Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 92 Ergebnisse www.taxi-zadar.biz

Protón Electrónica, S.L...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Protón Electrónica, S.L.U. Bilbon sortu zen 1981ean Angel Vidal fundadorearen enpresa pertsonala bezela. 1987an gaur egungo erantzunkizun mugatuko sozietatean bihurtu zen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Fecha: 06/11/2012 \| Horario: 11:00 h. - 16:00 h. \| Duración: 0 h.\| Días: 2012-11-06 \| Organizador: ADEGI \| Lugar: Sede ADEGI. Pº Mikeletegi 52, Donostia, Gipuzkoa

Jarrera berritzailea en...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Liburu berrian oinarrituta Antoniok hainbat gogoeta mahairatuko ditu negozio-eredu berriak merkatuen gaur egungo egoeran txertatzeaz, berrikuntza testuinguruan ipintzeaz eta profesionalek zein enpresek jarreraz aldatzeko duten beharraz.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren

», que ofrece una visión estructurada, razonada y principalmente práctica de en qué consiste la innovación y cómo se lleva a cabo. Nos presentará una doble lectura sobre la innovación: «en clave personal y en clave empresarial». Se dirige «a los individuos desde los que parten las iniciativas innovadoras, y a las organizaciones que optan por la vía de la innovación como estrategia de gestión». Todo ello en un lenguaje directo y accesible que huye de los formalismos académicos.

Nicolas Correa, S.A.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, Nicolás Correa taldeak herrialde industrializatu nagusietara esportatzen du produkzioaren % 80: Alemania, Txina, Frantzia, Erresuma Batua, AEB, Kanada eta bestetara. Era berean, banatzaile eta menpeko enpresa komertzialen sare zabala dauka eta horri esker harreman zuzena eta pertsonalizatua bermatzen du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente Nicolás Correa exporta el 80% de su producción a los principales países industrializados, como Alemania, China, Francia, Gran Bretaña, EE.UU, Canadá, etc. contando con una amplia red de distribuidores y filiales comerciales que posibilitan un contacto directo y personalizado.

index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2013/02/27 - Gaur egun, enpresa-proiektu sendoa da KORTA. Liderra da makina-erremintako osagaien sektorean, eta nazioarteko hornitzaile garrantzitsuetako bat da. KORTAk eskarmentu handia du torloju boladunak diseinatzen, egiten eta saltzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	27/02/2013 - KORTA constituye en la actualidad un proyecto empresarial consolidado que se ha situado como líder en el sector de componentes de máquina herramienta y como proveedor de relevancia en el contexto internacional. KORTA atesora una larga experiencia en el diseño, producció...

ADEGI - 2.0 zaintzaren ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Denok ulertzen dugu Zaintza Teknologikoa eta Lehia Zaintza zein garrantzitsuak diren (eta beraz, zer abantaila dituen) I+D alorrean ari diren enpresentzat. Baina, Zaintza funtsezkoa da gaur egungo merkatuetan lehiakorra izan nahi duen enpresa ororentzat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Todos entendemos la importancia (y, por lo tanto, las ventajas) de la Vigilancia Tecnológica y Competitiva para las empresas que se dedican a la I+D. Pero la Vigilancia es imprescindible en todas las empresas que quieran ser competitivas en los mercados actuales.

Jardunaldia: «Segurtasu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Multimediaren erabilera oso ohikoa da gaur egun, eta beraz, gero eta arrisku gehiago daude. Horrek zalantzan jar dezake enpresaren bideragarritasuna, alderdi ekonomikoan, baina baita enpresaren ospeari dagokionez ere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	El uso generalizado de la Multimedia, nos expone cada vez mas a riesgos que pueden poner en cuestión la viabilidad de la empresa, y no sólo en su aspecto económico sino también en su aspecto reputacional.

index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ordainsarien politikaren kudeaketak bilakaera bizkorra izan du azken urteotan. Gaur egun, erakunde askotarako funtsezko tresna bihurtu da. Ordainsarien politika (aurreratua izan ala ez) diseinatzeko lanari ekiteko, lehenengo eta behin enpresaren beharrekin bat datorren eta haiei egokitutako soldaten egitura finkoa diseinatu behar da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	La gestión de la política retributiva ha evolucionado rápidamente en los últimos años. Hoy se ha convertido en una herramienta vital para muchas organizaciones. El diseño de una política retributiva, por muy avanzado que sea, comienza por el diseño de una estructura salarial fija congruente y adecuada a las necesidades de la empresa.

MARKA PERTSONAL DIGITALA

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, izugarri garrantzitsua da zuzendariek eta profesional independenteek harreman-sare baliotsuak sortzen eta kudeatzen jakitea, merkataritza-ekintzak egiteko, negozioak garatzeko eta lankidetza berriak ezartzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Hoy día es de enorme importancia que directivos y profesionales independientes sepan generar y gestionar redes de contactos valiosas para sus acciones comerciales, desarrollo de negocios y establecimiento de potenciales nuevas colaboraciones.

index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur, SPYROk Donostian eta Zamudion ditu bulegoak eta herrialde askotan dago: Txinan, Estatu Batuetan, Brasilen, Kanadan, Indian, Frantzian, Mexikon, Portugalen eta Ingalaterran, besteak beste, eta herrialde horietako tokiko enpresek eta Espainiako enpresen filialek eguneroko kudeaketarako erabiltzen dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Tres décadas de historia avalan la experiencia de SPYRO como fabricante e implantador de software y numerosas certificaciones como la Q de Oro a la Excelencia en la Gestión y el CMMI 2 por la Calidad en el Desarrollo de Software, constatan su política de calidad.

index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nazioartekotzea eta beste herrialdeetako enpresekin estrategia aliantzak sustatzeko helburuarekin, enpresek gaur egun dituzten emaitzak hobetzeko estrategia nagusi bezala, ADEGIk, ieTeam-en laguntzaz, jardunaldi hau antolatu dute Suecia eta Noruega herrialdeen inguruan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Con el objetivo de fomentar la internacionalización y las alianzas estratégicas con empresas de otros países como un proceso clave dentro de la estrategia de las empresas de cara a crecer su volumen de negocio actual, ADEGI en colaboración con ieTeam, organiza esta jornada sobre los países Suecia y Noruega.

ADEGI - Artikulu teknik...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, Europar Batasun mailan, izaera psikosozialeko egoeren ondorioz sortzen diren lan-arriskuak laneko istripu-tasen bigarren lekuan daude; horregatik, egoera horien ondorio kaltegarriak ekiditeko erantzun egokia eman behar da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	En la actualidad los riesgos laborales derivados de situaciones de origen psicosocial suponen dentro de la Unión Europea la segunda causa de accidentabilidad, lo que hace necesario disponer de una respuesta acorde para evitar sus graves consecuencias.

index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horregatik, gaur egun, beharrezkoa egiten da ezagutzea zer faktore ez ikusgai kontuan hartu behar ditugun gure enpresetako aniztasuna kudeatzeko orduan lehiaren hobekuntzarako eta helburu bereko talde desberdinen kideen artean bat-egiteari buruz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Por ello, hoy en día, se hace necesario conocer qué factores no visibles tenemos que tener en cuenta a la hora de gestionar la diversidad en nuestras empresas para la mejora de la competitividad y la unión de las personas integrantes de los distintos equipos en un mismo fin.

index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aldaketa horrek helbideratutako SEPA B2B zordunketei eragingo die bereziki; izan ere, horiek itzultzeko epea 2 egunetara soilik murrizteko aukera ematen dute, eta helbideratzeko agindurik ez badago, epeak 13 hilabetekoak izatera hel daitezke gaur egun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Esta migración afectará de manera especial a los adeudos domiciliados SEPA B2B, que permiten reducir de manera significativa el plazo de devolución a sólo 2 días, frente a los plazos actuales que pueden llegar hasta los 13 meses si no existe orden de domiciliación.

index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, enpresak zuzentzen dituzten pertsonek aldaketaren lider izan eta erakunde berritzaileetarantz doan bidea sortu behar dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Hoy en día las personas que dirigen las empresas necesitan liderar el cambio y crear el camino hacia organizaciones innovadoras.

Online marketina INDUST...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Interneten eta, hain zuzen ere, gizarte-sareetan gaur egun produktuak eta zerbitzuak sustatzeko gehien erabiltzen diren tresnak erakustea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Mostrar las herramientas más utilizadas hoy en dia para promocionar productos y servicios en Internet y, más concretamente, en las redes sociales, haciéndolo de un modo muy enfocado a las necsidades y realidad de nuestras empresas.

ADEGI - Prentsa Oharra:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ADEGIk egindako azterketatik ondorioztatzen den gabezia batek adierazten du enpresak kudeatzeko eta antolatzeko gaitasunak izatea funtsezkoa dela gaur egun lan-merkatuan, lan-harremanetan eta sindikatuekiko harremanetan gertatzen ari diren aldaketetara egokitzeko enpresak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Una de las carencias que se desprenden del análisis que ha realizado ADEGI ha puesto de manifiesto que el conocimiento de las facultades empresariales y organizativas es hoy en día un factor clave para la adaptación de las empresas a las transformaciones y cambios sustanciales que se están produciendo en el mercado de trabajo y en las relaciones laborales y sindicales.

ADEGI - Zertarako balio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7) Gertaerak grabatzea. Gaur egun enpresa askok erabiltzen dute zerbitzu hori, gertaeren inguruko informazioak eta edukiak formatu horretan gora eramateko, erabiltzaileek gero behera jaitsi ahal izan ditzaten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	7) Grabación de Eventos. En la actualidad muchas empresas están utilizando este servicio para subir contenidos e información de eventos en este formato para que los usuarios puedan descargarlo.

ADEGI - Zer da 2.0 zain...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erakunde batean sortzen den informazioa eraginkortasunez kudeatzeak, haren lehiakortasuna hobetu eta berrikuntzarako gaitasuna nabarmen areago dezake. Neurri handi batean, mehatxuak nahiz aukerak aurrez ikusteko gaitasunean oinarritzen da gaur egun enpresen biziraupena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	La gestión eficaz de la información que se produce en una organización puede ayudar a mejorar su posición competitiva y a incrementar de forma extraordinaria su capacidad de innovar. La supervivencia de las empresas de hoy depende en gran medida de la capacidad de anticipación tanto de las amenazas como de las oportunidades.

Grupo Fegemu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FEGEMU taldeak goitik beherako eraldaketa estrategikoa egin du eta, horri eskerrak, aurre egin ahal izan dio gaur egungo krisiari eta abiatu ditu hainbat proiektu garrantzitsu, etengabe HAZTEN jarraitzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	La profunda transformación estratégica del grupo FEGEMU ha sido clave para afrontar con éxito la crisis actual y para contar con importantes proyectos que posibiliten el constante CRECIMIENTO.

ADEGI - Artikulu teknik...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egungo gizartean gure produktuetarako merkatu berriak bilatzeko behar handia dago; hori dela eta, gero eta langile gehiago joaten da hazten ari diren herrialdeetara lanera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	En la sociedad actual existe una gran necesidad de buscar nuevos mercados para nuestros productos y por este motivo son cada vez más los trabajadores que se desplazan a trabajar a países emergentes.

Protón Electrónica, S.L...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, Kalitate eta Efizientzia Elektrikoarekin zerikusia duten ekipamentu elektriko eta elektronikoen aholkularitza, merkataritza, instalazio eta mantenimendua egiten du: Aholkularitza Elektrikoa, (UPS-SAI) Etengabeko Elikagai Sistemak, Bateriak, LED argiztapen efizientea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Realizó su Agenda de Innovación en 2008 y dentro de las actividades programadas, trasladó las instalaciones del pequeño domicilio fundacional en Bilbao al pabellón actual en Trapagarán, localidad próxima.

index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, ahaleginak jarraian ageri diren ildo teknologikoetan metatzen ari da. Etorkizuneko produkzio-prozesuetan eta fabrikazioan funtsezkoak dira:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	En la actualidad, se están concentrando esfuerzos en las siguientes líneas tecnológicas, las cuales se consideran clave en la fabricación y en los procesos productivos del futuro:

ADEGI - 2.0 zaintzaren ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun zaharkituta gelditu da lehen erabiltzen zen sistema, hau da, dagoeneko interesgarritzat sailkatuta dauden webguneen artean eduki berriren baten bila ehizan jardutea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Hoy en día va siendo obsoleta la práctica de navegar por Internet a la caza y captura de un posible nuevo contenido en alguna de las webs que ya tenemos identificada como interesantes.

Enpresarentzako 10 erro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, Deusto Business School-eko Zuzendari Orokorra da eta Nazio Batuek babesturiko Principles for Responsible Management Education (PRME) ekimeneko Aholkulari berezia da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente es Director General de Deusto Business School y Asesor Especial de la iniciativa apoyada por Naciones Unidas, Principles for Responsible Management Education (PRME).

Protón Electrónica, S.L...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2008an Berrikuntza Agenda egin zuen, eta antolatutako ekintza bezela, Bilboko etxeko instalazio txikietatik, Trapagarango gaur egungo pabilioira mugitu zen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Para adaptarse a las necesidades de los clientes sigue el modelo europeo de mejora continua EFQM, se apoya en las nuevas tecnologías y persigue la optimización de los recursos disponibles.

index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Ordainsari finkoa gaur egun. Erabateko Sariaren kontzeptua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	1. La retribución fija hoy. Concepto de Recompensa Total.

ADEGI - Gizarte-erantzu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, gero eta maizago eskatzen da enpresak erantzun soziala ematea gizartearen eskakizun eta lehentasunei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Hoy en día se exige cada vez más una respuesta social de la empresa a las demandas y prioridades de la sociedad.

Altueratik Ez Erortzeko...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Gure ingurune hurbilean babesak erabiltzeak izandako bilakaera eta gaur egungo egoera".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	"Evolución y estado actual de la implantación de protecciones en nuestro entorno inmediato".

index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Industria-mundua inoiz baino dinamikoagoa da gaur egun, eta horretan, ABCk bere maila nagusiari eusten dio. Ingeniaritza profesionalari eta prozesu sofistikatuei esker, erantzun eraginkorra ematen die etengabe aldatzen ari den industria baten beharrei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Ante un mundo industrial dinámico como nunca antes, ABC mantiene su preeminente nivel con la garantía de una ingeniería profesional, la incorporación de últimas técnicas y de sofisticados procesos para mantener una eficaz respuesta a las necesidades de una industria en exigente evolución.

index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prozesu horren adierazgarri, esan behar da enpresaren esportazio-kuota produkzioaren % 75 baino handiagoa dela. Gaur egun, Bielek emandako industria-instalazioak daude jardunean bost kontinenteetako merkaturik zorrotzenetan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren

Las claves del notable avance experimentado por la empresa radican en la decidida apuesta realizada por la Innovación, (más de un 40% del personal de Biele desarrolla su labor en los departamentos de ingeniería e I+D+i), en la utilización de las tecnologías mas avanzadas y en el compromiso por la Calidad Total. A este último respecto se debe significar que Biele está certificado conforme a las normas ISO9001:2000, ISO14001 y que utiliza el modelo EFQM como marco de referencia para la mejora de los procesos de gestión.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gaur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch