|
|
Entre 1900 et 2010, les émissions totales de gaz à effet de serre (GES) en Suisse sont passées de 13,1 millions de tonnes d'éq. -CO2 à 54,2 millions de tonnes. Depuis 1990, elles se maintiennent toutefois à un niveau relativement constant et ce malgré l'augmentation massive du nombre de véhicules et des besoins en chauffage liée notamment à la croissance démographique.
|
|
|
Zwischen 1900 und 2010 stiegen die gesamten Treibhausgasemissionen der Schweiz von 13,1 Millionen Tonnen CO2-Äquivalenten auf 54,2 Millionen Tonnen. Trotz der massiven Zunahme der Anzahl Fahrzeuge und des höheren Heizwärmebedarfs, der namentlich auf das Bevölkerungswachstum zurückzuführen ist, bleibt die Summe der Treibhausgasemissionen seit 1990 relativ stabil. Der grösste Anteil der landesweiten Emissionen entfällt auf den Verkehrssektor. Dessen Quote erhöhte sich seit 1950 von schätzungsweise 9 Prozent auf über 30 Prozent.
|
|
|
In Svizzera, tra il 1900 e il 2010 le emissioni totali di gas serra sono aumentate da 13,1 a 54,2 milioni di tonnellate di CO2 equivalenti. Nonostante l'aumento massiccio del numero di veicoli e del fabbisogno di riscaldamento legato soprattutto alla crescita demografica, dal 1990 la somma di emissioni di gas serra è rimasta relativamente costante. La fonte principale delle emissioni nazionali è il settore del traffico che è passato dal 9 per cento stimato nel 1950 a una quota che supera attualmente il 30 per cento.
|
