri duen ikasturteari hasiera eman dio Mondragon Unibertsitateak gaur
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Mondragon Unibertsitatea ha inaugurado hoy su curso académico, marcado por la adaptación al Espacio Europeo

  Euskadiko Kutxako gober...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gobernu organoen iritziz, Txomin Garciak betetzen du ondoen gaur egun Juan M. Otaeguik duen kargurako aukera; Otaegui datorren martxoan hartuko du erretiroa Euksadiko Kutxako Lehendakaritza.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Los órganos de gobierno consideran que Txomin García representa la mejor opción para desempeñar el cargo que actualmente ocupa Juan Mª Otaegui, quien se jubilará el próximo mes de marzo como Presidente de Caja Laboral.

  Copreci 50. urteurrena ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egungo egoera ekonomiko latz honetan, Copreci enpresa proiektu errentagarria da, nazioartean ezarpen zabala duena eta lanpostuak sortzen duena. Hain zuzen ere, 2009an krisia sentitzen hasi zenetik, Copreci hemen hazi egin da 70 lanpostu gehiagorekin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	En la difícil situación económica actual, Copreci es un proyecto empresarial rentable con amplia presencia internacional y generador de empleo local. De hecho, desde que en el 2009 se comenzó a sentir la crisis, Copreci ha crecido localmente en 70 nuevos puestos de trabajo.

  Fagor Etxetresnak Talde...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Irailean Fagor Altzariak sozietateak Ningbo hirian lehendabiziko denda ireki eta gero, konpainiak gaur egun beste hiru denda dauzka, eta Xian hirian beste bi irekitzea espero da; bertan erakusketa bat inauguratu da orain dela gutxi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde que en el mes de septiembre Fagor Mueble abriese su primera tienda en la ciudad de Ningbo, actualmente la compañía cuenta con tres nuevas tiendas y se prevé la apertura de dos más en la ciudad de Xian donde ya hay una exposición recientemente inaugurada.

  Ikerlan-IK4 etxeak Espa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hori guztia dela eta, ikerketa lerro berritzaileenetan eguzkiaren argitasuna elektrizitate bihurtzeko zeregina betetzeko material berriak bilatzen ari dira, eta aldi berean gaur egungo teknologiarekin integratzeko eta erabiltzeko sortzen diren arazoak konpondu.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren

Por todo ello, una de las líneas de investigación más innovadoras a nivel mundial es la búsqueda de nuevos materiales que puedan cumplir la función de convertir la luz solar en electricidad, y a la vez solucionen los problemas de integrabilidad y disponibilidad presentes en la tecnología actual. Un grupo de investigadores de Ikerlan-IK4 ha fabricado un panel fotovoltaico a escala de laboratorio que cumple con todas estas expectativas.

  Eroskik epe luzerako zo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bestalde, kontratu mailako arrazoiak direla eta gaur egun epe laburrerako zor gisa kontabilizatuta dagoen 790 milioi euroko kreditu sindikatua epe luzerako zor gisa hasieran zuen izaerara itzuliko da eta haren epemuga 2014ko iraila izango da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Por otra parte, el crédito sindicado de 790 millones de euros que por motivos contractuales estaba contabilizado actualmente como deuda a corto, vuelve a su consideración original de deuda a largo, con vencimiento final en septiembre de 2014.

  Copreci 50. urteurrena ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MONDRAGON Korporazioko Osagaien Dibisioan integratuta dagoen Copreci kooperatibak gaur ospatu du eratu zenetik 50. urteurrena ospatzeko ekitaldi nagusia. Ekitaldian parte hartu dute Iñigo Urkullu lehendakariak, Eusko Jaurlaritzako Industria eta Energia sailburuordeak eta MONDRAGONeko Kontseilu Orokorreko lehendakariak, besteak beste.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	La cooperativa Copreci, integrada en la División de Componentes de Corporación MONDRAGON, ha celebrado hoy el acto principal del 50 aniversario de su constitución. En el evento han participado el lehendakari Iñigo Urkullu, el viceconsejero de Industria y Energía del Gobierno Vasco, y el presidente del Consejo General de MONDRAGON, entre otros.

  Fagorrek sukaldeko altz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Txina aukera ona da Fagor bezalako marka europar bat altzarien sektorean sartzeko, are gehiago kontuan hartuta konpainiak herrialde horretan dagoeneko hiru fabrika dituela. Horrez gain, eraikuntzaren merkatua gaur egun oso aktibo dago Txinan, eta konpainiak etorkizun hurbilean sektore horretan sartzea ere aurreikusita dauka.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	China supone una buena oportunidad para introducir una marca europea como Fagor en el sector de mueble, teniendo en cuenta que la compañía cuenta ya con tres plantas de producción en este país. Por otra parte, el mercado de la construcción actualmente está muy activo en China y la compañía también tiene previsto introducirse en este sector en un futuro cercano.