ges – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.oecd.org
  Outils et évaluation de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une analyse par modélisation des impacts d’une élimination progressive des subventions aux combustibles fossiles sur l’économie, les échanges et les émissions de GES.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoecd.org als Prioritätsdomäne definieren
Preliminary estimates of energy subsidies, and identification of the gaps in the existing data and issues around the measurement of energy subsidies;
  Allemagne - Organisatio...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ce rapport examine les prix du carbone qui se dégagent de trois instruments économiques clés en Allemagne : taxes sur l’énergie, taxes sur les véhicules et système d'échange de quotas d'émission de l’UE. Il aborde aussi le recours aux tarifs d’achat pour encourager la production d’électricité, en mettant l’accent sur les coûts de réduction des émissions de GES.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoecd.org als Prioritätsdomäne definieren
This paper examines the carbon prices that have emerged from the implementation of three key market-based instruments in Germany: energy taxes, vehicle taxes and the EU Emissions Trading System. It also reviews the use of feed-in tariffs to promote electricity generation from renewable sources, with a focus on the implied GHG abatement costs and the interactions with other environmental policy instruments.
  Changement climatique -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
D’autres pays, à commencer par les États-Unis, le Japon et l’Australie, se heurtent, pour les mêmes raisons, à des difficultés politiques persistantes lorsqu’il s’agit d’attribuer clairement un prix aux émissions de GES.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoecd.org als Prioritätsdomäne definieren
Some industries fear that cap-and-trade or similar domestic policies would put them at a disadvantage with foreign competitors from emerging economies which may not be subject to similar constraints. Another related concern is that efforts to reduce emissions in one country may be undermined by increased emissions elsewhere ─ the so called “carbon leakage”.
  Changement climatique -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La réduction des émissions de GES passera inéluctablement par une restructuration de l’économie. Les politiques publiques ont un rôle déterminant à jouer, non seulement pour accroître l’avantage concurrentiel des industries « vertes », mais aussi pour aider celles qui risquent de subir un préjudice à se reconvertir en douceur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoecd.org als Prioritätsdomäne definieren
As I mentioned at the beginning of my presentation, there are many challenges to build a comprehensive international framework to address climate change. But if domestically we are able to make progress in dealing with competitiveness concerns, this will take us a good way forward.  We, at the OECD, with several decades of experience in dealing with climate change and a recent mandate to develop a Green Growth Strategy, are ready to continue contributing to inform the debate. I welcome your comments and questions.
  Indicateurs, modélisati...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Des politiques bien conçues pour faire face à certains problèmes d’environnement peuvent aussi apporter des réponses à d’autres défis environnementaux et favoriser la croissance et le développement. Ainsi, la lutte contre la pollution atmosphérique locale contribue tout à la fois à réduire les émissions de GES et à alléger le lourd fardeau économique imposé par les affections chroniques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoecd.org als Prioritätsdomäne definieren
Global water demand will increase by some 55%, due to growing demand from manufacturing (+400%), thermal power plants (+140%) and domestic use (+130%). These competing demands will put water use by farmers at risk. 2.3 billion more people than today –over 40% of the global population – will be living in river basins under severe water stress, especially in North and South Africa, and South and Central Asia.
  Direction de la coopéra...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il ressort des Perspectives de l’environnement que limiter les émissions de GES en faisant payer le carbone, moyennant des taxes sur ce dernier ou des systèmes d’échange de permis, peut permettre de dégager des recettes conséquentes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoecd.org als Prioritätsdomäne definieren
Financing mechanisms to help developing countries mitigate and adapt to climate change will be debated and negotiated in Durban by governments already facing huge deficits. The Environmental Outlook suggests that curbing GHG emissions by putting a price on carbon through carbon taxes or emission trading schemes can help raise significant revenues. For example, if industrialised countries implement the emission reduction actions they pledged in Copenhagen through a carbon tax or a cap-and-trade scheme with fully auctioned permits, they could generate more than 250 billion USD extra revenue.