glei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.deleatur.es
  Gründerzeit | L. Brügge...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etwa die Hälfte von ihnen ist in Wohnungen inner­halb der Fabrik unter­ge­bracht. Die Geschäfte laufen gut an: Louis Brüg­ge­mann erwei­tert noch im glei­chen Jahr mit einem einstö­ckigen Maga­zinbau und der Instal­la­tion eines zweiten Dampf­kes­sels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brueggemann.com as primary domain
Louis Brügge­mann had reached his goal but his company had only just begun. At the begin­ning, he employed ten to twelve workers. About half of them were housed in apart­ments within the factory. Busi­ness was going well: Louis Brügge­mann expanded in the same year with a one-story depot and the install­a­tion of a second steam boiler. His employees received free coal, petro­leum and a piece of farm­land from the entre­preneur. It is said that they were not left in want of an occa­sional glass of spirits.