Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 35 Résultats www.molnar-banyai.hu

Właściwy materiał filtr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stosowanie: Przesypanie węgla do uniwersalnej siatki filtracyjnej, kilkakrotne przepłukanie pod ciepłą wodą, dodatkowo przepłukanie zimną wodą. Włożenie do filtra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	To use: put the carbon in universal filter bag, rinse repeatedly under warm water, reflush cold. Embed in the filter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Uygulama: Kömür üniversal filtre torbasına doldurulur, sıcak suyla bir kaç kez yıkanır, son olarak soğuk suyla durulanır. Filtreye yerleştirilir.

JBL ProFlora u001

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dwutlenek węgla służy roślinom jako główny składnik pokarmowy i tym samym jako składnik pobudzający ich wzrost dla pełnego rozwoju. Rośliny wykorzystują CO2 do fotosyntezy i zasilają przez to wodę w ważny dla życia tlen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire

Oxid uhličitý je hlavní živinou rostlin a podporuje tak jejich růst. Rostliny potřebují CO2 k fotosyntéze a zásobují vodu životně důležitým kyslíkem. Předcházejí růstu řas, podporují odbourávání škodlivých látek, poskytují úkryt a redukují choroboplodné zárodky. Správné množství CO2 se u každého akvária liší a závisí na objemu, pohybu vody a vysazených rostlinách v akváriu. Armaturou JBL dosáhnete cíleného dávkování oxidu uhličitého.

JBL ProFlora u001

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire

JBL CristalProfi e401 g...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Superaktywny pelet węgla
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Granulés de charbon hyperactif
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Superaktive pelletierte Kohle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Carbone superattivo in pellet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Superactieve gepelleteerde kool
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Süper aktif pelletlenmiş kömür

JBL ProFlora u95

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jednorazowy wkład gotowy napełniony dwutlenkiem węgla. Nie można ponownie napełniać. Nadaje się do instalacji do nawożenia JBL ProFlora u201
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Disposable cylinder, ready-filled with carbon dioxide. Non-refillable. Suitable for fertiliser system JBL ProFlora u201
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Cartouche à usage unique remplie de dioxyde de carbone. Non rechargeable. Pour système de fertilisation ProFlora u201
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Cartucho descartável com enchimento completo de dióxido de carbono. Não reutilizável. Adequado para sistema de fertilização JBL ProFlora u201
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Karbondioksit doldurulmuş tek kullanımlık hazır kartuş Yeniden doldurulamaz. JBL ProFlora u201 gübreleme cihazına uygundur

JBL Testlab ProScape

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CO2-Direct: Natychmiastowe określenie głównego składnika pokarmowego dla roślin dwutlenku węgla (CO2)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	CO2-Direct: determina al instante el dióxido de carbono (CO2), nutriente básico de las plantas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	СО2: содержание углекислого газа - основного питательного вещества для растений (CO2)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	CO2-Direct: Bitkilerin ana besin maddesi olan karbondioksiti (CO2) hemen belirler

JBL ProFlora m500 SILVE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Napełniana butla gotowa napełniona dwutlenkiem węgla - do wielokrotnego użytku
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Package contents: refillable cylinder filled with 500 g CO2, dimensions: 43 x 11 cm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Compris dans la livraison : bouteille rechargeable, remplie de 500 de CO2, dimensions : 43 x 11 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Bombola ricaricabile, riempita di anidride carbonica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Garrafa de reserva reutilizável com enchimento completo de dióxido de carbono - recarregável

JBL FuraPond

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Usunięcie węgla aktywnego z filtra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	- Remoção do carvão ativado do filtro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	- Verwijderen van actief kool uit het filter,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	- Aktif kömürü filtreden çıkarın

JBL CO2 Direct Test

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prosta i bezpieczna kontrola parametrów wody akwariów. Określenie optymalnej zawartości dwutlenku węgla do akwariów słodkowodnych
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Compris dans la livraison : 1 test rapide, kit de test CO2 Direct, 2 réactifs, éprouvette en plastique et nuancier. Recharges de réactif disponibles séparément.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Incluído: 1 teste rápido, conjunto de teste CO2 Direct. Incl. 2 reagentes, cuvete de plástico e paleta de cores. Reagente de recarga disponível separadamente

JBL CO2-pH Permanent Test

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prosta i bezpieczna kontrola parametrów wody akwariów. Ciągły bezpośredni pomiar optymalnej wartości pH i zawartości dwutlenku węgla do akwariów słodkowodnych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Contrôle simple et sûr des paramètres d'eau des aquariums. Mesure directe et permanente du pH optimal et de la teneur en dioxyde de carbone pour les aquariums d'eau douce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Dauertest zur Düngekontrolle: Reagens in Dauertestgerät geben und im Aquarium mit Saugern an der Scheibe befestigen. Reagensfarbe mit Farbskala-Aufkleber vergleichen und Wert ablesen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Control sencillo y seguro de los parámetros del agua del acuario. Medición directa permanente del valor de pH y la concentración de dióxido de carbono óptimos para acuarios de agua dulce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Controlo simples e seguro dos parâmetros da água dos aquários. Medição direta permanente do valor de pH ideal e do teor de dióxido de carbono para aquários de água doce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Eenvoudige en betrouwbare controle van waterwaarden in aquaria. Permanente directe meting van de optimale pH-waarde en het kooldioxidegehalte voor zoetwateraquaria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Gübre kontrolü için süreklilik testi: Ayıracı sürekli test cihazına koyun ve vantuzlar yardımıyla akvaryumun camına sabitleyin. Ayıracın rengini renk ölçeği etiketi ile karşılaştırın ve değeri okuyun

JBL ProFlora Taifun S5

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wzbogacenie bez strat w główny składnik pokarmowy dla roślin dwutlenek węgla: Dyfuzor CO2 do akwariów słodkowodnych 50 -200 l od wysokości 20 cm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Enrichment of main nutrient carbon dioxide without loss: CO2 diffuser for freshwater aquariums from 50 to 200 l and min. 20 cm in height
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Enrichissement sans pertes en dioxyde de carbone, nutriment principal des plantes : diffuseur de CO2 pour aquariums d'eau douce de 50 à 200 l, à partir de 20 cm de hauteur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Auffangkappe gegen CO2-Verlust, robustes Makrolon, bis max. 200 l bei 4°KH, Bis 100 l bei 10°KH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Arricchimento senza perdite del più importante nutriente delle piante grazie al diffusore CO2 per acquari d'acqua dolce da 50 a 200 l e a partire da un'altezza di 20 cm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Enriquecimento sem perdas com dióxido de carbono, o nutriente principal das plantas: difusor de CO2 para aquários de água doce de 50 -200 l a partir de 20 cm de altura
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Besin ana maddesi karbondioksitle kayıpsız zenginleştirme 50-200 l kapasiteli ve 20 cm yükseklikten başlayan tatlı su akvaryumları için CO2 difüzörü

JBL ProFlora Adapt u-m

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dwutlenek węgla służy roślinom jako główny składnik pokarmowy i tym samym jako składnik pobudzający ich wzrost dla pełnego rozwoju. Rośliny wykorzystują CO2 do fotosyntezy i zasilają przez to wodę w ważny dla życia tlen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	El dióxido de carbono es el nutriente principal de las plantas y, por tanto, estimula el crecimiento hasta el pleno desarrollo. Las plantas emplean el CO2 para hacer la fotosíntesis, proporcionando al agua el oxígeno esencial. Ellas evitan el crecimiento de las algas, eliminan sustancias nocivas, proporcionan refugios y escondites, y reducen los gérmenes. La cantidad de CO2 adecuada es distinta para cada acuario y depende del volumen, la circulación del agua y las plantas que haya en él. Con la válvula de JBL es posible dosificar el dióxido de carbono de forma específica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	L’anidride carbonica è il principale nutriente delle piante ed è quindi promotrice della crescita per il loro pieno sviluppo. Le piante usano la CO2 per la fotosintesi, arricchendo l’acqua con il vitale ossigeno. Prevengono la crescita delle alghe, rimuovono sostanze nocive, offrono nascondigli e riducono gli agenti patogeni. La corretta quantità di CO2 varia da un acquario all’altro e dipende dal volume, dal movimento dell’acqua e dalla piantumazione. Con il riduttore di pressione JBL si può dosare con precisione la CO2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bitkiler için ideal beslenme Karbondioksit bitkilerin temel besin maddesidir ve görkemli bir şekilde gelişmelerini teşvik eder. Bitkiler CO2'yi fotosentez için kullanır ve buna karşılık suya yaşamsal önem taşıyan oksijen salarlar. Yosun gelişimini önler, zararlı maddeleri giderir, saklanma olanağı sunar ve hastalık mikroplarını azaltır. Doğru CO2 miktarı her akvaryum için farklı olup akvaryumun hacmine, suyun hareketine ve akvaryumdaki bitki varlığına bağlıdır. JBL armatürü ile amaca uygun bir karbondioksit dozajı mümkündür.

Firma - Zrównoważony ro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zamiast energochłonnej filtracji UV-C powietrza zużytego przy produkcji pokarmów stosuje się biofiltry o dużej pojemności, dzięki którym użycie (i utylizacja) 10.000 litrów węgla aktywnego są zbędne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	En lugar de una purificación UV-C del aire de salida en la planta de producción de alimento, que consume mucha energía, se emplean filtros biológicos de gran volumen, gracias a los cuales ya no es necesario utilizar (y eliminar) 10.000 litros de carbón activo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Вместо потребляющих большое количество энергии УФ ламп для очистки воздуха на производстве корма используются объёмистые биофильтры, в результате отпадает необходимость в использование (удалении и обработке) 10000 л активированного угля.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Yem üretiminde enerjiyi adeta yutan UV-C atık hava arıtıcısı yerine aynı zamanda 10.000 litre aktif kömürün kullanılmasını (ve giderilmesini) gereksiz kılan büyük hacimli biyofiltreler kullanıldı.

JBL | Tematy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W zestawie: 1 Opakowanie Peletu węgla. W zest. siatka, Klips
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Package contents: 1 packet pelletized carbon. Incl. net bag, clip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Lieferumfang: 1 Pack Pelletierte Kohle. Inkl. Netzbeutel, Clip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Suministro: 1 envase de pellets de carbón. Incluye bolsa de malla, clip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Inhoud: 1 pak gepelleteerd kool incl. gaasbuidel en clip.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Teslimat kapsamı: 1 paket pelletlenmiş kömür File torba ve klips dahildir

JBL ProFlora Taifun S5

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dyfuzor JBL zasila przez równomierne bąbelki wodę akwariową w główny składnik pokarmowy dla roślin dwutlenek węgla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	The JBL diffuser supplies the aquarium water with the main plant nutrient CO2 in even-sized bubbles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Le diffuseur JBL approvisionne l'eau de l'aquarium en dioxyde de carbone, nutriment de base des plantes, par des petites bulles régulières.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Con le sue bollicine uniformi il diffusore JBL rifornisce l’acqua d’acquario con la CO2, il suo nutriente principale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	O difusor JBL fornece à água do aquário o dióxido de carbono, o nutriente principal das plantas, em bolhinhas uniformes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL difüzör akvaryum suyuna eşit sayıda kabarcıklarla bitkilerin temel besin maddesi olan karbondioksit besler.

JBL | Tematy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Superaktywny pelet węgla do filtrów akwariów morskich
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Highly activated pelletized carbon for marine aquarium filters
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Superaktive pelletierte Kohle für Filter von Meerwasser Aquarien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Pellets de carbón súper activo para filtros de acuarios marinos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Superactieve gepelleteerde kool voor filters van zoutwateraquaria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Deniz suyu akvaryumlarının filtreleri için süper aktif pelletlenmiş kömür

JBL ProFlora u500

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jednorazowe wkłady gotowe napełnione dwutlenkiem węgla. Nie do napełniania
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Jednorázová patrona naplněná oxidem uhličitým. Nelze znovu naplnit

JBL ProFlora Adapt u-m

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire

JBL ProFlora Adapt u-m

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire

JBL CristalProfi e901 g...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Superaktywny pelet węgla
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Super aktivní peletované uhlí

JBL Carbomec activ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stosowanie: Przesypanie węgla do uniwersalnej siatki filtracyjnej, kilkakrotne przepłukanie pod ciepłą wodą, dodatkowo przepłukanie zimną wodą. Włożenie do filtra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Utilisation : transvaser le charbon dans un sachet de filtration universel, rincer plusieurs fois à l’eau chaude, une dernière fois à l’eau froide. Installer dans le filtre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Anwendung: Umfüllung der Kohle in Universalfilterbeutel, mehrmalige Spülung unter warmen Wasser, kalte Nachspülung. Einbettung in den Filter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Uso: riempire il sacchetto universale filtrante con il carbone, sciacquare più volte con acqua calda, risciacquo freddo. Collocare nel filtro

Właściwy materiał filtr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W zestawie: 1 Opakowanie Peletu węgla. W zest. siatka, Klips
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Package contents: 1 packet pelletized carbon. Incl. net bag, clip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Teslimat kapsamı: 1 paket pelletlenmiş kömür File torba ve klips dahildir

Właściwy materiał filtr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Superaktywny pelet węgla do filtrów akwariów morskich
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Highly activated pelletized carbon for marine aquarium filters
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Deniz suyu akvaryumlarının filtreleri için süper aktif pelletlenmiş kömür

JBL ProFlora u500

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jednorazowe wkłady gotowe napełnione dwutlenkiem węgla. Nie do napełniania
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Одноразовые картриджи, предварительно заполненные углекислым газом, не для многоразового использования

JBL ProFlora Adapt u-m

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dwutlenek węgla służy roślinom jako główny składnik pokarmowy i tym samym jako składnik pobudzający ich wzrost dla pełnego rozwoju. Rośliny wykorzystują CO2 do fotosyntezy i zasilają przez to wodę w ważny dla życia tlen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	El dióxido de carbono es el nutriente principal de las plantas y, por tanto, estimula el crecimiento hasta el pleno desarrollo. Las plantas emplean el CO2 para hacer la fotosíntesis, proporcionando al agua el oxígeno esencial. Ellas evitan el crecimiento de las algas, eliminan sustancias nocivas, proporcionan refugios y escondites, y reducen los gérmenes. La cantidad de CO2 adecuada es distinta para cada acuario y depende del volumen, la circulación del agua y las plantas que haya en él. Con la válvula de JBL es posible dosificar el dióxido de carbono de forma específica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	L’anidride carbonica è il principale nutriente delle piante ed è quindi promotrice della crescita per il loro pieno sviluppo. Le piante usano la CO2 per la fotosintesi, arricchendo l’acqua con il vitale ossigeno. Prevengono la crescita delle alghe, rimuovono sostanze nocive, offrono nascondigli e riducono gli agenti patogeni. La corretta quantità di CO2 varia da un acquario all’altro e dipende dal volume, dal movimento dell’acqua e dalla piantumazione. Con il riduttore di pressione JBL si può dosare con precisione la CO2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bitkiler için ideal beslenme Karbondioksit bitkilerin temel besin maddesidir ve görkemli bir şekilde gelişmelerini teşvik eder. Bitkiler CO2'yi fotosentez için kullanır ve buna karşılık suya yaşamsal önem taşıyan oksijen salarlar. Yosun gelişimini önler, zararlı maddeleri giderir, saklanma olanağı sunar ve hastalık mikroplarını azaltır. Doğru CO2 miktarı her akvaryum için farklı olup akvaryumun hacmine, suyun hareketine ve akvaryumdaki bitki varlığına bağlıdır. JBL armatürü ile amaca uygun bir karbondioksit dozajı mümkündür.

JBL ProFlora v002

JBL ProFlora CO2 Count ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bez światła jako źródła energii rośliny nie pobierają CO2 - ale mimo to wydzielają CO2. Nie jest więc potrzebne duże podawanie dwutlenku węgla w nocy. Dzięki cichobieżnemu zaworowi magnetycznemu możliwe jest dozowanie wymaganej ilości dwutlenku węgla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sans lumière comme source d'énergie, les plantes n'absorbent pas de CO2, mais en émettent malgré tout. Il n'est donc pas nécessaire d'avoir un apport élevé en dioxyde de carbone la nuit. L'électrovanne silencieuse permet un dosage précis de la quantité nécessaire de dioxyde de carbone. L'appareil est soit commandé par une minuterie de nuit du système de fertilisation ou directement par un appareil de contrôle du pH (minuterie et appareil de contrôle ne sont pas compris dans la livraison).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Sin su fuente de energía —la luz—, las plantas no pueden absorber CO2, aunque desprenden CO2 de todos modos. Por eso, no es necesario suministrar mucho dióxido de carbono por las noches. La válvula electromagnética silenciosa permite dosificar la cantidad necesaria de dióxido de carbono. El aparato es controlado por el temporizador nocturno del sistema fertilizante o directamente por un controlador de pH (temporizador y controlador no incluidos en el suministro). La cantidad de CO2 adecuada es distinta para cada acuario y depende del volumen, la circulación del agua y las plantas que haya en él.

JBL ProFlora v002

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dla roślin akwariowych właściwa zawartość CO2 w wodzie ma duże znaczenie. Dwutlenek węgla służy roślinom jako główny składnik pokarmowy i tym samym jako składnik pobudzający ich wzrost dla pełnego rozwoju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	The right CO2 concentration in the water is of great importance for the aquarium plants. Carbon dioxide is the main nutrient for plants and promotes their growth. Plants use the CO2 for the photosynthesis and thus supply the water with essential oxygen. They prevent algae growth, remove pollutants, provide hiding places and reduce pathogens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Pour les plantes d'aquarium, il est très important que la part de CO2 dans l'eau soit correcte. Le dioxyde de carbone sert de nutriment de base aux plantes et donc de stimulant pour leur croissance et leur plein épanouissement. Les plantes utilisent le CO2 pour la photosynthèse et ce faisant, elles fournissent à l'eau de l'oxygène, qui est d'importance vitale. Elles préviennent la croissance des algues, éliminent les substances nocives, offrent des cachettes et réduisent les germes pathogènes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Für die Aquarienpflanzen ist der richtige CO2-Anteil im Wasser von großer Bedeutung. Kohlendioxid dient den Pflanzen als Hauptnährstoff und somit als Wachstumsförderer zur vollen Entfaltung. Pflanzen nutzen das CO2 zur Photosythese und versorgen dadurch das Wasser mit lebenswichtigem Sauerstoff. Sie beugen dem Algenwachstum vor, entfernen Schadstoffe, bieten Versteckmöglichkeiten und reduzieren Krankheitskeime.

JBL ProFlora u001 *

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bez światła jako źródła energii rośliny nie pobierają CO2 - ale mimo to wydzielają CO2. Nie jest więc potrzebne duże podawanie dwutlenku węgla w nocy. Dzięki cichobieżnemu zaworowi magnetycznemu możliwe jest dozowanie wymaganej ilości dwutlenku węgla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sans lumière comme source d'énergie, les plantes n'absorbent pas de CO2, mais en émettent malgré tout. Il n'est donc pas nécessaire d'avoir un apport élevé en dioxyde de carbone la nuit. L'électrovanne silencieuse permet un dosage précis de la quantité nécessaire de dioxyde de carbone. L'appareil est soit commandé par une minuterie de nuit du système de fertilisation ou directement par un appareil de contrôle du pH (minuterie et appareil de contrôle ne sont pas compris dans la livraison).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sin su fuente de energía —la luz—, las plantas no pueden absorber CO2, aunque desprenden CO2 de todos modos. Por eso, no es necesario suministrar mucho dióxido de carbono por las noches. La válvula electromagnética silenciosa permite dosificar la cantidad necesaria de dióxido de carbono. El aparato es controlado por el temporizador nocturno del sistema fertilizante o directamente por un controlador de pH (temporizador y controlador no incluidos en el suministro). La cantidad de CO2 adecuada es distinta para cada acuario y depende del volumen, la circulación del agua y las plantas que haya en él.

JBL ProFlora u001 *

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire

Carbon dioxide serves as the main nutrient for plants and thus promotes their ideal growth. Plants use CO2 for photosynthesis and thus supply the water with essential oxygen. They prevent algae growth, remove pollutants, offer hiding places and reduce pathogens. The correct amount of CO2 varies from aquarium to aquarium and depends on the volume, the water movement and the planting of the aquarium. With the JBL pressure reducer a precise dosage of CO2 is possible.

JBL ProFlora v002

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire

JBL BioNitratEx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dla roślin akwariowych właściwa zawartość CO2 w wodzie ma duże znaczenie. Dwutlenek węgla służy roślinom jako składnik pokarmowy, pierwiastek śladowy i tym samym jako składnik pobudzający ich wzrost dla pełnego rozwoju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Pour les plantes d'aquarium, il est très important que la part de CO2 dans l'eau soit correcte. Le dioxyde de carbone sert de nutriment de base, d'oligo-élément aux plantes et donc de stimulant pour leur croissance et leur plein épanouissement. Les plantes utilisent le CO2 pour la photosynthèse et ce faisant, elles fournissent à l'eau de l'oxygène, qui est d'importance vitale. Elles préviennent la croissance des algues, éliminent les substances nocives, offrent des cachettes et réduisent les germes pathogènes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Para las plantas de acuario es muy importante que la concentración de CO2 en el agua sea la adecuada. El dióxido de carbono sirve a las plantas de nutriente y oligoelemento y, por tanto, estimula el crecimiento hasta el pleno desarrollo. Las plantas emplean el CO2 para hacer la fotosíntesis, proporcionando al agua el oxígeno esencial. Ellas evitan el crecimiento de las algas, eliminan sustancias nocivas, proporcionan refugios y escondites, y reducen los gérmenes.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jednak bakterie rozkładają azotany tylko pod określonymi warunkami: Dopiero jeżeli nie ma tlenu i jednocześnie istnieje źródło węgla (pożywienie dla bakterii), bakterie odbierają sobie tlen z azotanów i tak je rozkładają.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Les nitrates et les phosphates sont les principaux nutriments des algues. En les éliminant de l'eau, on empêche les algues de pousser ! Mais les bactéries ne dégradent les nitrates que dans certaines conditions : lorsqu’il n’y a plus d’oxygène et qu’en même temps, elles disposent d’une source de carbone (nourriture des bactéries), les bactéries extraient l’oxygène des nitrates et les éliminent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Bakterien bauen Nitrat aber nur unter bestimmten Bedingungen ab: Erst wenn kein Sauerstoff mehr vorhanden und gleichzeitig eine Kohlenstoffquelle (Nahrung für die Bakterien) vorhanden ist, holen sich die Bakterien den Sauerstoff aus dem Nitrat und bauen es so ab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Tuttavia i batteri decompongono il nitrato in determinate condizioni. Solamente quando non c’è più ossigeno e contemporaneamente è presente una fonte di carbonio (nutrimento per i batteri), i batteri si procurano l’ossigeno dal nitrato e così lo decompongono.

1 2

blr – Traduction – Dictionnaire Keybot