gaur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.orl-hno.ch
  Forokoop - Hizlariak  
Gaur egun, bere barnean lau kooperatiba eta elkarte bat dituen kooperatiba-talde bat da SSI.
Hoy, S.S.I. es un grupo cooperativo que integra cuatro cooperativas y una asociación.
  Forokoop - Hizlariak  
Gaur egun
Actualmente
  Kooperatiba Eztabaidara...  
Busturialdean kalitatezko lanpostuak sortzeko helburuz sortu zen MAIER S.Coop duela 45 urte eta gaur egun, 14 egoitza ditu mundu osoan zehar, 3.000 pertsona baino gehiagori enplegua emanez. Trebeak di
MAIER S. Coop. nació hace 45 años, con el objetivo de generar puestos de trabajo de calidad en Busturialdea. Hoy tiene 14 sedes en todo el mundo y da empleo a más de 3.000 personas. Son hábiles en
  Forokoop - Hizlariak  
Hastapenetan hartu zuen SL izaera juridikoak zentzua zeukan duela 12 urte, sortu zen garaian, baina gaur egun izaera horrek ez gintuen asetzen, gure lan egiteko eta antolatzeko modua eta lantzen ditugun interesguneak aintzat hartuta: ondare komuna, kode irekia, elkarlana, gizarte-ekintzailetza, ekonomia alternatiboa eta solidarioa, permakultura, feminismoak…
La forma jurídica de sus inicios, como S.L., tuvo su su sentido hace 12 años, cuando se creó, pero no nos sentíamos identificados con la figura jurídica que teníamos debido a nuestra forma de trabajar, de organizarnos y las áreas de interés en las que trabajamos: el procomún, el código abierto, las prácticas colaborativas, el emprendizaje social, la economía alternativa y solidaria, la permacultura, los feminismos,...
  Forokoop - Hizlariak  
- Hirugarren Sektoreko erakundeen eta Gizarte Ekimeneko kooperatibismoaren arteko lankidetza-jarrera eta sinergien sorrera. Gaur egungo agertokian eta etorkizun oparoan, posizionamendua eta lankidetza hobetzeko aukera eskaintzen duten bi esparru horien osagai komunak aztertuko dira.
- La generación de sinergias y comportamientos colaborativos entre las organizaciones del Tercer Sector y el cooperativismo de Iniciativa Social, que a partir de los elementos comunes existentes permita vislumbrar una mejora en el posicionamiento y colaboración en el escenario actual y en los nuevos futuros emergente.
  Forokoop - Hizlariak  
Pertsonei arreta eskaintzea, gure gizartearen gaur-gaurko erronka da. Printzipioetan oinarrituriko enpresa-kultura ardatz hartuta lan egiten dute kooperatiba-enpresek. Pertsonak kapitalaren gainetik jarri, eta kalitatezko ikerketa, parte-hartzea eta baliabideen kudeaketa arduratsua lehenesten dituzte.
La atención a las personas es uno de los retos más actuales de nuestra sociedad. Las empresas cooperativas dan respuesta desde una cultura empresarial basada en principios, que pone a las personas por delante del capital, y prioriza la investigación de calidad, la participación y la gestión responsable de los recursos. Estos elementos son importantes en cualquier empresa, pero toman especial relevancia en ámbitos donde se trata con personas, como lo hacen los integrantes de Empresa Social - Cooperatives d’atenció a les persones.