ges – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 71 Results  elearning.comesbhp.pl
  La STM se voit dans l’o...  
0 émission de GES
Zero GHG emissions
  Ensemble, nous gagnons ...  
Réduction des GES : les 412,6 millions de déplacements effectués en bus et métro en 2012 ont eu le même bénéfice écologique que plus de 200 millions d’arbres pendant un an; 550 000 tonnes de GES ont ainsi évité d’être émises.
Reduced GHG emissions: the 412.6 million passenger trips made by bus and métro in 2012 had the same environmental benefit as more than 200 million trees in one year: a reduction of 550,000 tons of GHG
  Campagne SMOG : la STM ...  
Faire le choix du transport collectif, au quotidien ou à l’occasion, contribue à réduire le phénomène du smog, puisqu’on calcule que pour chaque tonne de GES émises en transport collectif, ce sont 20 tonnes qui sont évitées.
Choosing public transit, daily or occasionally, helps to reduce smog, as it is estimated that for each ton of GHGs emitted by public transit, another 20 tons are avoided. With hot, humid days in the forecast, everyone can do their part to improve air quality!
  Ensemble, nous gagnons ...  
Réduction des GES : les 412,6 millions de déplacements effectués en bus et métro en 2012 ont eu le même bénéfice écologique que plus de 200 millions d’arbres pendant un an; 550 000 tonnes de GES ont ainsi évité d’être émises.
Reduced GHG emissions: the 412.6 million passenger trips made by bus and métro in 2012 had the same environmental benefit as more than 200 million trees in one year: a reduction of 550,000 tons of GHG
  Obligations vertes | So...  
Estimation des bénéfices GES 2016-2018 des trains Azur et des bus hybrides.
Estimation of GHG benefits of Azur trains and Hybrid buses
  Nouvelles | Société de ...  
Les bus hybrides utilisés par la STM sont des véhicules écologiques et fiables; leurs bénéfices de réduction de consommation de carburant et d'émission de GES sont bien réels.
Following the publication of some articles with erroneous claims about the reliability and energy performance of hybrid buses, the STM wishes to rectify certain statements.
  Le point sur les bus hy...  
Les bénéfices écologiques de ces véhicules sont factuels : réduction d'émission de GES et réduction de consommation de carburant.
The ecological benefits of these vehicles are proven: reduction of GHG emissions and fuel consumption.
  Le Centre de transport ...  
Utilisation de matériaux durables, dont le bois et l’acier, et de provenance régionale, favorisant l’économie locale mais aussi réduisant les émissions de GES liées au transport des matériaux
Using sustainable materials like wood and steel, from regional sources, promote the local economy, while limiting GHG emissions related to their transportation
  Mémoires | Société de t...  
Lutte contre les changements climatiques : le rôle déterminant de la STM dans la réduction des GES
Maintaining assets and expanding the offer of public transit service
  Bus hybride | Société d...  
L’objectif ultime de zéro émission de GES
The ultimate target of zero GHG emissions
  Étude sur les GES évité...  
Les émissions de GES évitées par le transport collectif ont été quantifiées selon trois grandes catégories de réduction, soit
GHG emissions avoided from public transit were quantified according to three major categories:
  Étude sur les GES évité...  
Étude sur les GES évités par le transport collectif en format PDF
Étude sur les GES évités par le transport collectif (French only)
  La STM publie son 7e ra...  
Baisse de 0,6% de nos émissions totales de GES par passager-km, conséquence de l’accroissement de l’achalandage et de l’optimisation du service bus.
A 0.6% decrease in our total GHG emissions per passenger-km, the result of increased ridership and optimized bus service.
  Étude sur les GES évité...  
Les usagers du TC réduisent non seulement les émissions de GES, mais aussi les polluants atmosphériques, contribuant à la qualité de l’air et à la santé publique.
Public transit users help reduce not only GHG emissions, but other air pollutants as well, thereby helping to improve air quality and public health.
  Le point sur les bus hy...  
Pour les bus hybrides de Montréal, les plus récentes mesures montrent qu’il y a effectivement une économie significative de carburant, et donc de réduction d'émission de GES.
Hybrid bus reliability, which is measured by the mean distance between failures (MDBF) indicator used worldwide, has seen a significant increase in the past 12 months.
  Étude sur les GES évité...  
Selon une étude sur les GES évités par le transport collectif, chaque tonne de CO2 émise par la STM permet d’en éviter 20 à Montréal.
According to a study on GHGs avoided from public transit, each ton of CO2 emitted by the STM serves to avoid another 20 in Montréal.
  Vive les vacances : les...  
Pour les sorties estivales, la STM propose aux automobilistes de laisser la voiture à la maison, d’oublier le tracas de trouver du stationnement et de se laisser conduire par leur chauffeur personnel, pour se simplifier la vie et contribuer à réduire les émissions de GES.
For the summer holidays, the STM suggests that drivers leave their cars at home, forget about the hassle of finding a parking spot, and simply allow themselves to be chauffeured by their own personal drivers whilst helping reduce GHG. Don’t forget that for kids, riding the bus or the métro is not only lots of fun, it’s awesome!
  Le point sur les bus hy...  
Selon la saison et la vitesse moyenne du bus, la réduction de consommation et de GES peut atteindre 30 % et dans les pires conditions, 8 %.
Contrary to what has been reported, the findings of this study cannot be considered for Montreal
  L’ATUQ récompense la ST...  
La réduction de 13 % des GES par passager-km depuis 2006
Reducing GHGs per passenger-km by 13% since 2006
  La STM complète avec su...  
Réduction d’émissions de GES: 113 tonnes, soit l’équivalent de près de 500 000 km auto
Reduction of GHG emissions: 113 tons, or the equivalent of 500,000 km in a car
  Obligations vertes | So...  
Réduction des émissions de GES (Gaz à effet de serre)
Greenhouse gas emission (GHG) reduction
  En route vers l’électri...  
, la STM s’est fixée comme objectif de n’acquérir que des véhicules électriques à compter de 2025 (métro 100 % électrique depuis 1966), et ainsi contribuer aux objectifs de réduction des GES du gouvernement du Québec (25 %) et de la Ville de Montréal (30 %).
In its 2020 Strategic Plan, the STM set a goal of acquiring only electric vehicles as of 2025 (the métro has been 100% electric since 1966), and thus help to achieve the objectives for reducing greenhouse gases set by the Quebec government (25%) and the City of Montréal (30%). “Several projects are already on the drawing board. Among these,
  De l’approvisionnement ...  
Certains étant arrivés en fin de vie utile, la STM souhaite les remplacer par des véhicules 100% électriques, qui n’émettent pas de GES ni polluants, nécessitent moins d’entretien, ont une durée de vie plus longue et assurent de meilleures conditions de travail pour les employés qui les utilisent.
Light rail motor tractors are used to move maintenance crews, tools and materials in the underground tunnels at night. They run on diesel fuel because power is cut off to ensure crews can work safely. As some locotractors had reached the end of their service life, STM wanted to replace them with fully electric rail vehicles that emit neither GHGs nor other pollutants, require less maintenance, have a longer service life, and provide a better work environment and conditions for those who use them. However, before moving forward, STM had to assess the project’s feasibility with both industry and partners such as the Centre national de transport avancé (CNTA), because while these vehicles comply with STM’s specific operating requirements, they are not yet available on the open market.
  Étude sur les GES évité...  
Les résultats obtenus démontrent des émissions de GES évitées totales de 3 911 000 t CO2 eq par année, ce qui représente pour fin de comparaison environ 55% des émissions totales attribuables au transport routier sur le territoire de la CMM.
The results obtained show total avoided GHG emissions of 3,911,000 t CO2 eq per year which, for purposes of comparison, represent about 55% of overall emissions caused by road transportation in the CMM’s territory. Those results also confirm the significant impact of public transit on reducing GHG emissions within CMM’s territory, but also throughout Québec.
  Chaîne de valeur | Soci...  
De nombreux efforts sont déployés pour limiter les émissions de GES et de polluants atmosphériques, améliorer l’expérience client, la fréquence et la prévisibilité du service, et rendre le réseau accessible à tous.
The STM plays a central role in the sustainable development of the Montréal region by offering Montrealers safe, timely, accessible, eco-friendly and user-friendly mobility service. We make substantial efforts to limit emissions of GHGs and air pollutants, improve customer experience as well as service frequency and predictability, and make the network accessible to all.
  Électrification : la ST...  
« En plus de contribuer à la réduction des émissions de GES, ce projet de la STM s’inscrit parfaitement dans la volonté de notre administration d’améliorer l'offre de transport collectif et le rendre plus agréable à utiliser pour les gens qui font le choix des transports durables », a ajouté Aref Salem, responsable du transport au comité exécutif de la Ville de Montréal.
« In addition to helping reduce GHG emissions, this STM project aligns perfectly with our administration’s determination to improve the offer of public transit service and make it a pleasant experience for everyone who chooses sustainable transportation, » added Aref Salem, Montréal executive committee member responsible for transportation.
  Mesures préférentielles...  
De telles mesures permettent d’offrir un service plus fiable, ponctuel et régulier et permettent d’importants gains de temps tout en réduisant les émissions de GES. De plus, elles peuvent être implantées à faible coût : de 100 000 $ à 1 M $ /km.
These measures make it possible to provide more reliable, timely and regular service, resulting in  considerably shorter travel times and reduced GHG emissions. Furthermore, their deployment is significantly less expensive: between $100 000 and $1 000 000 per kilometre. Public transit users and bus drivers alike appreciate BPMs.
  Étude sur les GES évité...  
Les résultats obtenus démontrent des émissions de GES évitées totales de 3 911 000 t CO2 eq par année, ce qui représente pour fin de comparaison environ 55% des émissions totales attribuables au transport routier sur le territoire de la CMM.
The results obtained show total avoided GHG emissions of 3,911,000 t CO2 eq per year which, for purposes of comparison, represent about 55% of overall emissions caused by road transportation in the CMM’s territory. Those results also confirm the significant impact of public transit on reducing GHG emissions within CMM’s territory, but also throughout Québec.
  La STM se voit dans l’o...  
Tel qu’expliqué dans son Plan stratégique 2020, la STM s’est fixée comme objectif de n’acquérir que des véhicules électriques à compter de 2025 (métro 100 % électrique depuis 1966), et ainsi contribuer aux objectifs de réduction des GES du gouvernement du Québec (25 %) et de la Ville de Montréal (30 %).
As outlined in its 2020 Strategic Plan, the STM intends to procure electric vehicles only as of 2025 (since 1966, the métro has been 100% powered by electricity), thereby helping to reach the objectives for reductions in GHG emissions set by the Québec government (25%) and the City of Montréal (30%).  Carrying out STM’s plan for electrification and related projects will have major impacts, such as:
  Étude sur les GES évité...  
Plusieurs partenaires municipaux et provinciaux et des sociétés de transport ont collaboré à une étude ayant pour but de quantifier les émissions de GES évitées par le transport collectif de la région métropolitaine de Montréal.
Together, several municipal and provincial partners worked with public transit companies on a study to quantify GHGs avoided from public transit in the Greater Montréal area. One of its goals was to identify a known, reliable methodology that would make it possible to compare results obtained by Montréal with those of other major cities in North America.
1 2 3 4 Arrow