gidi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 52 Ergebnisse arabic.euronews.com Seite 2

Milletvekili seçimleri ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ekonomik krizdeki Portekiz seçime gidiyor. Liderler tartışma programlarında kötü gidişattan birbirlerini sorumlu tutarken, halk hem muhalefetten hem de… 05/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	To get further insight into the consequences of Portugal’s election, euronews reporter, Michel Santos spoke to journalist and commentator José Manuel… 03/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Après la victoire de leur parti Parti aux législatives, des milliers de partisans du Parti pour la justice et le développement se sont réunis devant le siège… 13/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Nach dem Sieg der regierenden AKP bei den Parlamentswahlen in der Türkei hat Euronews in Ankara mit dem türkischen Europaminister, Egemen Bagis (AKP)… 13/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	La reforma de la Constitución será el asunto prioritario del nuevo gobierno turco. Para hablar de ello, hemos entrevistado al ministro de Asuntos Europeos… 13/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Faccia a faccia i leader dei due principali partiti portoghesi, Pedro Passos Coelho, candidato del centro-destra, e José Socrates, candidato socialista, si… 05/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	O vencedor das eleições legislativas, Pedro Passos Coelho, foi o último dos líderes políticos a reagir ao resultado eleitoral. Passos Coelho manifestou-se… 05/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	المحامي أيمن نور كان معارضاً شرساً لنظام الرئيس المصري السابق حسني مبارك، في العام 2005 أثار حفيظة الرئيس السابق حيث ترشح للإنتخابات الرئاسية فكان أن أودع… 03/12/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	رهبران دو حزب اصلی پرتغال، پدرو پاسوس کوئیلو، نامزد حزب راست و خوسه سوکراتس، نامزد حزب سوسیالیست، هریک دیگری را به تشدید بحران اقتصادی موجود در این کشور متهم… 05/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Президент Єгипту Мохамед Мурсі заявив, що не буде оскаржувати рішення адміністративного суду, що фактично скасовує його декрет про проведення парламентських… 07/03/2013

28-02-2013 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Katolikler, Papa’nın gidişinden dolayı üzgün
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Mobile World Congress: schnellere Smartphones und neue Betriebssysteme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	El paro en Alemania se mantiene en el 6,9%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Desemprego cai na Alemanha
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	پاپ بندیکت شانزدهم واتیکان را ترک کرد
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	У ЄС зменшують бонуси для банкірів

Libya | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İşte Trablus yakınlarındaki Mitiga askeri üssü. Ülkedeki savaşın gidişatı açısından anahtar bir rol oynayan bu üs 20 Ağustos’ta direnişçiler tarafından ele… 06/09/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Ось військова база Мітіґа на околиці Триполі. Повстанці захопили її 20-го серпня після збройної боротьби з загонами Каддафі. Журналіст Євроньюз відвідав… 06/09/2011

13-01-2012 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tarihin gidişini değiştiren Sovyet casusu öldü
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Hausse en perspective à la Bourse de Paris, l’adjudication italienne en vue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Air France-KLM se repliega para sortear la crisis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Air France-KLM anuncia plano de restruturação
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	تعثر المفاوضات بين أثنيا ودائنيها الخواص

Başbakan | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İtalya’daki siyasi belirsizlik tam anlamıyla arap saçına döndü. Bu gidişatı sonlandırmak için parti liderleri ile görüşen Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano’nun… 21/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Australian Prime Minister Julia Gillard has won an unopposed vote at a special meeting of the ruling Labour party, despite her party’s slump in opinion polls… 21/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Le Premier ministre australien Julia Gillard a été reconduite à la tête du gouvernement ce jeudi. Contestée au sein du parti travailliste qu’elle dirige, elle… 21/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Die sterblichen Überreste der ehemaligen britischen Premierministerin Baroness Thatcher sind in der Nacht aus dem Luxus-Hotel Ritz in eine Leichenhalle… 09/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Unos lamentan la muerte de Thatcher, otros, como ha ocurrido en Glasgow, Escocia, han abierto champán para celebrar su desaparición. “Ding, Dong, la bruja ha… 09/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Bandiere a mezz’asta al numero dieci di Downing Street e a Westminster. La Lady di Ferro non avrà funerali di Stato, ma l’evento sarà paragonabile solo a… 09/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	O presidente da república italiano, Giorgio Napolitano, recebe ao fim da tarde o líder da coligação de centro-esquerda, Pierluigi Bersani, que irá apresentar… 21/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	لعلهم الاكثر ابتهاجا برحيل رئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارغريت تاتشر، الاسكتلنديون يفتحون قوارير الشمبانيا في غلاسكو وينشدون الاناشيد فرحا بعد وفاة… 09/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	جسد مارگارت تاچر، نخست وزیر سابق بریتانیا از هتل ریتز لندن، جایی که ساعاتی قبل در آن درگذشته بود بدون تشریفات خاصی منتقل شد. البته دولت بریتانیا گفته است که… 09/04/2013

1 2 3 4 5 6