gaur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.riverapp.net
  premio-hbf  
Hasteko bere taldearekin jotzen, gero Eddie King bezalako artista handiekin, eta geroago, Otis Rush bezalako izarrarekin, besteak beste. Gaur egun izarra da Bob Stroger, oso ongi ordaindutako baxu jotzailea da.
Gray started to play the piano with 8 years and after take part as a musician in the local church, soon began dating his first concerts.
  inicio  
Gaur: Awek talde frantsesa, Bilbotik: Still River eta Golden State-Lone Star Blues Revue blues talde handia, taldeko buru Mark Hummel-ekin batera. Eta bukatzeko, estatuko eszenako blues interprete hoberenetako hamalau Crossroads II-an.
Hoy: el grupo francés Awek, desde Bilbao: Still River y el súper grupo de blues Golden State-Lone Star Blues Revue, junto al líder de la banda, Mark Hummel. Y para terminar, catorce de los mejores intérpretes de blues de la escena estatal en el Crossroad
  inicio  
Banda guztien ezin ukatuzko kalitatea zalantzan jarri gabe, gaur, 19:00etan, San Pedro kalean, ustekabeko berezi bat izango da jaialdian, New Orleans Jazz Funeral du izena.
Hoy, a las 19:00 h. en la calle San Pedro, habrá una sorpresa especial en el festival y se llama: New Orleans Jazz Funeral.
  inicio  
Hondarribiak 100.000 lagun etortzea espero du bluesaldiaren lau egunetan, eta gaur, larunbata, jende gehien izango den egunetakoa izango da gaurko programak dituen emanaldi esklusibo eta paregabeei erreparatzen badiegu.
Hondarribia espera una afluencia de 100.000 personas en sus cuatro días de blues y hoy, sábado, será uno de los más concurridos a la vista de las citas exclusivas e irrepetibles que depara el programa para hoy.
  premio-hbf  
urte inguruan hasi zen bluesa jotzen eta blues pianojole onenetarikoa ikusia izan da bere azken egunetararte. Perkins-ek hiru blues pianojole belaunaldien inspirazioa izan den estilo pertsonala sortu zuen, eta gaur egun maisu handia da, blues musikan pianojole handien eredu.
In 1954 Willie, playing harmonica, formed a trio. The trio built a following in Chicago and gigged around the area for a few years.  During this same time, Willie played harmonica with several other bluesmen including Bo Diddley, Arthur "Big Boy" Spires.  In 1957 Willie joined Little Hudson's Red Devil Trio and switched to playing drums.  After gigs or between sets, Willie started sitting in on drums with Muddy Waters' band.  Muddy liked what he heard, and invited Willie to play drums on recording sessions. In 1961, he replaced Clay in Muddy's band till mid-1964.
John Mayall (Macclesfield, Inglaterra 1933) es uno de los iconos del “british blues” de los sesenta. Por su banda los Bluesbreakers han pasado músicos de la talla de Eric Clapton, con quien grabó el primer disco que le dio la fama al grupo, Mick Taylor, posterior Rolling Stone, Peter Green o Mick Fletwood que posteriormente creó Fletwood Mac. Es así como Mayall se convirtió en una auténtica escuela de músicos ya que de sus filas han salido varios de los mejores guitarristas de la historia.
  premio-hbf  
Tragikoa nahiz komikoa izan daiteke abesten duenean, baina inortxo ere ez du ez hotz ez bero uzten publikoa bere gaztaroko kotoi zelaietara, edo Chicagoko aldirietako klub ilun haietara eramateko duen gaitasunak, eta gaur egun oraindik ere jarraitzen du haietan abesten.
We have to remember that the Hondarribia Blues award was created at the same time as the festival itself, with the aim of rewarding the artistic career of these blues living legends that perhaps, in our country are not as recognized as they should. To date, it has been received by musicians of the stature of Bob Margolin (2006), Hubert Sumlin (2007), James Cotton (2008), John Mayall (2009), Pinetop Perkins (2010), Johnny Winter (2011),Tail Dragger (2012), Eric Burdon (2013) and Taj Mahal (2014).
En 2012, por primera vez, la Asociación Musical Blues Hondarribia entregó un premio honorífico. El motivo no fué otro que el fallecimiento en 2011 de una de las grandes leyendas de la batería del blues: Willie "Big Eyes" Smith. Willie ya nos había visitado en dos ocasiones con diferentes bandas y nunca antes se le había concedido el premio convencidos de que nos visitaría muchas más. Su repentina muerte hizo que nos decidiésemos a conceder este premio por primera vez en los siete años de historia del festival.