cea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.caissedesdepots.fr  Page 5
  Qu'est-ce que l'économi...  
Mais l’incitation à réduire, proportionnelle au prix de l’émission de GES, dépend d’abord du régulateur politique, qui peut augmenter la contrainte sur les émissions en abaissant le volume total d’actifs carbone distribués.
However, the incentive to reduce emissions, proportional to the GHG emission price, primarily depends on the policy regulator who can increase the pressure on emissions by lowering the total volume of distributed carbon assets.
  Les négociations intern...  
L’autre défi consiste à assurer les transferts de technologies moins émettrices en GES et à prendre en compte la question de la déforestation, responsable de 17 % des GES d’origine anthropique (dues aux activités humaines).
The other challenge consists of ensuring the transfer of technologies which emit less GHG and of taking into consideration the issue of deforestation, responsible for 17% of GHG emissions resulting from human activity.
  Les négociations intern...  
L’autre défi consiste à assurer les transferts de technologies moins émettrices en GES et à prendre en compte la question de la déforestation, responsable de 17 % des GES d’origine anthropique (dues aux activités humaines).
The other challenge consists of ensuring the transfer of technologies which emit less GHG and of taking into consideration the issue of deforestation, responsible for 17% of GHG emissions resulting from human activity.
  Lutter contre le change...  
CDC Climat accompagne en tant qu’actionnaire minoritaire et de long terme des entreprises de services actives dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES), l’efficacité énergétique et l’adaptation au changement climatique : mesure et suivi des émissions de GES, affichage environnemental, bureaux d’étude en efficacité énergétique, outils d’éco-conception et d’optimisation, effacement énergétique, économie circulaire, écomobilité…
CDC Climat is a long-term, minority investor in service companies involved in reducing greenhouse gas (GHG) emissions, promoting energy efficiency measures, and providing adaptation solutions to climate change: measurement and monitoring of GHG emissions, environmental information, energy-efficiency solutions, eco-design and optimisation tools, recycling solutions, eco-mobility, etc.
  Lutter contre le change...  
CDC Climat accompagne en tant qu’actionnaire minoritaire et de long terme des entreprises de services actives dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES), l’efficacité énergétique et l’adaptation au changement climatique : mesure et suivi des émissions de GES, affichage environnemental, bureaux d’étude en efficacité énergétique, outils d’éco-conception et d’optimisation, effacement énergétique, économie circulaire, écomobilité…
CDC Climat is a long-term, minority investor in service companies involved in reducing greenhouse gas (GHG) emissions, promoting energy efficiency measures, and providing adaptation solutions to climate change: measurement and monitoring of GHG emissions, environmental information, energy-efficiency solutions, eco-design and optimisation tools, recycling solutions, eco-mobility, etc.
  Qu'est-ce que l'économi...  
Les politiques actuelles de réduction d’émissions de GES concernent essentiellement la mise en place de dispositifs de limitation et d’échanges d’actifs liés à des réductions d’émissions de gaz à effet de serre.
The current GHG emission reduction policies predominantly concern the implementation of limitation and asset trading mechanisms. These trading mechanisms mainly focus on assets which are linked to CO2 emissions and constitute the carbon economy. An international regulation defined by States under the aegis of the United Nations sets the principles, objectives and obligations imposed on the actors involved in the carbon economy.
  Comprendre l’économie d...  
La communauté internationale a créé un cadre pour la réduction des émissions de GES, qui contraint les principaux émetteurs et organise des mécanismes d’échanges de crédits d’émission, pour assurer la répartition des efforts au moindre coût économique.
The international community has created a framework for the reduction of GHG emissions which constrains the largest GHG emitters and organises mechanisms for the trading of emission credits, ensuring the distribution of reduction efforts at the lowest economic cost. CO2 now has a price at the international level, which is a basic incentive to change the behaviour of public and private economic players and is preparation for future regulations. A tool for use by complex regulations, this emerging market is essential in order to make the reduction of GHG emissions effective.
  Comprendre l’économie d...  
La communauté internationale a créé un cadre pour la réduction des émissions de GES, qui contraint les principaux émetteurs et organise des mécanismes d’échanges de crédits d’émission, pour assurer la répartition des efforts au moindre coût économique.
The international community has created a framework for the reduction of GHG emissions which constrains the largest GHG emitters and organises mechanisms for the trading of emission credits, ensuring the distribution of reduction efforts at the lowest economic cost. CO2 now has a price at the international level, which is a basic incentive to change the behaviour of public and private economic players and is preparation for future regulations. A tool for use by complex regulations, this emerging market is essential in order to make the reduction of GHG emissions effective.
  Le marché volontaire de...  
Le Chicago Climate Exchange, créé en 2003, est un marché volontaire qui fonctionne comme une véritable bourse d’échange d’unités de CO2 (et de cinq autres gaz à effet de serre) mesurées en CCX CFI. D’abord limité aux projets issus de pays non signataires du protocole de Kyoto, il s’est ouvert en 2008 aux projets de réduction d’émissions de GES du monde entier.
The Chicago Climate Exchange, created in 2003, is a voluntary market which functions like a stock exchange of CO2 units (and of 5 other greenhouse gases) measured in CCX CFI. Originally limited to projects based in countries which were not signatories of the Kyoto Protocol, in 2008 it opened up to GHG emission-reducing projects originating from all over the world. Its specifications are more flexible than those of CDM projects and the price of the credits fluctuates between $2 and $5 for a tonne of CO2.
  Comprendre l’économie d...  
L’émission dans l’atmosphère des gaz à effet de serre (GES) provoque des dérèglements climatiques croissants, porteurs de risques pour toute la planète. L’économie du changement climatique concerne les instruments économiques qui peuvent être mobilisés pour lutter contre le changement climatique et limiter ses conséquences sur nos sociétés.
The emission of greenhouse gases (GHG) into the atmosphere is causing increasing climate changes which are hazardous for the entire planet. The climate change economy consists of economic instruments which can be used to fight climate change and to limit its effects on societies. The economic policies aimed at fighting climate change focus on two types of actions : policies to reduce greenhouse gas emissions and policies to adapt our societies to climate change. If the climate change which will occur during the next two or three decades cannot be prevented, adopting measures aimed at reducing GHG emissions and at improving our ability to adapt, whilst minimising costs, is essential.
  Comprendre l’économie d...  
L’émission dans l’atmosphère des gaz à effet de serre (GES) provoque des dérèglements climatiques croissants, porteurs de risques pour toute la planète. L’économie du changement climatique concerne les instruments économiques qui peuvent être mobilisés pour lutter contre le changement climatique et limiter ses conséquences sur nos sociétés.
The emission of greenhouse gases (GHG) into the atmosphere is causing increasing climate changes which are hazardous for the entire planet. The climate change economy consists of economic instruments which can be used to fight climate change and to limit its effects on societies. The economic policies aimed at fighting climate change focus on two types of actions : policies to reduce greenhouse gas emissions and policies to adapt our societies to climate change. If the climate change which will occur during the next two or three decades cannot be prevented, adopting measures aimed at reducing GHG emissions and at improving our ability to adapt, whilst minimising costs, is essential.