gaur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.surg.szote.u-szeged.hu
  Comunicación, Autor en ...  
Duela hiru urte, Lidiak eta Antoniok aukera bikaina ikusi zuten Mundopán-en. Denbora gutxi behar izan zuten erabakia hartu eta ibilbide honi ekiteko. Gaur egun, esklusiboa da Gran Canarian eta egunero 500 familia baino gehiagok jasotzen dute ogia etxean egunero.
Há três anos, Lidia e Antonio viram na Mundopán uma oportunidade. Pouco tempo depois, iniciaram o seu percurso. Atualmente, detêm a exclusividade da toda a ilha de Gran Canária e mais de 500 famílias esperam todos os dias pelo pão nas suas casas.
L’empresa líder en repartiment de pa a domicili ha consolidat el seu lideratge en el mercat i es permet fer un pas més oferint unes condicions mai vistes en el sector de la franquícia.
  Prentsan Archivos - Pag...  
Urriaren 1etik aurrera, Kataluniako probintzia horretako 26 udalerri berritako biztanleek aukera izango dute Mundopán-en eskutik ogia etxean jasotzeko. Gaur egun 80 udalerritan dute aukera hori dagoeneko.
Será possível receber pão ao domicílio por parte da Mundopán a partir do próximo dia 1 de outubro em mais 26 localidades desta província catalã, onde atualmente já é entregue pão em mais de 80 localidades.
Rebre el pa a domicili de la mà de Mundopán serà possible a partir del proper 1 d’octubre a 26 localitats més d’aquesta província catalana, on actualment ja arriba el pa a més de 80 localitats.
  Prentsan Archivos - Pag...  
“EREDU GUZTIETAN, ENPRESA GUZTIEN OHIKO BILAKAERA DAGOENEAN, HIRUGARREN HILABETETIK AURRERA HASTEN DA NEGOZIOA EGONKORTZEN”. MUNDOFRANQUICIA AHOLKULARITZA-ENPRESA ADITUAK ELKARRIZKETA EGIN DIE GAUR MUNDOPÁN-EKO BAZKIDE SORTZAILEEI.
“EM TODOS OS MODELOS, COM UMA EVOLUÇÃO NORMAL DA UNIDADE, O NEGÓCIO COMEÇA A CONSOLIDAR-SE POR VOLTA DO TERCEIRO MÊS”. A CONSULTORA ESPECIALIZADA, MUNDOFRANQUICIA, ENTREVISTA HOJE OS SÓCIOS FUNDADORES DA MUNDOPÁN.
  Noticias y última hora ...  
Urriaren 1etik aurrera, Kataluniako probintzia horretako 26 udalerri berritako biztanleek aukera izango dute Mundopán-en eskutik ogia etxean jasotzeko. Gaur egun 80 udalerritan dute aukera hori dagoeneko.
Receiving bread at home with Mundopán will be possible starting on October 1 in 26 towns of this province of Catalonia, where bread is delivered already to more than 80 locations.
Será possível receber pão ao domicílio por parte da Mundopán a partir do próximo dia 1 de outubro em mais 26 localidades desta província catalã, onde atualmente já é entregue pão em mais de 80 localidades.
Rebre el pa a domicili de la mà de Mundopán serà possible a partir del proper 1 d’octubre a 26 localitats més d’aquesta província catalana, on actualment ja arriba el pa a més de 80 localitats.
  Noticias y última hora ...  
“EREDU GUZTIETAN, ENPRESA GUZTIEN OHIKO BILAKAERA DAGOENEAN, HIRUGARREN HILABETETIK AURRERA HASTEN DA NEGOZIOA EGONKORTZEN”. MUNDOFRANQUICIA AHOLKULARITZA-ENPRESA ADITUAK ELKARRIZKETA EGIN DIE GAUR MUNDOPÁN-EKO BAZKIDE SORTZAILEEI.
“IN ALL MODELS, WITH A NORMAL DEVELOPMENT OF THE UNIT, THE BUSINESS STARTS TO CONSOLIDATE AFTER THREE MONTHS”. THE SPECIALISED CONSULTANCY FIRM, MUNDOFRANQUICIA, INTERVIEWS MUNDOPÁN’S FOUNDING MEMBERS.
“EM TODOS OS MODELOS, COM UMA EVOLUÇÃO NORMAL DA UNIDADE, O NEGÓCIO COMEÇA A CONSOLIDAR-SE POR VOLTA DO TERCEIRO MÊS”. A CONSULTORA ESPECIALIZADA, MUNDOFRANQUICIA, ENTREVISTA HOJE OS SÓCIOS FUNDADORES DA MUNDOPÁN.
  MUNDOPÁN KASU ARRAKASTA...  
Duela hiru urte, Lidiak eta Antoniok aukera bikaina ikusi zuten Mundopán-en. Denbora gutxi behar izan zuten erabakia hartu eta ibilbide honi ekiteko. Gaur egun, esklusiboa da Gran Canarian eta egunero 500 familia baino gehiagok jasotzen dute ogia etxean egunero.
Há três anos, Lidia e Antonio viram na Mundopán uma oportunidade. Pouco tempo depois, iniciaram o seu percurso. Atualmente, detêm a exclusividade da toda a ilha de Gran Canária e mais de 500 famílias esperam todos os dias pelo pão nas suas casas.
Fa tres anys, la Lidia i l’Antonio van veure en Mundopán una oportunitat. Poc temps després, van iniciar la seva activitat. Actualment tenen l’exclusivitat a tota l’illa de Gran Canària i més de 500 famílies esperen cada dia el pa a casa seva.
  Noticias y última hora ...  
Duela hiru urte, Lidiak eta Antoniok aukera bikaina ikusi zuten Mundopán-en. Denbora gutxi behar izan zuten erabakia hartu eta ibilbide honi ekiteko. Gaur egun, esklusiboa da Gran Canarian eta egunero 500 familia baino gehiagok jasotzen dute ogia etxean egunero.
Three years ago Lidia and Antonio saw an opportunity in Mundopán. A short time later, they began their journey. Today they have the exclusivity of the entire island of Gran Canaria and the more than 500 families who enjoy home bread delivery.
Há três anos, Lidia e Antonio viram na Mundopán uma oportunidade. Pouco tempo depois, iniciaram o seu percurso. Atualmente, detêm a exclusividade da toda a ilha de Gran Canária e mais de 500 famílias esperam todos os dias pelo pão nas suas casas.
L’empresa líder en repartiment de pa a domicili ha consolidat el seu lideratge en el mercat i es permet fer un pas més oferint unes condicions mai vistes en el sector de la franquícia.
  MUNDOPÁN, "PINTXO ARTEA...  
Ogia egunero etxeetan banatzen duen marka liderra nola sortu zen azaltzen da: “lagunartean eta naturaltasunez, ideia bikainak hala etorri ohi dira burura eta halaxe jaio zen Mundopan”. Horrez gain, gaur egun 300 hiri baino gehiagotan jarduten duela eta egunero 17.000 familia baino gehiagori ogia banatzen diela azaltzen da.
É assim que começa esta reportagem sobre a Mundopán, no jornal “La voz del Sur”. A reportagem conta como a marca líder na entrega de pão ao domicílio surgiu “num encontro de amigos e da forma mais espontânea, que é como surgem as grandes ideias, tal como a Mundopán” e de que forma chega atualmente a mais de 300 localidades e realiza entregas diárias a mais de 17 000 famílias. Juntar-se à Mundopán é bastante fácil.
Així és com comença aquest reportatge sobre Mundopán a La voz del Sur. S’explica com va sorgir aquesta marca líder en repartiment de pa a domicili “en una reunió d’amics i de la forma més espontània, que és com sorgeixen les grans idees, va néixer Mundopán” i com avui arriba a més de 300 localitats i dóna repartiment diari a més de 17.000 famílies. Unir-se a Mundopán és molt fácil.
  Noticias y última hora ...  
Ogia egunero etxeetan banatzen duen marka liderra nola sortu zen azaltzen da: “lagunartean eta naturaltasunez, ideia bikainak hala etorri ohi dira burura eta halaxe jaio zen Mundopan”. Horrez gain, gaur egun 300 hiri baino gehiagotan jarduten duela eta egunero 17.000 familia baino gehiagori ogia banatzen […]
This is how a report on Mundopán began in “La voz del Sur”. It tells how the brand leader in home bread delivery began “like all great ideas, completely spontaneously from a meeting of friends” and that today Mundopán serves more than 300 locations delivering to more than 17,000 families. Joining Mundopán is so easy. […]
É assim que começa esta reportagem sobre a Mundopán, no jornal “La voz del Sur”. A reportagem conta como a marca líder na entrega de pão ao domicílio surgiu “num encontro de amigos e da forma mais espontânea, que é como surgem as grandes ideias, tal como a Mundopán” e de que forma chega atualmente […]
Així és com comença aquest reportatge sobre Mundopán a La voz del Sur. S’explica com va sorgir aquesta marca líder en repartiment de pa a domicili “en una reunió d’amics i de la forma més espontània, que és com sorgeixen les grans idees, va néixer Mundopán” i com avui arriba a més de 300 localitats […]
  Prentsan Archivos - Mun...  
Ogia egunero etxeetan banatzen duen marka liderra nola sortu zen azaltzen da: “lagunartean eta naturaltasunez, ideia bikainak hala etorri ohi dira burura eta halaxe jaio zen Mundopan”. Horrez gain, gaur egun 300 hiri baino gehiagotan jarduten duela eta egunero 17.000 familia baino gehiagori ogia banatzen diela azaltzen da.
. It tells how the brand leader in home bread delivery began “like all great ideas, completely spontaneously from a meeting of friends” and that today Mundopán serves more than 300 locations delivering to more than 17,000 families. Joining Mundopán is so easy.
É assim que começa esta reportagem sobre a Mundopán, no jornal “La voz del Sur”. A reportagem conta como a marca líder na entrega de pão ao domicílio surgiu “num encontro de amigos e da forma mais espontânea, que é como surgem as grandes ideias, tal como a Mundopán” e de que forma chega atualmente a mais de 300 localidades e realiza entregas diárias a mais de 17 000 famílias. Juntar-se à Mundopán é bastante fácil.
Així és com comença aquest reportatge sobre Mundopán a La voz del Sur. S’explica com va sorgir aquesta marca líder en repartiment de pa a domicili “en una reunió d’amics i de la forma més espontània, que és com sorgeixen les grans idees, va néixer Mundopán” i com avui arriba a més de 300 localitats i dóna repartiment diari a més de 17.000 famílies. Unir-se a Mundopán és molt fácil.