|
|
Katılım koşulları: İki kişilik gidiş ve dönüş uçak bileti. Rezervasyon talep üzerine yapılır. Sınırlı koltuk sayısı. Uçuş rezervasyonları kesindir. Tüm ana sezon ve resmi tatil dönemleri, Ramazan ve Kurban Bayramı gibi hariçtir.
|
|
|
Terms and conditions: Round-trip tickets for two people. Booking is made upon request. Limited seat allocation. The flights are not flexible once booked. Peak season, school holidays and public holidays such as Eid and the Feast of Sacrifice are excluded. The voucher is valid for one year from the date of issue. There is no right of legal recourse. The prize cannot be exchanged for cash and is non-transferable.
|
|
|
Conditions de participation: Vol aller-retour pour deux personnes. La réservation se fait sur demande. Nombre de places limité. La réservation des vols est ferme. Toutes les dates en haute saison et pendant les vacances ainsi que les jours fériés comme l’Aïd el-Fitr et l’Aïd al-Adha sont exclues. Le bon est valable pendant 1 an à partir de la date d‘émission. Le recours en justice est exclu. La valeur du prix ne peut être versée ni transmise.
|
|
|
Hin- und Rückflug von Deutschland auf eine der Kanarischen Inseln für zwei Personen. Die Buchung erfolgt nach Anfrage. Begrenzte Sitzplatzkontingente. Die Flüge sind fest gebucht. Ausgenommen sind alle Hochsaison- und Ferientermine sowie Feiertage wie Zuckerfest und Opferfest. Der Reisetermin kann nach erfolgter Bestätigung nicht mehr umgebucht werden. Der Gutschein ist ab Ausstellungsdatum ein Jahr gültig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann weder ausgezahlt werden, noch ist er übertragbar. Eine Teilnahme ist erst ab 18 Jahren möglich.
|
|
|
Condizioni di partecipazione: Volo di andata e ritorno per due persone. La prenotazione avviene su richiesta. Numero limitato di posti. I voli sono prenotati fissamente. Tranne tutti i termini per l'alta stagione e il periodo di ferie, come pure giorni festivi, quali ad esempio la Festa dello Zucchero e la Festa del Sacrificio. Il buono è valido per la durata di 1 anno a partire dalla data del rilascio. Sono escluse vie legali. La vincita non può essere pagata né è trasferibile.
|
|
|
Условия участия: Перелёт туда и обратно на два лица. Бронирование по предварительному запросу. Число мест ограничено. Отказ от забронированных билетов, а также любые изменения даты вылета или номера рейса невозможны. Из перечня рейсов исключены рейсы, вылетающие в разгар сезона, в дни школьных каникул и праздников, например, Рамадан и Курбан-байрам. Купон действителен в течение 1 года с даты его выдачи. Обращение в суд и оспаривание юридических прав по данной интернет-лотерее исключены. Выигрыш не может быть выплачен в денежном эквиваленте и не подлежит передаче другому лицу.
|
