gla – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.unigro.be
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Kolejne dane z rynku węgla na Giełdowej Platformie Informacyjnej, prowadzonej przez Towarową Giełdę Energii Drukuj
More coal market data available on the Exchange Information Platform operated by the Polish Power Exchange Print
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Towarowa Giełda Energii kontynuuje projekt publikacji informacji dotyczących rynku węgla na Giełdowej Platformie Informacyjnej (www.gpi.tge.pl). Kolejnym przedsięwzięciem, będącym efektem współpracy z Agencją Rynku Energii (ARE), jest prezentacja cen węgla w formie wskaźników cenowych zakupu węgla energetycznego przez wytwórców, według danych, którymi dysponuje ARE.
The Polish Power Exchange (TGE S.A.) continues to develop its project of publishing coal market information on the Exchange Information Platform - GPI (www.gpi.tge.pl). Our new initiative, which has been a result of the cooperation with the Energy Market Agency (ARE S.A.), is a presentation of coal prices analyses in the form of price indicators of steam coal used for electricity generation, based on the ARE's figures. The new coal price indicators complement the already published PSCMI coal price indexes, as they comprise the cost of coal transportation from a mine to a power plant.
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Wskaźnik cenowy węgla energetycznego zużywanego do produkcji energii (PLN/GJ) obliczony jest jako średnia, ważona wolumenem zakupu, cena jednego Gigajoula energii zawartej w węglu kamiennym energetycznym, przeznaczonym do wytwarzania energii elektrycznej (iloraz wartości zakupu węgla energetycznego, bez podatku VAT i akcyzy wraz z kosztami transportu z kopalni do elektrowni i ilości zakupionego węgla, podzielony przez średnią kaloryczność węgla zużytego przez jednostki wytwórcze).
Price indicator of steam coal used for electricity generation, according to purchase price by power producers (PLN/GJ) is calculated as volume weighted average purchase price of one Gigajoule of hard coal for electricity generation (the ratio of the value of purchased coal, excluding VAT and excise tax, including cost of transport from coal mine to power producer to the quantity of purchased coal, divided by the average unit calorific value of used coal by the units engaged in electricity production.
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Wskaźnik cenowy węgla energetycznego zużywanego do produkcji energii (PLN/GJ) obliczony jest jako średnia, ważona wolumenem zakupu, cena jednego Gigajoula energii zawartej w węglu kamiennym energetycznym, przeznaczonym do wytwarzania energii elektrycznej (iloraz wartości zakupu węgla energetycznego, bez podatku VAT i akcyzy wraz z kosztami transportu z kopalni do elektrowni i ilości zakupionego węgla, podzielony przez średnią kaloryczność węgla zużytego przez jednostki wytwórcze).
Price indicator of steam coal used for electricity generation, according to purchase price by power producers (PLN/GJ) is calculated as volume weighted average purchase price of one Gigajoule of hard coal for electricity generation (the ratio of the value of purchased coal, excluding VAT and excise tax, including cost of transport from coal mine to power producer to the quantity of purchased coal, divided by the average unit calorific value of used coal by the units engaged in electricity production.
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Towarowa Giełda Energii kontynuuje projekt publikacji informacji dotyczących rynku węgla na Giełdowej Platformie Informacyjnej (www.gpi.tge.pl). Kolejnym przedsięwzięciem, będącym efektem współpracy z Agencją Rynku Energii (ARE), jest prezentacja cen węgla w formie wskaźników cenowych zakupu węgla energetycznego przez wytwórców, według danych, którymi dysponuje ARE.
The Polish Power Exchange (TGE S.A.) continues to develop its project of publishing coal market information on the Exchange Information Platform - GPI (www.gpi.tge.pl). Our new initiative, which has been a result of the cooperation with the Energy Market Agency (ARE S.A.), is a presentation of coal prices analyses in the form of price indicators of steam coal used for electricity generation, based on the ARE's figures. The new coal price indicators complement the already published PSCMI coal price indexes, as they comprise the cost of coal transportation from a mine to a power plant.
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Wskaźnik cenowy węgla energetycznego zużywanego do produkcji energii (PLN/tona) obliczony jest jako średnia, ważona wolumenem zakupu, cena jednej tony węgla kamiennego energetycznego przeznaczonego do wytwarzania energii elektrycznej (iloraz wartości zakupu węgla energetycznego, bez podatku VAT i akcyzy wraz z kosztami transportu z kopalni do elektrowni i ilości węgla zakupionego przez przedsiębiorstwa zajmujące się wytwarzaniem energii elektrycznej)
Price indicator of steam coal used for electricity generation, according to purchase price by power producers (PLN/tonne) is calculated as volume weighted average purchase price of a tonne of hard coal for electricity generation - the ratio of the value of purchased coal, excluding VAT and excise tax, including cost of transport from coal mine to power producer, to the quantity of purchased coal by the units engaged in electricity production.
  Rusza Parkiet Biomasy T...  
Przede wszystkim jej spalanie nie wpływa negatywnie na środowisko naturalne. Ilość dwutlenku węgla emitowana do atmosfery podczas spalania biomasy równoważona jest ilością dwutlenku węgla pochłanianego przez rośliny, które odtwarzają biomasę w procesie fotosyntezy.
The biomass is third (as regards amount) natural energy source in the world. It is proper to use it because of numerous reasons. First and foremost combustion of biomass does not adversely affect the environment. Amount of carbon dioxide being emitted into atmosphere during biomass combustion process is balanced by amount of carbon dioxide being absorbed by plants, which produce the biomass during the photosynthesis process. heating with use of biomass also becomes profitable.
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Towarowa Giełda Energii kontynuuje projekt publikacji informacji dotyczących rynku węgla na Giełdowej Platformie Informacyjnej (www.gpi.tge.pl). Kolejnym przedsięwzięciem, będącym efektem współpracy z Agencją Rynku Energii (ARE), jest prezentacja cen węgla w formie wskaźników cenowych zakupu węgla energetycznego przez wytwórców, według danych, którymi dysponuje ARE.
The Polish Power Exchange (TGE S.A.) continues to develop its project of publishing coal market information on the Exchange Information Platform - GPI (www.gpi.tge.pl). Our new initiative, which has been a result of the cooperation with the Energy Market Agency (ARE S.A.), is a presentation of coal prices analyses in the form of price indicators of steam coal used for electricity generation, based on the ARE's figures. The new coal price indicators complement the already published PSCMI coal price indexes, as they comprise the cost of coal transportation from a mine to a power plant.
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Wskaźnik cenowy węgla energetycznego zużywanego do produkcji energii (PLN/tona) obliczony jest jako średnia, ważona wolumenem zakupu, cena jednej tony węgla kamiennego energetycznego przeznaczonego do wytwarzania energii elektrycznej (iloraz wartości zakupu węgla energetycznego, bez podatku VAT i akcyzy wraz z kosztami transportu z kopalni do elektrowni i ilości węgla zakupionego przez przedsiębiorstwa zajmujące się wytwarzaniem energii elektrycznej)
Price indicator of steam coal used for electricity generation, according to purchase price by power producers (PLN/tonne) is calculated as volume weighted average purchase price of a tonne of hard coal for electricity generation - the ratio of the value of purchased coal, excluding VAT and excise tax, including cost of transport from coal mine to power producer, to the quantity of purchased coal by the units engaged in electricity production.
  Rusza Parkiet Biomasy T...  
Przede wszystkim jej spalanie nie wpływa negatywnie na środowisko naturalne. Ilość dwutlenku węgla emitowana do atmosfery podczas spalania biomasy równoważona jest ilością dwutlenku węgla pochłanianego przez rośliny, które odtwarzają biomasę w procesie fotosyntezy.
The biomass is third (as regards amount) natural energy source in the world. It is proper to use it because of numerous reasons. First and foremost combustion of biomass does not adversely affect the environment. Amount of carbon dioxide being emitted into atmosphere during biomass combustion process is balanced by amount of carbon dioxide being absorbed by plants, which produce the biomass during the photosynthesis process. heating with use of biomass also becomes profitable.
  Rusza Parkiet Biomasy T...  
„Mam nadzieję, że  uruchomienie Parkietu Biomasy, spowoduje w Polsce wzrost zainteresowania tym surowcem, jako najbardziej efektywnym kosztowo środkiem zmniejszenia emisji dwutlenku węgla do atmosfery.
“I’m hopeful that start of the Biomass Trading Floor in Poland will cause growth of interest in such raw material as the most effective (as regards costs) way for decreasing of the carborn dioxide emission into atmosphere. Such problem is especially essential in the context of the requirements coming from the EU Climate and Power Package brought into force by the European Commission”
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Wskaźnik cenowy węgla energetycznego zużywanego do produkcji energii (PLN/GJ) obliczony jest jako średnia, ważona wolumenem zakupu, cena jednego Gigajoula energii zawartej w węglu kamiennym energetycznym, przeznaczonym do wytwarzania energii elektrycznej (iloraz wartości zakupu węgla energetycznego, bez podatku VAT i akcyzy wraz z kosztami transportu z kopalni do elektrowni i ilości zakupionego węgla, podzielony przez średnią kaloryczność węgla zużytego przez jednostki wytwórcze).
Price indicator of steam coal used for electricity generation, according to purchase price by power producers (PLN/GJ) is calculated as volume weighted average purchase price of one Gigajoule of hard coal for electricity generation (the ratio of the value of purchased coal, excluding VAT and excise tax, including cost of transport from coal mine to power producer to the quantity of purchased coal, divided by the average unit calorific value of used coal by the units engaged in electricity production.
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Wskaźnik cenowy węgla energetycznego zużywanego do produkcji energii (PLN/GJ) obliczony jest jako średnia, ważona wolumenem zakupu, cena jednego Gigajoula energii zawartej w węglu kamiennym energetycznym, przeznaczonym do wytwarzania energii elektrycznej (iloraz wartości zakupu węgla energetycznego, bez podatku VAT i akcyzy wraz z kosztami transportu z kopalni do elektrowni i ilości zakupionego węgla, podzielony przez średnią kaloryczność węgla zużytego przez jednostki wytwórcze).
Price indicator of steam coal used for electricity generation, according to purchase price by power producers (PLN/GJ) is calculated as volume weighted average purchase price of one Gigajoule of hard coal for electricity generation (the ratio of the value of purchased coal, excluding VAT and excise tax, including cost of transport from coal mine to power producer to the quantity of purchased coal, divided by the average unit calorific value of used coal by the units engaged in electricity production.
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Wskaźnik cenowy węgla energetycznego zużywanego do produkcji energii (PLN/tona) obliczony jest jako średnia, ważona wolumenem zakupu, cena jednej tony węgla kamiennego energetycznego przeznaczonego do wytwarzania energii elektrycznej (iloraz wartości zakupu węgla energetycznego, bez podatku VAT i akcyzy wraz z kosztami transportu z kopalni do elektrowni i ilości węgla zakupionego przez przedsiębiorstwa zajmujące się wytwarzaniem energii elektrycznej)
Price indicator of steam coal used for electricity generation, according to purchase price by power producers (PLN/tonne) is calculated as volume weighted average purchase price of a tonne of hard coal for electricity generation - the ratio of the value of purchased coal, excluding VAT and excise tax, including cost of transport from coal mine to power producer, to the quantity of purchased coal by the units engaged in electricity production.
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Wskaźnik cenowy węgla energetycznego zużywanego do produkcji energii (PLN/tona) obliczony jest jako średnia, ważona wolumenem zakupu, cena jednej tony węgla kamiennego energetycznego przeznaczonego do wytwarzania energii elektrycznej (iloraz wartości zakupu węgla energetycznego, bez podatku VAT i akcyzy wraz z kosztami transportu z kopalni do elektrowni i ilości węgla zakupionego przez przedsiębiorstwa zajmujące się wytwarzaniem energii elektrycznej)
Price indicator of steam coal used for electricity generation, according to purchase price by power producers (PLN/tonne) is calculated as volume weighted average purchase price of a tonne of hard coal for electricity generation - the ratio of the value of purchased coal, excluding VAT and excise tax, including cost of transport from coal mine to power producer, to the quantity of purchased coal by the units engaged in electricity production.
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Różnica pomiędzy dotychczas publikowanymi na GPI indeksami PSCMI, a nowymi wskaźnikami wynika ze składowych ceny – kosztów. Indeksy są ustalane z wykorzystaniem cen loco kopalnia, a nowy wskaźnik cenowy zawiera dodatkowo koszt transportu węgla z kopalni do elektrowni.
The spread between PSCMI indexes, which have been published on the GPI so far, and the new price indicators, shows additional buyer’s costs. The PSCMI indexes are set on price ex mine, while the new price indicators comprise also the cost related to coal transportation from the coal mine to the power plant. In both cases, the figures are exclusive of VAT and excise tax.
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Wskaźniki, których publikację rozpoczęła TGE, wyznaczane będą kwartalnie przez Agencję Rynku Energii na zlecenie TGE, na podstawie danych pochodzących od wytwórców energii elektrycznej. Wskaźniki cenowe będą publikowane kwartalnie w dwóch jednostkach: PLN za tonę węgla i PLN za Gigajoule.
Price indicators of steam coal used for electricity generation, which TGE S.A. starts to publish, are calculated by ARE S.A. at the request of TGE S.A., based on the statistical surveys data gathered from electricity generators. The price indicators will be published quarterly in two units: PLN per tonne of coal and PLN per Gigajoule.
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Projekt jest odpowiedzią na zapotrzebowanie uczestników rynku na informacje cenowe, pozwalające na szacowanie i porównywanie kosztów produkcji i zbytu węgla od polskich i światowych producentów i dostawców.
The project is a response to the market participants' need for pricing information that would enable them to estimate and compare coal prices and costs of Polish and international markets.
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Towarowa Giełda Energii kontynuuje projekt publikacji informacji dotyczących rynku węgla na Giełdowej Platformie Informacyjnej (www.gpi.tge.pl). Kolejnym przedsięwzięciem, będącym efektem współpracy z Agencją Rynku Energii (ARE), jest prezentacja cen węgla w formie wskaźników cenowych zakupu węgla energetycznego przez wytwórców, według danych, którymi dysponuje ARE.
The Polish Power Exchange (TGE S.A.) continues to develop its project of publishing coal market information on the Exchange Information Platform - GPI (www.gpi.tge.pl). Our new initiative, which has been a result of the cooperation with the Energy Market Agency (ARE S.A.), is a presentation of coal prices analyses in the form of price indicators of steam coal used for electricity generation, based on the ARE's figures. The new coal price indicators complement the already published PSCMI coal price indexes, as they comprise the cost of coal transportation from a mine to a power plant.
  Kolejne dane z rynku wÄ...  
Towarowa Giełda Energii kontynuuje projekt publikacji informacji dotyczących rynku węgla na Giełdowej Platformie Informacyjnej (www.gpi.tge.pl). Kolejnym przedsięwzięciem, będącym efektem współpracy z Agencją Rynku Energii (ARE), jest prezentacja cen węgla w formie wskaźników cenowych zakupu węgla energetycznego przez wytwórców, według danych, którymi dysponuje ARE.
The Polish Power Exchange (TGE S.A.) continues to develop its project of publishing coal market information on the Exchange Information Platform - GPI (www.gpi.tge.pl). Our new initiative, which has been a result of the cooperation with the Energy Market Agency (ARE S.A.), is a presentation of coal prices analyses in the form of price indicators of steam coal used for electricity generation, based on the ARE's figures. The new coal price indicators complement the already published PSCMI coal price indexes, as they comprise the cost of coal transportation from a mine to a power plant.