|
|
Chỉ có một số sản phẩm được lựa chọn mới có thể đáp ứng tiêu chuẩn này và yêu cầu tối thiểu cho chứng nhận này là Tiêu chuẩn Dệt may Hữu cơ Toàn cầu (GOTS). Tiêu chuẩn này đề cập đến tất cả các giai đoạn sản xuất từ nguyên liệu thô đến bán hàng và sử dụng da thành phẩm (không phải là các sản phẩm làm bằng da hoàn thiện).
|
|
|
El estándar IVN proporciona calidad ecológica y fomenta los productos textiles y de piel ecológicos. Los productos textiles certificados pueden llevar la etiqueta IVN certified o IVN certified BEST. Esta certificación proporciona una mayor sensación de confianza al consumidor, ya que los límites de residuos son mucho más estrictos que los permitidos legalmente. Naturtextil IVN certified BEST es un estándar para productos textiles ecológicos con los requisitos más estrictos para la producción textil ecológica a los niveles técnicos más elevados. Solo una selecta gama de productos puede cumplir este estándar, y el requisito mínimo para esta certificación es el estándar textil orgánico global (GOTS). Aborda todas las etapas de producción, desde la materia prima hasta la venta, y el uso de la piel acabada (no los productos de piel acabados). Naturleder IVN certified es un estándar para productos de piel ecológicos en Europa.
|
|
|
O padrão IVN oferece qualidade ecológica e incentiva produtos têxteis e de couro ecologicamente corretos. Os tecidos têxteis certificados podem ter a marca IVN certified ou IVN certified BEST. Essa certificação traz uma maior sensação de confiança ao consumidor, pois os limites de resíduos são muito mais rigorosos do que os permitidos por lei. A Naturtextil IVN certified BEST é um padrão para tecidos têxteis ecologicamente corretos com os requisitos mais rigorosos para a produção de tecidos têxteis ecológicos nos mais elevados níveis técnicos. Apenas uma variedade seleta de produtos consegue satisfazer esse padrão e o requisito mínimo para essa certificação é o Global Organic Textile Standard (GOTS). Ele aborda todas as etapas de produção, do material bruto à venda e ao uso do couro acabado (não dos produtos de couro acabados). A certificação Naturleder IVN é um padrão para produtos de couro ecologicamente corretos na Europa.
|
|
|
يوفر معيار IVN الجودة البيئية ويشجع المنسوجات الصديقة للبيئة والمنتجات الجلدية. وقد تحمل المنسوجات المعتمدة ملصق شهادة IVN المعتمدة أو BEST المعتمدة. هذه الشهادة ويولد هذا الاعتماد شعورًا أكبر من الثقة للمستهلك، حيث إن حدود المخلفات أكثر صرامة بكثير من تلك المسموح بها قانوناً. ويُعد Naturtextil IVN المعتمد من BEST معيارًا للمنسوجات صديقة للبيئة من خلال متطلبات صارمة لإنتاج المنسوجات البيئية بأعلى المستويات الفنية. ويمكن لمجموعة مختارة فقط من المنتجات أن تلبي هذا المعيار والحد الأدنى من متطلبات هذا الاعتماد هو معيار المنسوجات العضوية العالمية (GOTS). ويتناول الأخير جميع مراحل الإنتاج من المواد الخام إلى بيع واستخدام الجلود الجاهزة (وليس المنتجات الجلدية الجاهزة). ويعتبر Naturleder IVN المعتمد معيارًا للمنتجات الجلدية الصديقة للبيئة في أوروبا.
|
|
|
De IVN-norm biedt ecologische kwaliteit en promoot milieuvriendelijke textiel- en lederproducten. Gecertificeerd textiel mag het IVN certified- of IVN certified BEST-label dragen. Deze certificering biedt de consument meer zekerheid, aangezien de grenswaarden voor residuen veel strenger zijn dat wettelijk toegestaan. Naturtextil IVN certified BEST is een norm voor milieuvriendelijk textiel met de strengste eisen voor de productie van ecologisch textiel op het technisch hoogst mogelijke niveau. Slechts een beperkte groep producten kan aan deze norm voldoen en de minimumeis voor deze certificering is de Global Organic Textile Standard (GOTS). De norm heeft betrekking op alle productiestadia van grondstof tot verkoop en gebruik van het afgewerkte leer (maar niet op het leren eindproduct). Naturleder IVN certified is een norm voor milieuvriendelijke lederen producten in Europa.
|
|
|
Стандарт IVN гарантирует экологическое качество и стимулирует производство и потребление экологически чистых текстильных и кожаных изделий. Сертифицированный текстиль маркируется значком IVN certified или IVN certified BEST. Потребителю эта сертификация приносит бóльшую уверенность, поскольку лимиты остатков намного строже, чем разрешенные законом. Naturtextil IVN certified BEST — это стандарт экологически чистого текстиля с самыми строгими требованиями к производству и на высшем техническом уровне. Лишь ограниченное число изделий может соответствовать этому стандарту. Минимальным требованием для сертификации по этому стандарту является соответствие Глобальному стандарту органического текстиля (GOTS). Стандарт охватывает все этапы производства, от сырья до продажи и использования готовой кожи (но не готовых изделий из кожи). Naturleder IVN certified — это стандарт для экологически чистых изделий из кожи в Европе.
|
|
|
IVN standardı, ekolojik kalite sağlar ve çevre dostu tekstil ve deri ürünlerini teşvik eder. Sertifikalı tekstil ürünleri, IVN certified veya IVN certified BEST etiketi taşır. Kalıntı limitleri yasal olarak izin verilenden çok daha katı olduğu için bu sertifikasyon tüketiciye büyük bir güven verir. Naturtextil IVN certified BEST, en yüksek teknik düzeylerdeki ekolojik tekstil üretimi için en sıkı gerekliliklere uyumlu olan, çevre dostu tekstil ürünlerine yönelik bir standarttır. Yalnızca seçili ürünler bu standardı karşılayabilir ve bu sertifikasyon için asgari gereklilik Küresel Organik Tekstil Standardıdır (GOTS). Ham maddeden satışa kadar tüm üretim aşamalarını ve nihai derinin (nihai deri ürünlerinin değil) kullanımını ele alır. Naturleder IVN certified, Avrupa'da çevre dostu deri ürünlerine yönelik bir standarttır.
|
