gaur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.resa.es
  Giza-taldea  
RESAk 200 lanpostu sortzen ditu gaur egun, horietatik 130 zuzenak eta 70 azpikontratatuak (batez ere udan).
At present, RESA generates 200 jobs, 130 of which are part of the company personnel, while 70 are outsourced (mainly during the summer).
A la actualitat RESA genera 200 llocs de treball, dels quals 130 són directes i 70 subcontractats (principalment durant la temporada d'estiu).
Na actualidade RESA xera 200 postos de traballo, dos cales 130 son directos e 70 subcontratados (principalmente na temporada estival).
  Zer-da-RESA  
1996an bere lehen egoitza ireki zuenetik –Terrassako (Bartzelona) Francesc Giralt i Serrà egoitza– eta Kataluniako Unibertsitate Politeknikoarekin elkarlanean, RESA Taldea etengabe hazi da gaur egun dituen 27 egoitzak lortu arte.
The RESA Group was founded in the year 1992 with the purpose of creating the first network of residence halls in Spain. Ever since the opening of the first residence hall in 1996, Francesc Giralt i Serrà, which is located in Terrassa (Barcelona), and in agreement with the Polytechnic University of Catalonia, the RESA Group has not ceased to grow until reaching its present number of 27 residence halls.
El Grupo RESA nació en el año 1.992 con la vocación de crear la primera red de residencias universitarias en España. Desde la apertura de la primera residencia en el año 1996, Francesc Giralt i Serrà, situada en Terrassa (Barcelona) y en convenio con la Universitat Politècnica de Catalunya, el Grupo RESA no ha dejado de crecer hasta alcanzar en la actualidad la cifra de 27 centros.
El Grup RESA va néixer l’any 1992 amb la voluntat de crear la primera xarxa de residències universitàries d’Espanya. Des de l’obertura l’any 1996 de la primera residència, Francesc Giralt i Serrà situada a Terrassa (Barcelona), i en conveni amb la Universitat Politècnica de Catalunya, el Grup RESA no ha deixat de créixer fins arribar a la xifra actual de 27 centres.
O Grupo RESA naceu no ano 1992 coa vocación de crear a primeira rede de residencias universitarias en España. Desde a apertura da primeira residencia no ano 1996, Francesc Giralt i Serrà situada en Terrassa (Barcelona) e en convenio coa Universitat Politècnica de Catalunya, o Grupo RESA non deixou de crecer ata acadar na actualidade a cifra de 27 residencias.