gla – -Translation – Keybot Dictionary

  Emisje zanieczyszczeń -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zawartość węgla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Kohlenstoffgehalt

  Wytwarzanie energii - E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

W celu zapewnienia stałego oraz bezpiecznego zaopatrzenia w energię niezbędna jest odpowiednia mieszanka odpadów. Wysoka wartość energetyczna odpadów jest porównywalna do wartości opałowej węgla brunatnego i praktycznie w takim samym stopniu nadaje się do wykorzystania energetycznego.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain

Waste as part of the energy mix is indispensable for the sustainable and safe supply of energy. The high energy content of waste is comparable with that of lignite and is predestined for energetic utilisation. The technologically mature, high-efficiency EEW disposal combustion plants optimally exploit the energetic potential of waste. Optimally coordinated work processes ensure high occupational safety, and the majority of our systems function with heat/power cogeneration. As a consequence, steam is not only used for power generation but is also fed into the district heating grid according to requirements, and forwarded in the form of process steam to industrial companies.

  Ochrona środowiska - EE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ponadto część odpadów zawiera w sobie energię odnawialną (drewno, papa, papier). Drzewa i inne rośliny, pobierając dwutlenek węgla już w fazie wzrostu, usunęły go ze środowiska. Podczas spalania zgromadzony w ten sposób dwutlenek węgla jest zwracany do środowiska, nie powodując tym samym dodatkowych emisji – jest on zatem neutralny dla klimatu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Since 1990, climate-damaging emissions from waste management have dropped by 30 million metric tons of carbon dioxide. This corresponds to the emissions by 2.5 million German citizens. This is why treating waste in highly modern thermal treatment plants with efficient utilisation of energy is a significant contribution to protecting the climate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Dank dieser Anstrengungen sind die klimaschädlichen Emissionen aus der Abfallwirtschaft seit 1990 um 30 Millionen Tonnen Kohlendioxid zurückgegangen. Das entspricht den Emissionen von 2,5 Millionen Bundesbürgern. Damit leistet die Behandlung des Abfalls in hochmodernen thermischen Anlagen mit guter Energienutzung einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz. Als Baustein einer ökologisch verantwortlichen Ver- und Entsorgungsstrategie kommt der energetischen Verwertung eine ähnlich bedeutende Rolle zu wie den erneuerbaren Energien.

  Oczyszczanie gazów spal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Powstają one częściowo już w trakcie spalania, a także podczas poszczególnych etapów procesu oczyszczania gazów spalinowych - na przykład przy absorberze rozpyłowym w wyniku rozpylania węgla aktywnego i mleka wapiennego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	An important part of flue gas purification is the removal of particulates from the exhaust gas. These dusts are partly produced during the incineration process, but also by the individual components of the flue gas cleaning process - such as the spray absorber, by spraying activated carbon and lime milk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Dafür gibt es verschiedene Verfahren, die beispielsweise Teilchen durch poröse Stoffe filtern oder durch Fliehkraft abscheiden. Eine weitere Möglichkeit ist die elektrostatische Aufladung der Staubteilchen, die auch mit einer Nasswäsche verbunden sein kann.

  Historia - EEW Energy f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bloki A i B elektrowni Offleben zostają wyłączone po wygaśnięciu licencji na prowadzenie działalności w dniu 31 marca 1993 r. W ciągu prawie 26 lat działalności wydobyto w niej 27,6 mln ton węgla, z czego wyprodukowano 28,6 mld kilowatogodzin energii elektrycznej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Gründung der Norgam, sie betreibt in der Nähe von Schöningen die Mineralstoffdeponie Alversdorf. Der regionale Stromversorger ÜZH wird bei Avacon eingebracht. Avacon ist einer der größten regionalen Energiedienstleister in Deutschland - entstanden am 2. September 1999. Hauptsitz von Avacon wird Helmstedt

  Knapsack - EEW Energy f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Park chemiczny Knapsack działa od ponad 100 lat. Od początku jego istnienia lokalizacja była wybrana ze względu na bliskość korzystnej cenowo energii, wytwarzanej z węgla brunatnego. Duża ilość energii była niezbędna w celu produkcji nawozu rolniczego.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain

The Knapsack chemical park has existed for more than a century. Even then, the site was chosen based on its proximity to valuable energy from brown coal. The reason is that the manufacture of fertilizer for agriculture required large amounts of energy. Today the chemical park has transformed itself into an industrial complex with numerous manufacturing businesses. The great need for energy nonetheless persists.

  Historia - EEW Energy f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BKB zmienia nazwę na E.ON Energy from Waste i staje się nazwą spółki akcyjnej BKB z siedzibą w Helmstedt/ Dolna Saksonia. Tradycyjne przedsiębiorstwo BKB oddziela obszary biznesowe związane z produkcją energii elektrycznej z węgla brunatnego od spalania odpadów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	E.ON Energy from Waste (EEW) becomes the future name of BKB Aktiengesellschaft with its head office in Helmstedt/Lower Saxony. The traditional company BKB separates the divisions of power generation from lignite and waste incineration. This makes it possible to rename the company and take on the E.ON brand identity.

  Ochrona środowiska - EE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procesy biologiczne i chemiczne, zachodzące na składowiskach biogennych odpadów resztkowych, doprowadziły w przeszłości do emisji szkodliwych dla środowiska zanieczyszczeń, takich jak dwutlenek węgla czy metan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	In the past, biological and chemical processes involving the biogenic proportion of residual waste on refuse dumps gave rise to climate-damaging emissions such as carbon dioxide and methane. These emissions contributed significantly to development of the greenhouse effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Aufgrund biologischer und chemischer Prozesse des biogenen Anteils von Restabfall auf Deponien entstanden in der Vergangenheit in erheblichem Umfang klimaschädliche Emissionen wie Kohlendioxid und Methan. Diese Freisetzungen haben maßgeblich zur Entstehung des Treibhauseffekts mit beigetragen.

  Oczyszczanie gazów spal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podczas spalania odpadów powstają mieszaniny gazów, zawierające substancje szkodliwe takie jak dwutlenek węgla, dwutlenek siarki, pył, sadza, a także tlenki azotu, opary metali ciężkich oraz niespalone węglowodory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	The combustion of waste results in the production of a mixture of gases containing pollutants such as carbon dioxide, sulphur dioxide, dust and soot, as well as nitrogen oxides, heavy metal bearing fumes and unburned hydrocarbons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Bei der Verbrennung von Abfall entstehen Gemische von Gasen, die Schadstoffe wie Kohlendioxid, Schwefeldioxid, Staub und Ruß sowie Stickoxide, Schwermetalldämpfe und unverbrannte Kohlenwasserstoffe enthalten.

  Ochrona środowiska - EE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ponadto część odpadów zawiera w sobie energię odnawialną (drewno, papa, papier). Drzewa i inne rośliny, pobierając dwutlenek węgla już w fazie wzrostu, usunęły go ze środowiska. Podczas spalania zgromadzony w ten sposób dwutlenek węgla jest zwracany do środowiska, nie powodując tym samym dodatkowych emisji – jest on zatem neutralny dla klimatu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Since 1990, climate-damaging emissions from waste management have dropped by 30 million metric tons of carbon dioxide. This corresponds to the emissions by 2.5 million German citizens. This is why treating waste in highly modern thermal treatment plants with efficient utilisation of energy is a significant contribution to protecting the climate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Dank dieser Anstrengungen sind die klimaschädlichen Emissionen aus der Abfallwirtschaft seit 1990 um 30 Millionen Tonnen Kohlendioxid zurückgegangen. Das entspricht den Emissionen von 2,5 Millionen Bundesbürgern. Damit leistet die Behandlung des Abfalls in hochmodernen thermischen Anlagen mit guter Energienutzung einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz. Als Baustein einer ökologisch verantwortlichen Ver- und Entsorgungsstrategie kommt der energetischen Verwertung eine ähnlich bedeutende Rolle zu wie den erneuerbaren Energien.

  Historia - EEW Energy f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19 maja w Berlinie Wschodnim w Ministerstwie Spraw Zagranicznych NRD zostaje podpisane porozumienie o słupach granicznych. Zwiększa to możliwości wydobywania węgla kamiennego w kopalni odkrywkowej Helmstedt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	BKB is awarded the German Environment Protection Prize for its flue gas desulphurisation. Overcoming the inner-German division shortly before the fall of the wall: from October 3, block C of the Offleben power station supplies electricity to the GDR in a relay operation.

  Historia - EEW Energy f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zakład wytlewania węgla zostaje zamknięty ze względu na coraz niższą rentowność. O wiele bardziej opłacalna staje się produkcja prądu z węgla brunatnego. W związku z tym uruchomiona zostaje elektrownia Offleben II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Briquette production comes to an end on March 31 with the closure of the Treue factory. The power station of the same name is also shut down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Das Grenzpfeilerabkommen wird am 19. Mai im Ost Berliner DDR-Außenministerium unterzeichnet. Es erhöht die abbaubaren Kohlevorkommen im Tagebau Helmstedt.

  Historia - EEW Energy f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zakład wytlewania węgla zostaje zamknięty ze względu na coraz niższą rentowność. O wiele bardziej opłacalna staje się produkcja prądu z węgla brunatnego. W związku z tym uruchomiona zostaje elektrownia Offleben II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Briquette production comes to an end on March 31 with the closure of the Treue factory. The power station of the same name is also shut down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Das Grenzpfeilerabkommen wird am 19. Mai im Ost Berliner DDR-Außenministerium unterzeichnet. Es erhöht die abbaubaren Kohlevorkommen im Tagebau Helmstedt.

  Historia - EEW Energy f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zapraszamy do historycznej wycieczki EEW Energy from Waste, która rozpoczyna się od bryły węgla, a kończy się na wykorzystaniu współczesnych technik utylizacji odpadów oraz ich wykorzystaniu dla potrzeb ludzi i środowiska naturalnego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	The process of consolidation spells the end of small operations. In the following years, BKB systematically buys up neighbouring mining companies.

  Historia - EEW Energy f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We wrześniu 1991 r. w kopalni odkrywkowej w Alversdorf zostaje wydobyty ostatni ładunek węgla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	50 % stake in the Salzgitter Waste Disposal plant (EZS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Die ersten Alternativbrennstoffe werden im Kraftwerk Buschhaus eingesetzt

  Historia - EEW Energy f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Połączenie z kopalnią węgla Harbke AG. BKB stała się największą kopalnią niecki Helmstedt-Staßfurter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	After the war, the company is occupied by allied troops. BKB's operations are now in the British and Russian occupation zones.

  Historia - EEW Energy f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26 stycznia w Berlinie została utworzona Brunszwicka Kopalnia Węgla (BKB) z kapitałem zakładowym w wysokości 1,6 mln talarów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Merger with Harbker Kohlenwerke AG. BKB becomes the largest mining operation in the Helmstedt-Staßfurt depression.

  Historia - EEW Energy f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energia elektryczna z węgla brunatnego będzie w przyszłości produkowana głównie przez elektrownie E. ON Hannover GmbH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	The generation of power from lignite is in future conducted by E.ON Kraftwerke Hannover GmbH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	EEW erwirbt die Anteile der Sotec und wird damit Deutschlands größter Abfallverbrenner

  Historia - EEW Energy f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Od surowego węgla po energię z odpadów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Annual coal production reaches a million tons for the first time.

  Emisje zanieczyszczeń -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zawartość tlenku węgla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Kohlenmonoxidgehalt

  Ochrona środowiska - EE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W roku 1990 z niemieckich składowisk uwolniło się do atmosfery łącznie 1,5 mln ton metanu, znacznie bardziej szkodliwego dla środowiska niż dwutlenek węgla. Dzięki zmniejszeniu pojemności składowisk i wykorzystaniu uchodzących gazów składowiskowych, jak również coraz większemu odzyskowi odpadów w spalarniach, emisję zanieczyszczeń można było obniżyć do 0,5 mln w 2004 r.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	A total of 1.5 million metric tons of methane were emitted from German landfills in 1990. Methane is 21 times more climate-damaging than carbon dioxide. Emissions were reduced to 0.5 million metric tons by 2004 thanks to a combination of factors, including reduction of waste dump capacities, utilisation of the emitted landfill gas and increased waste recycling in incineration plants.