|
|
Interrail, ikamet ettiğiniz ülkede geçerli değildir. Ancak, Interrail Global Pass’a evinizden ülke sınırına veya havalimanına kadar olan gidiş ve dönüş yolculuğu da dahildir. Bu seyahatler pass geçerlilik süresi içerisinde olmalıdır ve Flexi pass’ınız varsa bunları seyahat günü olarak da işlemeniz gerekir.
|
|
|
Interrail is not valid in your country of residence. However, if you have an Interrail Global pass, a trip from your home to the border or an airport and back is included. These trips are only available within the validity period of your pass and the use of a travel day is needed if you have a Flexi pass.
|
|
|
Interrail est valide sur tous les trains des compagnies nationales de chemins de fers de chaque pays participant. En outre, de nombreuses compagnies privées ont également accepté le pass Interrail, ou proposes du moins des réductions.
|
|
|
Interrail ist in deinem Wohnsitzland nicht gültig. Mit einem Global Pass ist es allerdings möglich, jeweils eine Fahrt vom Wohnort zur Grenze oder zu einem Flughafen und zurück zu machen. Diese Fahrten müssen innerhalb der Gültigkeitsperiode des Passes gemacht werden und erfordern einen Reisetag falls man mit einem Flexi Pass unterwegs ist.
|
|
|
Il pass Interrail non è valido nel proprio paese di residenza. Tuttavia, se possiedi un pass Interrail Global è incluso un viaggio andata e ritorno dal tuo paese di residenza verso il confine o verso un aeroporto. Questi viaggi sono disponibili soltanto durante il periodo di validità del pass, e se sei titolare di un pass Flexi devi utilizzare un giorno di viaggio.
|
|
|
O Interrail não é válido no seu país de residência. No entanto, se possuir um Interrail Global Pass (Interrail global), tem direito a uma viagem a partir da sua residência até à fronteira ou um aeroporto e à viagem de regresso. Estas viagens são permitidas apenas durante o período de validade do passe e requerem o preenchimento de dias de viagem, se possuir um Flexi Pass (passe flexi).
|
|
|
Interrail غير صالحة في بلد إقامتك. ومع ذلك، إذا كان لديك جواز Interrail Global، فيشمل ذلك الرحلة من منزلك إلى الحدود أو المطار والعودة. تتوفر هذه الرحلات فقط خلال فترة الجواز، واستخدام يوم السفر مطلوب إذا كان لديك جواز Flexi .
|
|
|
Η InterRail δεν ισχύει στη χώρα διαμονής σας. Ωστόσο, αν έχετε μια κάρτα InterRail Global, συμπεριλαμβάνεται ένα ταξίδι από το σπίτι σας προς τα σύνορα ή στο αεροδρόμιο και πίσω. Αυτά τα ταξίδια είναι διαθέσιμα μόνο εντός της περιόδου ισχύος της κάρτας σας και η χρήση μιας ημέρας ταξιδιού είναι απαραίτητη, αν έχετε κάρτα Flexi.
|
|
|
Interrail is niet geldig in uw thuisland. Maar, als u een Interrail Global pas heeft, dan is een reis van uw huis naar de grens of een vliegveld en terug inbegrepen. Deze reizen zijn alleen mogelijk binnen de geldigheidsperiode van uw pas, en het gebruik van een reisdag is nodig wanneer u een Flexi pas heeft.
|
|
|
Interrail در کشور محل سکونت شما معتبر نیست. با این حال، اگر مجوز Interrail Global را دارید، سفری از خانه شما تا مرز یا رفت و برگشت تا فرودگاه را در بر می گیرد. این سفر ها فقط در طی مدت زمان اعتبار مجوزتان قابل دسترسی اند و اگر مجوز Flexi را دارید استفاده از یک روز مسافرتی ضروری است.
|
|
|
Interrail не е валиден за вашата страна по местожителство. Въпреки това, ако имате Interrail Global пас се включва пътуване от дома ви до границата или до летище. Тези пътувания са достъпни само в периода на валидност на паса и се изисква използването на пътен ден, ако имате Flexi пас.
|
|
|
Interrail není platný v zemi Vašeho trvalého pobytu. Ovšem pokud máte Interrail Global průkaz, cesta z domu na hranici nebo na letiště a zpět je v rámci průkazu zahrnuta. Tyto cesty jsou k dispozici pouze během platnosti Vašeho Global průkazu. Pokud máte Flexi průkaz, tak je třeba využít jeden cestovní den.
|
|
|
Interrail er ikke gyldig i dit bopælsland. Men hvis du har et Interrail Global pass, er en tur fra dit hjem til grænsen eller til en lufthavn og tilbage er inkluderet. Disse ture er kun tilgængelige inden for gyldighedsperioden af dit pass og brugen af en rejse dag er nødvendig, hvis du har et Flexi pass.
|
|
|
Interrail ei kelpaa omassa kotimaassasi. Jos sinulla on Interrail Global Pass, lippuun kuuluu matka kotoa maan rajalle tai lentokentälle ja takaisin. Näitä matkoja voi hyödyntää vain lipun voimassaoloaikana ja ne edellyttävät matkapäivän käyttämistä jos matkustat Flexi-lipulla.
|
|
|
इंटररेल अपने निवास के देश में मान्य नहीं है. हालांकि, अगर आपके पास एक इंटररेल ग्लोबल पास है, तो आपके घर से देश की सीमा या एक हवाई अड्डे के लिए एक यात्रा और वहां से वापसी यात्रा को इसमें शामिल किया गया है. ये यात्राएं आपके पास की वैधता की अवधि के भीतर ही उपलब्ध हैं. अगर आपके पास एक फ्लेक्सी पास है तो आपको एक यात्रा के दिन का उपयोग करना होगा.
|
|
|
Az Interrail a lakóhely szerinti országban nem érvényes. Ha azonban Interrail Globál bérletet váltasz, díjmentesen utazhatsz a lakóhelyedtől az országhatárig, vagy a repülőtérig, és vissza. Ezek az utak csak a bérlet érvényességi időtartamán belül felhasználhatóak, és ha flexibilis bérlettel rendelkezel, utazási napnak számítanak.
|
|
|
Interrail er ikke gyldig i ditt bostedsland. Men, om du har et Interrail Global pass, er en reise fra hjemmet ditt til grensen eller en flyplass og tilbake inkludert. Disse reisene er kun tilgjengelige innenfor den gyldige perioden for ditt pass og du må bruke en reisedag om du har et Flexi pass.
|
|
|
Bilet Interrail nie będzie honorowany w Twoim kraju zamieszkania. Aczkolwiek, jeśli korzystasz z biletu „Interrail Global“, podróż z domu do granicy lub na lotnisko będzie zaliczona na poczet karnetu. Takie podróże będa honorowane pod warunkiem, że Twój bilet Interrail jest wciąż ważny lub będą wymagały wykorzystania dnia podróżnego w przypadku biletów typu „Flexi“.
|
|
|
Interrail nu este valabil în țara dumneavoastră de reședință. Dar dacă aveți un abonament Interrail Global, o călătorie din localitatea în care locuiți pînă la vamă sau aeroport și înapoi este inclusă. Aceste călătorii pot fi făcute doar pe durata de valabilitate a abonamentului și dacă folosiți un abonament Flexi trebuie să bifați o zi de călătorie pentru această zi.
|
|
|
Interrail не действует в вашей стране проживания. Но если вы приобрели абонемент Global Pass от Interrail, он включает поездку из вашей страны до границы или аэропорта и обратно. Эти поездки можно совершать лишь в период действия вашего абонемента, а если вы пользуетесь абонементом Flexi pass, необходимо указать один день в пути.
|
|
|
Interrail gäller inte i landet som du är folkbokförd i. Men om du har ett Interrail Global Pass, ingår resan till gränsen eller en flygplats samt returen. Resorna i ditt eget land gäller bara under giltighetsperioden och du måste använda en av dina resdagar för varje resa om du har ett Flexi-kort.
|
|
|
คุณไม่สามารถใช้ Interrail ในประเทศที่คุณมีถิ่นพำนักอาศัยได้ แต่หากคุณใช้ Interrail Global pass คุณสามารถเดินทางจากบ้านของคุณไปยังพรมแดนหรือสนามบินได้ โดยสามารถเดินทางได้ระหว่างที่บัตรโดยสารของคุณยังใช้งานได้และจะต้องกรอกวันเดินทางหากคุณมี Flexi pass
|
|
|
Interrail không có hiệu lực ở nước cư trú của bạn. Tuy nhiên, nếu bạn có thẻ Interrail Global pass, thẻ sẽ bao gồm một chuyến đi từ nhà đến biên giới hay đến sân bay và ngược lại. Những chuyến đi này chỉ được dùng trong thời gian hiệu lực của thẻ và cần sử dụng một ngày đi lại nếu bạn dùng thẻ Flexi.
|
|
|
Interrail не є дійсним в вашій країні резидентства. Однак, якщо у вас Interrail Глобальний, він покриває подорож від вашого дому до кордону чи аеропорту, та назад. Ця можливість доступна лише протягом терміну дії проїзного; якщо у вас Flexi Pass, така поїздка буде зарахована у день подорожі.
|
