gla – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats appls.edufr.ch

Nie zgadniesz, co jeszc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pierwszy na świecie certyfikat medyczny dla systemu wiązki cząstek jonów węgla
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitsubishielectric.com comme domaine prioritaire	Das erste Teilchenstrahlsystem mit Kohlenstoffionen in der Welt, das die medizinische Zertifizierung erworben hat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitsubishielectric.com comme domaine prioritaire	El primer certificado médico del mundo para sistema de haz de partículas de iones de carbón
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitsubishielectric.com comme domaine prioritaire	Первый в мире сертификат на систему лечения облучением ионами углерода.

Nie zgadniesz, co jeszc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Systemy leczenia wiązką cząstek Mitsubishi Electric używają synchrotronu aby przyspieszać jony atomów wodoru lub węgla maksymalnie do prędkości 200 000 kilometrów na sekundę, około 70% prędkości światła.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitsubishielectric.com comme domaine prioritaire	Die Teilchenstrahlbehandlungssysteme von Mitsubishi Electric verwenden ein Synchrotron, um Wasserstoff- oder Kohlenstoffionen auf eine Geschwindigkeit von 200.000 km/s zu beschleunigen, was ungefähr 70% der Lichtgeschwindigkeit entspricht. Die energiereichen Ionen werden dann in einen Strahl gebündelt, der einen Tumor tief im menschlichen Körper zerstören kann. Dieses Gerät ist in Wirklichkeit mehr wie eine Anlage, da sie ein riesiges Synchrotron mit einem mehrere hundert Meter langen Strahlungsrohr verwendet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitsubishielectric.com comme domaine prioritaire	Los sistemas de tratamiento con haz de partículas de Mitsubishi Electric emplean un sincrotrón para acelerar iones de hidrógeno o de carbón a una velocidad de hasta 200.000 km por segundo, aproximadamente el 70% de la velocidad de la luz. Los iones de alta energía son entonces enfocados en un haz que puede destruir un tumor situado en un lugar profundo del cuerpo. Este equipo es realmente más como una instalación médica porque emplea para el haz de partículas un enorme sincrotrón con un tubo de varios cientos de metros de longitud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitsubishielectric.com comme domaine prioritaire	Система корпускулярно-лучевой терапии Mitsubishi Electric использует ускоритель частиц (синхротрон) для разгона протонов или ионов углерода до 200 000 км/с, что составляет около 70% скорости света. Затем высокоэнергичные ионы фокусируются в пучок, который разрушает опухоли, находящиеся глубоко внутри тела. Сердце системы - огромный ускоритель, с длиной канала для разгона частиц в несколько сотен метров, производит впечатление сложной промышленной установки.

Nie zgadniesz, co jeszc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Systemy leczenia wiązką cząstek Mitsubishi Electric z najwyższą dokładnością skupiają wiązkę cząstek z zewnątrz ciała na guzie w organizmie. Technologia przyspiesza protony i jony węgla do 70% prędkości światła, tworząc wiązkę cząstek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitsubishielectric.com comme domaine prioritaire	Die Teilchenstrahlbehandlungssysteme von Mitsubishi Electric richten einen Teilchenstrahl von außerhalb des Körpers punktgenau auf einen Tumor, der sich im Körper befindet. Die Technologie beschleunigt Protonen oder Kohlenstoffionen auf 70 % der Lichtgeschwindigkeit, um einen Teilchenstrahl zu bilden. Der Strahl zielt mit größter Energie punktgenau auf den Tumor, wobei die Beschädigung des umliegenden Gewebes minimiert wird. Diese innovativen Systeme werden immer mehr von medizinischen Einrichtungen verwendet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitsubishielectric.com comme domaine prioritaire	Los sistemas de tratamiento con haz de partículas de Mitsubishi Electric concentran un haz de partículas en un tumor dentro del cuerpo con precisión milimétrica desde el exterior. Esta tecnología acelera los protones o iones de carbón al 70% de la velocidad de la luz, formando un haz de partículas. El haz libera su mayor energía a una profundidad fija desde la superficie del cuerpo, concentrándose únicamente en el tumor y minimizando el daño al tejido circundante. Estos innovadores sistemas están siendo empleados en un creciente número de instalaciones médicas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitsubishielectric.com comme domaine prioritaire	Система корпускулярно-лучевой терапии Mitsubishi Electric сверхточно фокусирует пучок частиц на опухоли. Технология ускоряет протоны или ионы углерода до 70% скорости света, образуя пучок частиц, который высвобождает наибольшую энергию на фиксированной глубине от поверхности тела, воздействуя только на опухоль и минимизируя таким образом ущерб для окружающих тканей. Все больше и больше медицинских учреждений используют такие инновационные системы.

Nie zgadniesz, co jeszc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Następnie, w 2005 roku firma Mitsubishi Electric opracowała wiązkę cząstek jonów węgla, która jest jeszcze bardziej potężna niż w wersji protonowej, i stała się pierwszym tego rodzaju urządzeniem na świecie, oraz otrzymała ten sam certyfikat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitsubishielectric.com comme domaine prioritaire	Mitsubishi Electric ist seit Jahrzehnten ein Pionier in der Strahlentherapie und Beschleunigeranlagen. Daher war es ein natürlicher Schritt, diese beiden Felder zu verbinden und ein Teilchenstrahlbehandlungssystem zu entwickeln. Im Jahr 2002 wurde das Teilchenstrahlbehandlungssystem mit Wasserstoffionen (Protonen) als ein autorisiertes medizinisches Gerät zertifiziert. Später, im Jahr 2005, erwarb das Gerät von Mitsubishi Electric, das Kohlenstoffionen verwendet und noch energiereicher als die Protonen-Version ist, als erstes Gerät seiner Art in der Welt dieselbe Zertifizierung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitsubishielectric.com comme domaine prioritaire	Mitsubishi Electric ha un pionero en la terapia con radiación y en el desarrollo de sistemas de aceleradores de partículas durante décadas. Por lo tanto, combinar estos dos campos y desarrollar un sistema de tratamiento con haz de partículas fue un paso natural a seguir. En 2002, el sistema de tratamiento con haz de partículas de iones (protones) de hidrógeno de Mitsubishi Electric fue homologado y autorizado para su uso como dispositivo médico. Más adelante, en 2005, el haz de partículas de iones de carbón de Mitsubishi Electric, que es aún más potente que la versión de protones, fue el primero de su tipo en el mundo en recibir la misma homologación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitsubishielectric.com comme domaine prioritaire	В течение 40 лет Mitsubishi Electric является лидером в области лучевой терапии и создании ускорителей частиц. Объединив эти два направления, в 2002 году компания создала и сертифицировала систему корпускулярно лучевой терапии на основе облучения протонами. А в 2005 году, впервые в мире, была официально разрешена к применению технология на основе облучения ионами углерода, более мощная и точная по сравнению с протонным методом облучения.