|
|
1. Không bên nào được phép tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba bất kỳ thông tin bí mật kinh doanh hoặc kỹ thuật nào của bên kia được mua từ việc thực hiện các Điều khoản Dịch vụ này, thuộc các mục sau đây (dưới đây gọi là "Thông tin Bí mật") hoặc sử dụng cho bất kỳ Mục đích khác với các Điều khoản Dịch vụ này không chỉ trong giai đoạn hiệu quả của việc sử dụng Dịch vụ mà còn sau đó:
|
|
|
1. Tidak ada Pihak yang dapat membocorkan kepada pihak ketiga informasi rahasia bisnis atau teknis dari pihak lain yang diperoleh dari pelaksanaan Ketentuan Layanan ini, yang termasuk dalam item berikut (selanjutnya disebut "Informasi Rahasia"), atau menggunakan informasi yang sama untuk Tujuan selain dari Ketentuan Layanan ini, tidak hanya selama masa berlaku penggunaan Layanan tetapi juga setelahnya:
|
|
|
1. คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายไม่สามารถเปิดเผยข้อมูลลับทางธุรกิจหรือข้อมูลทางเทคนิคที่เป็นความลับของอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งได้จากการปฏิบัติตามข้อกำหนดในการให้บริการฉบับนี้ให้แก่บุคคลที่สาม ซึ่งสิ่งที่กล่าวข้างต้นนี้ (ต่อไปนี้เรียก "ข้อมูลที่เป็นความลับ") หรือใช้ข้อมูลดังกล่าวสำหรับการกระทำใด ๆ นอกเหนือจากข้อกำหนดในการให้บริการฉบับนี้ และไม่เพียงแต่ในช่วงระยะเวลาที่กระทำการใช้บริการเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึง:
|
