gidi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.migraweb.ch
  tr/themen/arbeit/arbeit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
İş ve iş gidişati öyle bir şekilde düzenlenmelidir ki; Stress meydana gelmesin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
El trabajo, su volumen o procesos de producción, deben organizarse de forma que no ocasionen estrés alguno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
O serviço e a organização do trabalho devem ser elaborados de forma a não gerar estresse para o funcionário
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
العمل و أوقاته يجب أن يتم تنظيمها لتجنب الضغط و التوتر
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Arbeit und Arbeitsabläufe sollen so organisiert sein, dass kein Stress aufkommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
-کار و جریان کار و یا مراحل تولید به طوری سازمان یافته که آنها هیچ استرس تولید نمیکنند.
  tr/themen/alter/rueckke...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dairesine çıkış için başvurmak zorundasınız.Evsahibinizde gidişiniz için oturum dairesine başvurmakla görevlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
اگر سوئیس را ترک میکنید شما باید خروج خود را به بخش کنترل افراد در کمون خود اطلاع دهید. صاحب خانه تان نیز باید همین کار را انجام دهد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Ако оставите Швейцария задължени да декларират ви ще контрола на вашите общини, където хората живеят. Издател вашия дом също е задължен да направи това.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Soki ozo bima Suisse, esengeli okende koyebisa sango ya kozonga na yo na contrôle des habitants ya commune oyo ovandi. Mukolo ndako na yo pe asengeli kosala yango.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
ዘለዎም ሰባት፡ ኣብ ውሽጢ 6 ኣዋርሕ ወረቐት ፍቓዶም ን 2 ዓመት  ንኺናዋሓሎም ሕቶ ኬቕርቡ ይኽእሉ  እዮም።
  tr/themen/familie/elter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bu yüzden çalışma koşullarıyla ilgili olarak bir dizi kurala dikkat edilmelidir. İşe almak istediğiniz kişi İsviçrede ikamet ediyorsa geliş ve gidiş tarihlerini gemeindenizde bulunan nüfus kontrol dairesine (Einwohnerkontrolle) bildirmelisiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Për ndihmë në punet e shtepisë ose për edukimin e fëmijeve, ju mund te pranoni nji gocë (Au-pair-Màdchen ) ose nji qunë. Porë nukë guxoni të harroni që ata ne rendë të parë duan të mesojnë nji gjuhë. Ne lidhje më ketë duheni të keni parasysh qe duhet te respektoni, nji mori të kushteve dhe rregullave për punesim. Nese personin qe doni ta punesoni,  banon ne Zvicerr, jeni i detyruar që ardhjen dhe largimin e tij ta paraqitni në organet përkatëse (Einwohnerkontrolle). Po nese ai vjen nga nji shtet tjetër, duhet medeomos leje pune dhe lejeqendrimi per te.