ges – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.nsercpartnerships.ca
  Réseau des cultures ver...  
La vision du réseau est de cerner les perspectives nécessaires pour sélectionner ou concevoir des cultures ou des systèmes culturaux qui permettront de gérer les émissions de GES et contribueront à fournir un approvisionnement nouveau et durable en énergie.
The vision of the GCN is to develop the insights necessary to breed or engineer crops and cropping systems that will manage GHG emissions and contribute to an alternative and sustainable energy supply.
  Réseau des cultures ver...  
Le Réseau des cultures vertes met l’accent sur le développement des outils et des connaissances qui faciliteront la manipulation des cultures et des systèmes de gestion dans le but de réduire les émissions nettes de GES.
The Green Crop Network focuses on developing tools and understanding to facilitate the manipulation of crops and management systems, so that net GHG emissions may be reduced. Thus, the Network focuses on advancing the scientific insights and technologies needed to develop high-performing crops ideally suited for the Canadian climate, that also:
  Réseau de recherche du ...  
100 de la consommation d'électricité et à peu près 28 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre (GES). Cette consommation d'énergie et ces émissions de GES associées au chauffage, à la climatisation et à l'éclairage des bâtiments pourraient grandement être réduites avec l'utilisation de l'énergie solaire incidente sur les façades ou les toits des bâtiments.
Buildings account for about 30 percent of Canada’s energy consumption, about 53 percent of its electricity consumption and roughly 28 percent of its greenhouse gas (GHG) emissions. These energy flows and GHG emissions, which are associated with the heating, cooling and lighting of buildings, have the potential to be substantially reduced if the incident solar energy on the façades or roofs of buildings is utilized.
  Réseau de recherche du ...  
100 de la consommation d'électricité et à peu près 28 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre (GES). Cette consommation d'énergie et ces émissions de GES associées au chauffage, à la climatisation et à l'éclairage des bâtiments pourraient grandement être réduites avec l'utilisation de l'énergie solaire incidente sur les façades ou les toits des bâtiments.
Buildings account for about 30 percent of Canada’s energy consumption, about 53 percent of its electricity consumption and roughly 28 percent of its greenhouse gas (GHG) emissions. These energy flows and GHG emissions, which are associated with the heating, cooling and lighting of buildings, have the potential to be substantially reduced if the incident solar energy on the façades or roofs of buildings is utilized.
  Réseau de recherche du ...  
L'intégration novatrice de systèmes d'énergie solaire à l'enveloppe du bâtiment et aux systèmes de chauffage, de climatisation, de ventilation et de stockage d'énergie contribuera à transformer graduellement la façon dont nous concevons, aménageons et exploitons les bâtiments, de façon à atteindre une consommation énergétique nette presque nulle. La réduction des émissions de GES qui en résultera sera un autre avantage.
The innovative integration of solar energy systems with the building envelope and with heating, cooling, ventilation and energy storage systems will contribute to gradually transforming the way we conceive, design and operate buildings, to achieve close to net-zero energy consumption. The resulting GHG emission reductions will be another benefit.
  CRSNG Réseau de magnesi...  
Ce réseau de recherche élargira grandement la base de connaissances sur l’utilisation des alliages de magnésium. Le Canada deviendra le chef de file mondial de la recherche sur le magnésium et de la technologie du magnésium.
The research network will greatly expand the knowledge base available on using magnesium alloys. Canada will be established as a world leader in magnesium technology and research. This knowledge will be transferred to Canadian industry so that the industry can apply the technology to reduce vehicle weight with the resulting benefit of vehicles with lower greenhouse gas emissions and higher fuel efficiency. The network will educate 40 highly skilled engineers and scientists.
  Réseau des cultures ver...  
Le Réseau des cultures vertes est un réseau pancanadien unique de recherche pour la gestion durable des GES dans les systèmes de production agricole. Avec l’appui du CRSNG, de BIOCAP Canada, du gouvernement fédéral, du gouvernement du Québec, des universités canadiennes et de trois partenaires industriels, le réseau offre une structure de recherche nationale dont le but est de faire progresser la compréhension des cycles du carbone et de l’azote à l’intérieur des végétaux ainsi que de l’influence de ces cycles et d’autres cycles semblables dans l’environnement des productions végétales.
The Green Crop Network is a unique Canadian nation-wide research network for sustainable GHG management in agricultural production systems. With the support of NSERC, BIOCAP Canada, the federal government, the Government of Quebec, Canadian universities and three industry partners, the GCN provides a national research structure for advancing our understanding of the carbon and nitrogen cycles within plants, and the influence of these and similar cycles on the crop production environment.
  CRSNG Réseau de magnesi...  
Les émissions de dioxyde de carbone produites par le secteur du transport représentent 25 p. 100 du total des émissions canadiennes de gaz à effet de serre (GES), et ce pourcentage ne cesse de croître.
Carbon dioxide emissions from the transportation sector contribute 25 percent of Canada’s total greenhouse gas (GHG) emissions, and that number is growing. The Government of Canada has set a target of reducing total GHG emissions by 45 to 65 percent by 2050. The North American automotive industry has set the objective to reduce vehicle weight by substituting magnesium in components currently fabricated from steel or aluminum; specifically, by increasing magnesium usage from the current level of 5 kg to 160 kg per vehicle by the year 2020.
  CRSNG Réseau de magnesi...  
Les émissions de dioxyde de carbone produites par le secteur du transport représentent 25 p. 100 du total des émissions canadiennes de gaz à effet de serre (GES), et ce pourcentage ne cesse de croître.
Carbon dioxide emissions from the transportation sector contribute 25 percent of Canada’s total greenhouse gas (GHG) emissions, and that number is growing. The Government of Canada has set a target of reducing total GHG emissions by 45 to 65 percent by 2050. The North American automotive industry has set the objective to reduce vehicle weight by substituting magnesium in components currently fabricated from steel or aluminum; specifically, by increasing magnesium usage from the current level of 5 kg to 160 kg per vehicle by the year 2020.
  Réseau des cultures ver...  
La vision du Réseau des cultures vertes est de développer les connaissances approfondies nécessaires pour sélectionner ou concevoir des cultures et des systèmes culturaux qui permettront de gérer les émissions de GES et contribueront à fournir un approvisionnement nouveau et durable en énergie.
The vision of the Green Crop Network is to develop the insights necessary to breed or engineer crops and cropping systems that will manage GHG emissions and contribute to an alternative and sustainable energy supply. The Network will achieve the vision by developing new understandings of the plant-microbe relationships and soil-plant relationships that affect the production and uptake of GHGs in cropping systems, as well as the underlying genetic control of the flows of carbon and nitrogen through the air-plant-soil continuum. In addition, the Network also provides many opportunities for the training of students and technicians, further strengthening Canada’s leadership capacity in this key area.
  Réseau des cultures ver...  
La vision du Réseau des cultures vertes est de développer les connaissances approfondies nécessaires pour sélectionner ou concevoir des cultures et des systèmes culturaux qui permettront de gérer les émissions de GES et contribueront à fournir un approvisionnement nouveau et durable en énergie.
The vision of the Green Crop Network is to develop the insights necessary to breed or engineer crops and cropping systems that will manage GHG emissions and contribute to an alternative and sustainable energy supply. The Network will achieve the vision by developing new understandings of the plant-microbe relationships and soil-plant relationships that affect the production and uptake of GHGs in cropping systems, as well as the underlying genetic control of the flows of carbon and nitrogen through the air-plant-soil continuum. In addition, the Network also provides many opportunities for the training of students and technicians, further strengthening Canada’s leadership capacity in this key area.
  Réseau des cultures ver...  
La mission du Réseau des cultures vertes consiste à engager les meilleurs scientifiques canadiens spécialisés en microbiologie, en pédologie et en phytologie dans un programme collectif de recherche conçu pour améliorer la compréhension des processus génétiques, physiologiques et écologiques liés aux cultures végétales, et pour découvrir des façons par lesquelles ces processus peuvent être exploités pour réduire les émissions nettes de gaz à effet de serre (GES).
The mission of the Green Crop Network (GCN) is to engage the best microbial, soil and plant scientists in Canada, in a collective research program designed to enhance the understanding of the genetic, physiological and ecological processes of crop plants, and to discover ways that these processes may be exploited to reduce net greenhouse gas (GHG) emissions. If a “crop” is considered to include both the crop plant and the system of water, nutrients and air that supports its growth and development, then a “green crop” is one that has been developed to produce food, feed, fibre or biomass for biofuel production or carbon sequestration under current and future carbon dioxide (CO2) conditions, with a minimal environmental impact.