étai – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 52 Results arabic.euronews.com Page 6

Başkanlık seçimleri | e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chavez’in olası gidişinin Venezuela’ya etkileri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Une femme à la tête de la Corée du Sud
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Venezuela vor ungewisser Zukunft
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Venezuela, futuro alle porte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Chipre escolhe novo presidente em clima de crise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	فنزويلا تتهيأ لمرحلة ما بعد تشافيز
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Η Νότιος Κορέα εξέλεξε την πρώτη γυναίκα Πρόεδρο.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	چاویسم و رسانه های اپوزیسیون در ونزوئلا
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Республіка Кіпр: за кілька днів до президентських виборів

Koalisyon | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İtalya’daki siyasi belirsizlik tam anlamıyla arap saçına döndü. Bu gidişatı sonlandırmak için parti liderleri ile görüşen Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano’nun… 21/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Tunisia’s new prime minister is to be Hamadi Jebali, secretary general of the Islamist Ennahda party, which won the country’s first democratic… 22/11/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Mark Rutte, le premier ministre des Pays-Bas jette l‘éponge. Il a présenté sa démission à la reine Beatrix lundi en début d’après-midi. Sa décision intervient… 23/04/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Vor wenigen Tagen war Portugals Außenminister Paulo Portas zurückgetreten, jetzt soll er ein Comeback als Vizeregierungschef feiern. Das sieht das Abkommen… 07/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	No habrá elecciones anticipadas en Portugal. El presidente del país, Aníbal Cavaco Silva ha optado por mantener al Ejecutivo conservador de Passos Coelho tras… 22/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Crisi politica in Portogallo. “La soluzione migliore è mantenere in piedi l’attuale governo”. Sono state le parole del Presidente Anibal Cavaco Silva che ha… 22/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	O Presidente da República anunciou este domingo que vai manter em funções o Governo PSD-CDS, após uma crise política de três semanas. Numa comunicação ao… 22/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	الإئتلاف اليميني الحاكم في البرتغال يتوصل الى اتفاق يضمن بموجبه بقاء الحكومة الحالية و المكلفة منذ سنتين بتطبيق إجراءات تقشفية صارمة فرضتها الجهات الدائنة… 07/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	رییس جمهور ایتالیا رایزنیهای خود با روسای احزاب سیاسی این کشور برای تشکیل یک دولت ائتلافی را ادامه می دهد. این در حالی است که به دلیل اختلافها و شکافهای موجود… 21/03/2013

Global ısınma ve değişi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İtalyan Alplerindeki buzullar yok olma tehlikesiyle karşı karşıya… Buzul seviyesinin her yıl ortalama 2 metre gerilediğini açıklayan uzmanlar bu gidişle 30… 18/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	The extent of ice and in particular its thickness are elements that condition the Earth’s climate and the oceans currents. A new observation tool will soon be… 19/02/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Malgré une température négative, plus de 30 000 Américains et Canadiens ont manifesté pour le climat dimanche à Washington. Ils sont venus réclamer le blocage… 18/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Der UN-Klimagipfel in Doha droht nach Angaben von Teilnehmern zu scheitern. Ursprünglich sollte der Gipfel am Freitagabend enden, dann haben die Minister eine… 08/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Continúan las conversaciónes en la Cumbre del Clima en Doha, cuyo final estaba programado para este viernes. Los desacuerdos sobre cómo ayudar a los países en… 08/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Il termine della mezzanotte di venerdì è passato, ma un’intesa alla conferenza di Doha sui cambiamenti climatici ancora non c‘è. E così si va ancora avanti… 08/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	A Rússia tenta provar a viabilidade da chamada rota do Ártico com o primeiro transporte comercial de gás liquefeito, da Noruega ao Japão. Um cargueiro fretado… 05/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	الناقلة البحرية اليونانية “اوب ريفر” باتت أول ناقلة محملة بالغاز السائل تعبر القطب الشمالي في رحلة بطول ستة الاف ميل عبر المناطق الشمالية المتجمدة. هذه الرحلة… 05/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	روز شنبه صدها فعال محیط زیست در شهر دوحه راه پیمایی کردند و نارضایتی خود را از شدت گرفتن تغییرات اقلیمی اعلام کردند. در دو هفته آینده دوحه میزبان نشست… 01/12/2012

Durgunluk | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Euro Bölgesi’nde kötüye gidiş duruyor mu?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Spanish recession deepens
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Zone euro, la contraction de l’activité ralentit selon Markit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Europa tiefer in der Rezession
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Eurozona in recessione nell’ultimo trimestre 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Zona euro afunda-se na recessão
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	ألفان وإثنا عشر عام كامل من الركود الإقتصادي في منطقة اليورو
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	اقتصاد منطقه یورو رو به بهبود می رود
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Економіка єврозони: рік падіння

Durgunluk | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İki yıldır resesyonda bulunun İspanyol ekonomisinde kötüye gidişin durma eğiliminde olduğunun işaretleri görülüyor. Ancak iç talebin düşük kalması ve alınan… 30/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	The big three Italian trade unions buried their differences to organise a day of protest against austerity on Saturday, and mobilised at least 100,000 people… 22/06/2013

Gazze şeridi | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hamas’ın siyasi lideri Halid Meşal’in 45 yıl aradan sonra Gazze’ye gidişi ve burada yaptığı konuşmanın yankıları sürüyor. İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres… 09/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Demonstrators block humanitarian aid trucks from entering Gaza during rally marking captured Israeli soldier Gilad Shalit’s 25th birthday. Shalit was captured… 28/08/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Des militants du “Stefano Chiarini”, un des bateaux de la “flottille de la liberté 2”, manifestent à Corfou contre l’interdiction des autorités grecques de… 02/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Baño de multitudes en la primera visita a la franja de Gaza del líder de Hamás en el exilio. Khaled Meshaal se ha dirigido a las cerca de 200.000 personas que… 08/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Khaled Meshaal invità all’unità. Il leader di Hamas, tornato a Gaza dopo 45 anni di esilio, chiede alle fazioni politiche della galassia palestinese di… 08/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	O discurso do líder do Hamas no exílio, Khaled Meshaal – numa visita histórica à Faixa de Gaza -, marcou este sábado o ponto alto das comemorações do vigésimo… 08/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	ساد شعور بالحزن في الضفة الغربية وقطاع غزة عقب وفاة الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز مساء الثلاثاء حيث سارع المسؤولون والمواطنون الفلسطينيون الى تكريم ذكرى الرجل… 07/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	خالد مشعل٬ رئیس دفتر سیاسی حماس که پس از ۴۵ سال قدم به سرزمین‌های فلسطینی گذاشته است، روز شنبه به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد تاسیس جنبش حماس در میدان کتیبه… 08/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Ісламістський уряд Єгипту дозволив переправити через пункт перетину кордону Рафах будівельні матеріали для Смуги Газа. Після палестино-ізраїльського збройного… 30/12/2012

İsrail | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İsrail’in, Suriye’ye düzenlediği saldırılar ülkedeki gidişatı ne yönde etkiler? Son dönemde tüm gözlemcilerin akıllarında işte bu soru var. Patlamaya hazır… 07/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Israel’s Prime Minister has said he will stop asking for a double bed to be installed on airplanes taking him on short flights in Europe, after the practice… 13/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Le bruit est l’un des fléaux de la vie moderne. La recherche démontre clairement qu’une exposition chronique à des bruits intenses affecte notre santé… 08/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	“Fill the Void”, das Spielfilm-Debüt von Rama Burshtein, wirft den Blick auf eine geschlossene Gesellschaft, die der orthodoxen chassidischen Juden in Tel… 07/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	“Llenar el vacío” es una película que trata de una familia jasídica ortodoxa de Tel Aviv, en la que la hija menor, Shira, está a punto de casarse cuando la… 07/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Rama Burshtein è diventata regista per raccontare la sua comunità, quella degli ebrei ultra-ortodossi israeliani. Il suo ‘La sposa promessa’ parla di una… 07/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Rama Burshtein estreou-se com um filme que aborda um tema que lhe diz muito, a comunidade ortodoxa hassídica em Tel Aviv. Fill The Void retrata uma jovem… 07/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	الالاف من اليهود الارثوذكس يتظاهرون في القدس احتجاجا على مشروع يهدف الى ارغامهم اداء الخدمة العسكرية. ومدة الخدمة العسكرية في اسرائيل ثلاث سنوات للذكور… 17/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Στην Κίνα περιοδεύει ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Μπέντζαμιν Νετανιάχου. Συναντήθηκε ήδη με τον δήμαρχο της Σανγκάης, και τις επόμενες ημέρες θα βρεθεί στο… 07/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	یک گروه حقوق بشری مستقر در لندن شمار کشته های حملات اخیر اسرائیل به سوریه را 42 نفر اعلام کرده است. بر اساس این گزارش از وضعیت دست کم صد نفر هم اطلاعی در دست… 07/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Powrót po latach. Chaled Meszal, szef Hamasu na wygnaniu, przybył z wizytą do Strefy Gazy. Nie postawił był stopy na palestyńskiej ziemi od 37 lat. Pełne… 07/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Ізраїльські авіаудари поблизу Дамаска – чи змінили вони щось у перебігу сирійського конфлікту? Поки журналісти та політики шукають відповідь на це запитання… 07/05/2013

Avrupa Birliği Genişlem...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avrupa’nın kötü ekonomik gidişatına dur demek için Brüksel’de toplanan Avrupa Birliği (AB) liderleri, Sırbistan’a aday ülke statüsü verilmesi konusunda… 02/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Serbia’s prime minister has received the official report from the European Commission recommending that the country become a candidate to join the EU. It is… 12/10/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Donald Tusk a présenté ce matin devant le parlement européen, les priorités de la présidence semestrielle de Varsovie. Le Premier ministre libéral polonais… 06/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	“ Meine Name ist Ali, ich komme aus der Türkischen Republik Nordzypern. Ich möchte wissen, ob die Europäische Union ein “Christenklub” ist und warum sie nicht… 07/10/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Ali originaire de Famagouta, Chypre : “Hola, me llamo Ali y soy de la República turca del Norte de Chipre. Vivo en Famagusta, y me gustaría saber si la… 07/10/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Con un discorso determinato e non senza critiche il premier polacco Donald Tusk ha presentato il programma dei prossimi sei mesi di presidenza dell’Unione… 06/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	A coesão como motor do crescimento económico e o desenvolvimento das relações dos 27 com o Norte de África e a Europa Oriental são algumas das prioridades da… 06/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	رئيس الوزراء البولندي دونالد تاسك يؤكد أنّ بلاده تولي اهتماما كبيراً لإنعاش النمو الاقتصادي في أوربا وتوسيع الاتحاد إلى دول البلقان. توسك أشار أثناء خطابه حول… 06/07/2011

Dışişleri politikası | ...

Show text Show cached source Open source URL	Bir ülkenin dış politikasının başarı kriteri nedir? Bu, başka ülkelerin politikalarını ya da olayların gidişatına etki etmek midir? Ülkenin güvenliğini ve… 18/03/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	The Moroccan Foreign Affairs Minister was in Brussels on Wednesday to present to Europe Morocco’s point of view on the situation in Western Sahara. Our… 04/12/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Interview de M. Taïb Fassi Fihri : ministre marocain des affaires étrangères Le ministre marocain des affaires étrangères était de passage mercredi dernier… 04/12/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	“La política exterior europea es un fiasco”, Jean Quatremer, corresponsal de Liberation en Bruselas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Catherine Ashton e a diplomacia europeia em ação no Egito, depois das críticas sobre a ausência de reação face às revoltas tunisina e egípcia. Para lá das… 22/02/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	بعد 11 يوما من تنحي حسني مبارك، تقوم وزيرة خارجية الاتحاد الأوروبي كاترين آشتون بزيارة مبكرة إلى القاهرة هي أول زيارة أجنبية إلى مصر بهذا المستوى التمثيلي… 22/02/2011

Kâr | euronews

Show text Show cached source Open source URL	Avrupa’nın en çok turist çeken eğlence merkezi EuroDisney yine zarar açıkladı. Bilançoda bir önceki yıla nisbetle iyiye gidiş görünse de grubun Eylül… 10/11/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Swedish fashion giant Hennes & Mauritz enjoyed sharply higher sales in July. The retailer, which is the world’s third biggest in terms of turnover, said… 16/08/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Carlsberg peut porter un toast à la Russie. Le Danois, quatrième brasseur mondial, affiche un bénéfice d’exploitation nettement supérieur aux attentes au… 17/08/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Der weltgrößte Einzelhandelskonzern Wal-Mart hat im zweiten Quartal ein Umsatz- und Gewinnplus verzeichnet – allerdings nur dank des guten Auslandsgeschäfts… 17/08/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	La mayor empresa minorista del mundo ha sorprendido al mercado con mayores beneficios de lo esperado gracias al buen comportamiento de su división fuera de… 17/08/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Il numero uno mondiale della grande distribuzione, l’americano Wal- Mart, chiude i conti del secondo trimestre del 2010 con un utile netto in aumento del 3,6%… 17/08/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	O grupo sueco de pronto a vestir H&M aumentou as suas vendas, no mês de Julho, em 10 por cento, em relação ao mês anterior, superando as previsões mais… 16/08/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	توقعت مجموعة صناعة الجعة الدنماركية كارلسبرغ تحسن أدائها في ما تبقى من السنة الجارية بعد أن جنت في الربع الثاني إيرادات فاقت توقعات الخبراء. وعللت كارلسبرغ… 17/08/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	شرکت ژاپنی تولید کننده دوربین و تجهیزات لنزدار ، المپیوس ، تنها ساعتی قبل از پایان مهلتی که بازار بورس توکیو تعیین کرده بود تراز نامه مالی خود را ارائه… 14/12/2011

AIDS | euronews

Show text Show cached source Open source URL	Zimbabve’de hayat kadınları yeni bir yaşama yelken açmaya çalışıyor. Afrika dünya genelinde Aids hastalığının en çok yayıldığı kıta. Zimbabve bu gidişata… 09/08/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Aid is arriving in Kenya as fast as possible but still it is not enough to help the millions struggling to survive the worst drought in decades in the Horn of… 18/07/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Des vivres, des tentes et des appel à l’aide pour éviter une catastrophe humanitaire dans la Corne de l’Afrique. Hier, le HCR, le Haut commissariat des… 18/07/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Seit mehr als 30 Jahren kennt die Welt die Seuche Aids, vor fünf Jahren führte die UNO den Welt-Aids-Tag am 1. Dezember ein. In Afrika leben zahlreiche… 01/12/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Hoy, jornada mundial contra esta enfermedad, la ONU ha lanzado esta advertencia. Los recortes pueden afectar a la financiación contra esta pandemia y los más… 01/12/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Aids: 34 milioni di contagiati nel mondo alla fine del 2010, 1 milione e 800mila morti nell’anno passato e 2 milioni e 700mila nuovi casi. Sono cifre in calo… 01/12/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Na Ucrânia, a epidemia da SIDA é um problema particularmente preocupante. Em 2010, foram registados mais de 20 mil novos casos, um número superior a 2009, e… 02/12/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	مجموعة من خبراء الصحة بالولايات المتحدة أيدوا إستخدام دواء جديد للوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسبة – الإيدز- لدى الأشخاص الأصحاء. القرار جاء بعد… 11/05/2012

1 2 3 4 5 6