gli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 29 Results  help.blackberry.com
  Informazioni sulle funz...  
Gli avvisi e le notifiche possono essere personalizzati usando i toni, la vibrazione, gli avvisi su schermo o l'indicatore LED.
Alerts and notifications can be customized using tone, vibration, onscreen alerts, or the LED indicator.
Warnungen und Benachrichtigungen können mit Ton, Vibration, Warnmeldungen auf dem Bildschirm oder LED-Anzeigen angepasst werden.
Las alertas y notificaciones se pueden personalizar con tonos, vibración, alertas en pantalla o el indicador LED.
يمكن تخصيص التنبيهات والإشعارات باستخدام النغمة أو الاهتزاز أو التنبيهات التي تظهر على الشاشة أو مؤشر LED.
Upozorenja i obavijesti mogu se prilagoditi promjenom postavki zvuka, vibracije, zaslonskih upozorenja ili LED indikatora.
A figyelmeztetések és értesítések személyre szabhatók, és hangjelzés, rezgés, képernyőn megjelenő figyelmeztetés vagy LED-es jelzés formájában használhatók.
Alarmy i powiadomienia można dostosowywać i wybrać dźwięk, wibracje, alarm wyświetlany na ekranie oraz wskaźnik LED.
Puteţi personaliza alertele şi notificările folosind tonuri, vibraţii, alerte afişate pe ecran sau LED-ul indicator.
  Informazioni sugli uten...  
Tutti gli utenti possono installare aggiornamenti delle app per qualsiasi utente del dispositivo.
All users can install app updates for any user on the device.
Alle Benutzer können App-Updates für sämtliche Benutzerprofile des Geräts installieren.
يستطيع كل المستخدمين تثبيت تحديثات التطبيقات لأي مستخدم على الجهاز.
Alle gebruikers kunnen app-updates installeren voor iedere gebruiker op het toestel.
Svi korisnici mogu instalirati ažuriranja aplikacija za bilo kojeg korisnika na uređaju.
Všichni uživatelé mohou instalovat aktualizace aplikací pro jakéhokoli uživatele zařízení.
Wszyscy użytkownicy mogą instalować aktualizacje aplikacji dla dowolnego użytkownika urządzenia.
Toţi utilizatorii pot instala actualizări la aplicaţii pentru orice utilizator de pe dispozitiv.
  Informazioni sulle funz...  
Gli avvisi e le notifiche possono essere personalizzati usando i toni, la vibrazione, gli avvisi su schermo o l'indicatore LED.
Alerts and notifications can be customized using tone, vibration, onscreen alerts, or the LED indicator.
Warnungen und Benachrichtigungen können mit Ton, Vibration, Warnmeldungen auf dem Bildschirm oder LED-Anzeigen angepasst werden.
Las alertas y notificaciones se pueden personalizar con tonos, vibración, alertas en pantalla o el indicador LED.
يمكن تخصيص التنبيهات والإشعارات باستخدام النغمة أو الاهتزاز أو التنبيهات التي تظهر على الشاشة أو مؤشر LED.
Upozorenja i obavijesti mogu se prilagoditi promjenom postavki zvuka, vibracije, zaslonskih upozorenja ili LED indikatora.
A figyelmeztetések és értesítések személyre szabhatók, és hangjelzés, rezgés, képernyőn megjelenő figyelmeztetés vagy LED-es jelzés formájában használhatók.
Alarmy i powiadomienia można dostosowywać i wybrać dźwięk, wibracje, alarm wyświetlany na ekranie oraz wskaźnik LED.
Puteţi personaliza alertele şi notificările folosind tonuri, vibraţii, alerte afişate pe ecran sau LED-ul indicator.
  Informazioni sulle funz...  
Gli avvisi e le notifiche possono essere personalizzati usando i toni, la vibrazione, gli avvisi su schermo o l'indicatore LED.
Alerts and notifications can be customized using tone, vibration, onscreen alerts, or the LED indicator.
Warnungen und Benachrichtigungen können mit Ton, Vibration, Warnmeldungen auf dem Bildschirm oder LED-Anzeigen angepasst werden.
Las alertas y notificaciones se pueden personalizar con tonos, vibración, alertas en pantalla o el indicador LED.
Os alertas e notificações podem ser personalizados com tom, vibração, alertas no ecrã ou o indicador LED.
يمكن تخصيص التنبيهات والإشعارات باستخدام النغمة أو الاهتزاز أو التنبيهات التي تظهر على الشاشة أو مؤشر LED.
Aan waarschuwingen en meldingen kunnen geluiden, trillingen en waarschuwingen op het scherm of de LED-indicator worden toegewezen.
Upozorenja i obavijesti mogu se prilagoditi promjenom postavki zvuka, vibracije, zaslonskih upozorenja ili LED indikatora.
Výstrahy a upozornění je možné přizpůsobit pomocí nastavení tónů, vibrací, výstrah na obrazovce nebo indikátoru LED.
A figyelmeztetések és értesítések személyre szabhatók, és hangjelzés, rezgés, képernyőn megjelenő figyelmeztetés vagy LED-es jelzés formájában használhatók.
Tanda dan pemberitahuan dapat disesuaikan menggunakan nada, getaran, tanda pada layar, atau indikator LED.
Alarmy i powiadomienia można dostosowywać i wybrać dźwięk, wibracje, alarm wyświetlany na ekranie oraz wskaźnik LED.
Puteţi personaliza alertele şi notificările folosind tonuri, vibraţii, alerte afişate pe ecran sau LED-ul indicator.
Cảnh báo và thông báo có thể tùy chỉnh bằng âm, mức rung, cảnh báo trên màn hình hoặc chỉ báo đèn LED.
  Informazioni sulle funz...  
Gli avvisi e le notifiche possono essere personalizzati usando i toni, la vibrazione, gli avvisi su schermo o l'indicatore LED.
Alerts and notifications can be customized using tone, vibration, onscreen alerts, or the LED indicator.
Warnungen und Benachrichtigungen können mit Ton, Vibration, Warnmeldungen auf dem Bildschirm oder LED-Anzeigen angepasst werden.
Las alertas y notificaciones se pueden personalizar con tonos, vibración, alertas en pantalla o el indicador LED.
Os alertas e notificações podem ser personalizados com tom, vibração, alertas no ecrã ou o indicador LED.
يمكن تخصيص التنبيهات والإشعارات باستخدام النغمة أو الاهتزاز أو التنبيهات التي تظهر على الشاشة أو مؤشر LED.
Aan waarschuwingen en meldingen kunnen geluiden, trillingen en waarschuwingen op het scherm of de LED-indicator worden toegewezen.
Upozorenja i obavijesti mogu se prilagoditi promjenom postavki zvuka, vibracije, zaslonskih upozorenja ili LED indikatora.
Výstrahy a upozornění je možné přizpůsobit pomocí nastavení tónů, vibrací, výstrah na obrazovce nebo indikátoru LED.
A figyelmeztetések és értesítések személyre szabhatók, és hangjelzés, rezgés, képernyőn megjelenő figyelmeztetés vagy LED-es jelzés formájában használhatók.
Tanda dan pemberitahuan dapat disesuaikan menggunakan nada, getaran, tanda pada layar, atau indikator LED.
Alarmy i powiadomienia można dostosowywać i wybrać dźwięk, wibracje, alarm wyświetlany na ekranie oraz wskaźnik LED.
Puteţi personaliza alertele şi notificările folosind tonuri, vibraţii, alerte afişate pe ecran sau LED-ul indicator.
Cảnh báo và thông báo có thể tùy chỉnh bằng âm, mức rung, cảnh báo trên màn hình hoặc chỉ báo đèn LED.
  Gesti touchscreen - DTE...  
Scorrimento e spostamento tra gli elementi
Scroll or move between items
Scrollen oder Wechseln zwischen Elementen
Desplazarse o moverse entre los distintos elementos
Deslocar ou alternar entre itens
التمرير أو التنقل بين العناصر
Scrollen of bewegen tussen items
Scroll or move between items
Pomicanje ili premještanje po stavkama
Procházení a přechod mezi položkami
Elemek közötti görgetés vagy mozgás
Menggulir dan berpindah antar item
Przewijanie lub poruszanie się między elementami
Derularea şi deplasarea între elemente
Cuộn hoặc di chuyển giữa các mục
  Gestione delle notifich...  
Disattivazione di tutti gli avvisi
Deaktivieren aller Alarme
Desactivar todas las alertas
Desativar todos os alertas
إيقاف تشغيل كل التنبيهات
Alle waarschuwingen uitschakelen
Isključite sva upozorenja
Vypnutí všech výstrah
Összes figyelmeztetés kikapcsolása
Mematikan semua tanda
Wyłączenie wszystkich alarmów
Dezactivarea tuturor alertelor
  Help and manuals  
È possibile trovare guide, manuali e video per i dispositivi e gli accessori BlackBerry.
Find help, manuals, and videos for your BlackBerry device and accessories.
Finden Sie Hilfe, Handbücher und Videos für Ihr BlackBerry-Gerät und -Zubehör.
Encuentre ayuda, manuales y vídeos para su dispositivo y accesorios BlackBerry.
Encontre ajuda, manuais e vídeos para o seu dispositivo e acessórios BlackBerry.
يمكنك العثور على المساعدة والكتيبات ومقاطع الفيديو لجهاز BlackBerry وملحقاته.
Zoek hulp, handleidingen en video's voor uw BlackBerry-toestel en -accessoires.
BlackBerry デバイスおよびアクセサリのヘルプ、マニュアル、およびビデオを検索します。
Pronađite pomoć, priručnike i videozapise za svoje BlackBerry uređaje i dodatni pribor.
Najděte nápovědu, příručky a videa pro své zařízení a příslušenství BlackBerry.
Súgó, kézikönyvek és videók BlackBerry készülékekhez és tartozékokhoz.
Temukan bantuan, manual, serta video untuk perangkat dan aksesori BlackBerry Anda.
사용 중인 BlackBerry 단말기, 액세서리에 대한 도움말, 설명서 및 동영상을 찾아보십시오.
Znajdź pomoc, podręczniki i filmy dotyczące Twojego urządzenia BlackBerry i akcesoriów do niego.
Găsiţi asistenţă, manuale şi clipuri video pentru dispozitivul şi accesoriile BlackBerry.
ค้นหาวิธีใช้ คู่มือ และวิดีโอสำหรับอุปกรณ์ BlackBerry และอุปกรณ์เสริมของคุณ
Tìm trợ giúp, sổ tay hướng dẫn và video cho thiết bị và phụ kiện BlackBerry.
מצא עזרה, מדריכים למשתמש וסרטוני וידאו עבור המכשיר והאביזרים של BlackBerry.
Cari bantuan, manual dan video untuk peranti dan aksesori BlackBerry anda.
  Gesti touchscreen - DTE...  
Far scorrere il dito per sfogliare un elenco o spostarsi tra gli elementi, ad esempio le foto.
Slide your finger to scroll through a list or move between items, such as photos.
Streichen Sie mit Ihrem Finger, um durch eine Liste zu scrollen oder zwischen Elementen wie Fotos hin- und herzuwechseln.
Desliza el dedo para desplazarte por una lista o desplazarte entre elementos, como por ejemplo fotos.
Deslize o dedo para percorrer uma lista ou se deslocar entre itens, como fotografias.
حرّك إصبعك للتمرير عبر قائمة أو التنقل بين العناصر، مثل الصور.
Schuif met uw vinger om door een lijst te scrollen of items, zoals afbeeldingen, te bekijken.
Slide your finger to scroll through a list or move between items, such as photos.
Povucite prstom za pomicanje po popisu ili premještanje između stavki kao što su slike.
Posunutím prstu lze procházet seznam nebo přecházet mezi položkami, například fotkami.
A listák görgetéséhez vagy elemek (például fényképek) közötti mozgáshoz csúsztassa ujját a képernyőn.
Gesekkan jari Anda untuk menggulir melalui daftar atau berpindah antar item seperti foto.
Przesuń palcem, aby przewijać listę, lub poruszać się między elementami, takimi jak zdjęcia.
Glisaţi degetul pe ecran pentru a derula printr-o listă sau a vă deplasa între diferite elemente, cum ar fi fotografiile.
Trượt ngón tay bạn để cuộn qua một danh sách hoặc di chuyển giữa các mục, ví dụ như các hình ảnh.
  Acquisizione di uno scr...  
> Cartelle dispositivo. Gli screenshot vengono salvati nella cartella Screenshot.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Geräteordner tippen. Screenshots werden im Ordner Screenshots gespeichert.
> Carpetas del dispositivo. Las capturas de pantalla se guardan en la carpeta Capturas de pantalla.
> Pastas do dispositivo. As capturas de ecrã são guardadas na pasta Capturas de ecrã.
> إضافة مجلدات. تحفظ لقطات الشاشة في المجلد لقطات شاشة.
> Toestelmappen. Schermafbeeldingen worden opgeslagen in de map Schermafbeeldingen.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Mape uređaja. Snimke zaslona spremljene su u mapu Snimke zaslona.
> Složky v zařízení. Snímky obrazovky se ukládají do složky Screenshots.
> Eszközmappák lehetőséget. A képernyőképek mentése a Képernyőképek mappában történik.
> Folder perangkat. Cuplikai layar disimpan di folder Cuplikan Layar.
> Foldery urządzenia. Zrzuty ekranu zapisywane są w folderze Zrzuty ekranu.
> Dosare dispozitiv. Capturile de ecran sunt salvate în dosarul Screenshots.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Thư mục thiết bị. Các ảnh chụp màn hình được lưu ở thư mục Screenshots.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
  Informazioni sulle funz...  
Gli avvisi e le notifiche possono essere personalizzati usando i toni, la vibrazione, gli avvisi su schermo o l'indicatore LED.
Alerts and notifications can be customized using tone, vibration, onscreen alerts, or the LED indicator.
Warnungen und Benachrichtigungen können mit Ton, Vibration, Warnmeldungen auf dem Bildschirm oder LED-Anzeigen angepasst werden.
Las alertas y notificaciones se pueden personalizar con tonos, vibración, alertas en pantalla o el indicador LED.
Os alertas e notificações podem ser personalizados com tom, vibração, alertas no ecrã ou o indicador LED.
يمكن تخصيص التنبيهات والإشعارات باستخدام النغمة أو الاهتزاز أو التنبيهات التي تظهر على الشاشة أو مؤشر LED.
Aan waarschuwingen en meldingen kunnen geluiden, trillingen en waarschuwingen op het scherm of de LED-indicator worden toegewezen.
Upozorenja i obavijesti mogu se prilagoditi promjenom postavki zvuka, vibracije, zaslonskih upozorenja ili LED indikatora.
Výstrahy a upozornění je možné přizpůsobit pomocí nastavení tónů, vibrací, výstrah na obrazovce nebo indikátoru LED.
A figyelmeztetések és értesítések személyre szabhatók, és hangjelzés, rezgés, képernyőn megjelenő figyelmeztetés vagy LED-es jelzés formájában használhatók.
Tanda dan pemberitahuan dapat disesuaikan menggunakan nada, getaran, tanda pada layar, atau indikator LED.
Alarmy i powiadomienia można dostosowywać i wybrać dźwięk, wibracje, alarm wyświetlany na ekranie oraz wskaźnik LED.
Puteţi personaliza alertele şi notificările folosind tonuri, vibraţii, alerte afişate pe ecran sau LED-ul indicator.
Cảnh báo và thông báo có thể tùy chỉnh bằng âm, mức rung, cảnh báo trên màn hình hoặc chỉ báo đèn LED.
  Acquisizione di uno scr...  
> Cartelle dispositivo. Gli screenshot vengono salvati nella cartella Screenshot.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Geräteordner tippen. Screenshots werden im Ordner Screenshots gespeichert.
> Carpetas del dispositivo. Las capturas de pantalla se guardan en la carpeta Capturas de pantalla.
> Pastas do dispositivo. As capturas de ecrã são guardadas na pasta Capturas de ecrã.
> إضافة مجلدات. تحفظ لقطات الشاشة في المجلد لقطات شاشة.
> Toestelmappen. Schermafbeeldingen worden opgeslagen in de map Schermafbeeldingen.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Mape uređaja. Snimke zaslona spremljene su u mapu Snimke zaslona.
> Složky v zařízení. Snímky obrazovky se ukládají do složky Screenshots.
> Eszközmappák lehetőséget. A képernyőképek mentése a Képernyőképek mappában történik.
> Folder perangkat. Cuplikai layar disimpan di folder Cuplikan Layar.
> Foldery urządzenia. Zrzuty ekranu zapisywane są w folderze Zrzuty ekranu.
> Dosare dispozitiv. Capturile de ecran sunt salvate în dosarul Screenshots.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Thư mục thiết bị. Các ảnh chụp màn hình được lưu ở thư mục Screenshots.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
  Informazioni sugli uten...  
Tutti i profili utente utilizzano le informazioni relative alla connessione wireless. Qualsiasi modifica apportata da un utente ad alcune impostazioni del dispositivo, ad esempio le connessioni della rete Wi-Fi, sono disponibili o applicate a tutti gli utenti del dispositivo.
All user profiles use the wireless connection information set up on the device. Any changes that a user makes to some device settings, such as Wi-Fi network connections, are available or applied to all users on the device.
Die Drahtlosverbindungseinstellungen gelten für alle Benutzerprofile auf Ihrem Gerät. Sämtliche Änderungen, die ein Benutzer an Geräteeinstellungen vornimmt, wie Wi-Fi-Netzwerkverbindungen, gelten für alle Benutzer des Geräts.
تستخدم جميع ملفات تعريف المستخدمين معلومات الاتصال اللاسلكي المعدة على الجهاز. وأي تغييرات يجريها أحد المستخدمين على إعدادات الجهاز، مثل اتصالات شبكة Wi-Fi، تتوفر أو تُطبق على كل ملفات تعريف المستخدمين الموجودة على الجهاز.
Alle gebruikersprofielen gebruiken de draadloze verbindingsgegevens die zijn ingesteld op het toestel. Wijzigingen die een gebruiker doorvoert in bepaalde toestelinstellingen, zoals Wi-Fi-netwerkverbindingen, zijn beschikbaar voor of worden toegepast op alle gebruikers op het toestel.
Svi korisnički profili rabe informaciju bežične veze koja je postavljena na uređaju. Svaka promjena nekih postavki uređaja koju izvrši korisnik, poput veza sWi-Fi mrežom, dostupna je svim korisnicima ili se primjenjuje na sve korisnike na uređaju.
Pro všechny uživatelské profily platí nastavení bezdrátového připojení zadané v zařízení. Veškeré změny nastavení, například připojení k síti Wi-Fi, provedené uživatelem v zařízení jsou k dispozici všem uživatelům zařízení nebo se použijí pro všechny uživatele zařízení.
Na wszystkich profilach użytkowników wykorzystywane są te same dane połączenia bezprzewodowego skonfigurowane na urządzeniu. Wszelkie zmiany wprowadzone przez użytkownika w ustawieniach urządzenia, takich jak połączenia sieciowe Wi-Fi, są dostępne lub stosowane do wszystkich użytkowników urządzenia.
Toate profilurile de utilizator folosesc informaţiile pentru conexiunea wireless configurate pe dispozitiv. Orice modificări aduse de un utilizator la unele setări ale dispozitivului, precum conexiunile la reţeaua Wi-Fi, sunt disponibile sau aplicate la toţi utilizatorii de pe dispozitiv.
  Informazioni sulle funz...  
Gli avvisi e le notifiche possono essere personalizzati usando i toni, la vibrazione, gli avvisi su schermo o l'indicatore LED.
Alerts and notifications can be customized using tone, vibration, onscreen alerts, or the LED indicator.
Warnungen und Benachrichtigungen können mit Ton, Vibration, Warnmeldungen auf dem Bildschirm oder LED-Anzeigen angepasst werden.
Las alertas y notificaciones se pueden personalizar con tonos, vibración, alertas en pantalla o el indicador LED.
Os alertas e notificações podem ser personalizados com tom, vibração, alertas no ecrã ou o indicador LED.
يمكن تخصيص التنبيهات والإشعارات باستخدام النغمة أو الاهتزاز أو التنبيهات التي تظهر على الشاشة أو مؤشر LED.
Aan waarschuwingen en meldingen kunnen geluiden, trillingen en waarschuwingen op het scherm of de LED-indicator worden toegewezen.
Upozorenja i obavijesti mogu se prilagoditi promjenom postavki zvuka, vibracije, zaslonskih upozorenja ili LED indikatora.
Výstrahy a upozornění je možné přizpůsobit pomocí nastavení tónů, vibrací, výstrah na obrazovce nebo indikátoru LED.
A figyelmeztetések és értesítések személyre szabhatók, és hangjelzés, rezgés, képernyőn megjelenő figyelmeztetés vagy LED-es jelzés formájában használhatók.
Tanda dan pemberitahuan dapat disesuaikan menggunakan nada, getaran, tanda pada layar, atau indikator LED.
Alarmy i powiadomienia można dostosowywać i wybrać dźwięk, wibracje, alarm wyświetlany na ekranie oraz wskaźnik LED.
Puteţi personaliza alertele şi notificările folosind tonuri, vibraţii, alerte afişate pe ecran sau LED-ul indicator.
Cảnh báo và thông báo có thể tùy chỉnh bằng âm, mức rung, cảnh báo trên màn hình hoặc chỉ báo đèn LED.
  BlackBerry Smart Flip C...  
Disattivazione di tutti gli avvisi
Deaktivieren aller Alarme
Desactivar todas las alertas
Desativar todos os alertas
إيقاف تشغيل كل التنبيهات
Alle waarschuwingen uitschakelen
Turn off all alerts
Isključite sva upozorenja
Vypnutí všech výstrah
Összes figyelmeztetés kikapcsolása
Mematikan semua tanda
Wyłączenie wszystkich alarmów
Dezactivarea tuturor alertelor
  Informazioni sugli uten...  
Tutti gli utenti possono installare aggiornamenti delle app per qualsiasi utente del dispositivo.
All users can install app updates for any user on the device.
Alle Benutzer können App-Updates für sämtliche Benutzerprofile des Geräts installieren.
Todos los usuarios pueden instalar actualizaciones de aplicaciones para cualquier usuario del dispositivo.
Todos os utilizadores podem instalar atualizações de aplicações aplicáveis a qualquer utilizador do dispositivo.
يستطيع كل المستخدمين تثبيت تحديثات التطبيقات لأي مستخدم على الجهاز.
Alle gebruikers kunnen app-updates installeren voor iedere gebruiker op het toestel.
All users can install app updates for any user on the device.
Svi korisnici mogu instalirati ažuriranja aplikacija za bilo kojeg korisnika na uređaju.
Všichni uživatelé mohou instalovat aktualizace aplikací pro jakéhokoli uživatele zařízení.
Az összes felhasználó telepíthet alkalmazásfrissítéseket az eszköz bármely felhasználója számára.
Semua pengguna dapat memasang pembaruan aplikasi untuk semua pengguna perangkat.
Wszyscy użytkownicy mogą instalować aktualizacje aplikacji dla dowolnego użytkownika urządzenia.
Toţi utilizatorii pot instala actualizări la aplicaţii pentru orice utilizator de pe dispozitiv.
Tất cả người dùng có thể cài đặt các bản cập nhật ứng dụng cho bất kỳ người dùng nào trên thiết bị.
  Aggiunta di un contatto...  
Gli utenti che ancora non dispongono di BBM possono scaricarlo dall'invito.
People who don't have BBM can download it from your invitation.
Personen, die nicht über BBM verfügen, können es über Ihre Einladung herunterladen.
Los contactos que todavía no dispongan de BBM pueden descargarlo desde su invitación.
As pessoas que não tiverem o BBM podem transferi-lo a partir do seu convite.
يمكن للأشخاص الذين ليس لديهم BBM تنزيله من خلال دعوتك المرسلة إليهم.
Mensen die geen BBM hebben, kunnen het downloaden vanuit uw uitnodiging.
Osobe koje nemaju aplikaciju BBM mogu je preuzeti iz vaše pozivnice.
Lidé, kteří aplikaci BBM ještě nemají, si ji mohou stáhnout prostřednictvím vaší pozvánky.
Azok, akik még nem rendelkeznek BBM alkalmazással letölthetik a meghívóból is.
Orang yang belum memiliki BBM dapat mengunduhnya dari undangan Anda.
BBM을 설치하지 않은 사람은 초대를 통해 다운로드할 수 있습니다.
Osoby, które nie mają jeszcze programu BBM, mogą go pobrać, korzystając z zaproszenia.
Persoanele care nu au aplicaţia BBM o pot descărca din invitaţia dvs.
ผู้ติดต่อซึ่งยังไม่มี BBM สามารถดาวน์โหลดได้จากการเชิญของคุณ
Những người chưa có BBM vẫn có thể tải về từ thư mời của bạn.
אנשים שאין ברשותם את BBM יכולים להוריד אתו מההזמנה שלך.
Orang yang tidak mempunyai BBM boleh memuat turun daripada jemputan anda.
  Modifica delle impostaz...  
Disattivazione di tutti gli avvisi
Deaktivieren aller Alarme
Desactivar todas las alertas
Desativar todos os alertas
إيقاف تشغيل كل التنبيهات
Alle waarschuwingen uitschakelen
Turn off all alerts
Isključite sva upozorenja
Vypnutí všech výstrah
Összes figyelmeztetés kikapcsolása
Mematikan semua tanda
Wyłączenie wszystkich alarmów
Dezactivarea tuturor alertelor
  Informazioni sugli uten...  
Tutti gli utenti possono installare aggiornamenti delle app per qualsiasi utente del dispositivo.
All users can install app updates for any user on the device.
Alle Benutzer können App-Updates für sämtliche Benutzerprofile des Geräts installieren.
Todos los usuarios pueden instalar actualizaciones de aplicaciones para cualquier usuario del dispositivo.
Todos os utilizadores podem instalar atualizações de aplicações aplicáveis a qualquer utilizador do dispositivo.
يستطيع كل المستخدمين تثبيت تحديثات التطبيقات لأي مستخدم على الجهاز.
Alle gebruikers kunnen app-updates installeren voor iedere gebruiker op het toestel.
All users can install app updates for any user on the device.
Svi korisnici mogu instalirati ažuriranja aplikacija za bilo kojeg korisnika na uređaju.
Všichni uživatelé mohou instalovat aktualizace aplikací pro jakéhokoli uživatele zařízení.
Az összes felhasználó telepíthet alkalmazásfrissítéseket az eszköz bármely felhasználója számára.
Semua pengguna dapat memasang pembaruan aplikasi untuk semua pengguna perangkat.
Wszyscy użytkownicy mogą instalować aktualizacje aplikacji dla dowolnego użytkownika urządzenia.
Toţi utilizatorii pot instala actualizări la aplicaţii pentru orice utilizator de pe dispozitiv.
Tất cả người dùng có thể cài đặt các bản cập nhật ứng dụng cho bất kỳ người dùng nào trên thiết bị.
  DTEK60 - 6.0  
Esaminare gli ultimi problemi e risoluzioni.
Review the latest issues and fixes.
Informationen zu kürzlich festgestellten Problemen und zu Fehlerbehebungen.
Revise los últimos problemas y correcciones.
Consulte os problemas e correções mais recentes.
مراجعة آخر المشكلات والإصلاحات.
Bekijk de laatste problemen en oplossingen.
Review the latest issues and fixes.
Pregledajte najnovije probleme i ispravke.
Seznamte se s aktuálními problémy a opravami.
Tekintse át a legújabb hibákat és javításokat.
Tinjau masalah dan perbaikan terbaru.
Informacje o najnowszych problemach i poprawkach.
Treceţi în revistă ultimele probleme şi remedieri.
Review the latest issues and fixes.
Xem lại các vấn đề mới nhất và các bản sửa lỗi.
Review the latest issues and fixes.
Review the latest issues and fixes.
  BlackBerry Classic - 10...  
Esaminare gli ultimi problemi e risoluzioni.
Consultez les problèmes et les corrections les plus récents.
Informationen zu kürzlich festgestellten Problemen und zu Fehlerbehebungen.
Revise los últimos problemas y correcciones.
Consulte os problemas e correções mais recentes.
مراجعة آخر المشكلات والإصلاحات.
Bekijk de laatste problemen en oplossingen.
Pregledajte najnovije probleme i ispravke.
Seznamte se s aktuálními problémy a opravami.
Tekintse át a legújabb hibákat és javításokat.
Tinjau masalah dan perbaikan terbaru.
Informacje o najnowszych problemach i poprawkach.Ikona
Treceţi în revistă ultimele probleme şi remedieri.
ตรวจทานปัญหาและการแก้ไขล่าสุด
Xem lại các vấn đề mới nhất và các bản sửa lỗi.
עיין בבעיות ובתיקונים האחרונים.
Semak isu terkini dan baiki.
  Informazioni sugli uten...  
Tutti i profili utente utilizzano le informazioni relative alla connessione wireless. Qualsiasi modifica apportata da un utente ad alcune impostazioni del dispositivo, ad esempio le connessioni della rete Wi-Fi, sono disponibili o applicate a tutti gli utenti del dispositivo.
All user profiles use the wireless connection information set up on the device. Any changes that a user makes to some device settings, such as Wi-Fi network connections, are available or applied to all users on the device.
Die Drahtlosverbindungseinstellungen gelten für alle Benutzerprofile auf Ihrem Gerät. Sämtliche Änderungen, die ein Benutzer an Geräteeinstellungen vornimmt, wie Wi-Fi-Netzwerkverbindungen, gelten für alle Benutzer des Geräts.
Todos los perfiles de usuario utilizan la información de conexión inalámbrica configurada en el dispositivo. Todos los cambios realizados en los ajustes del dispositivo, como las modificaciones de conexiones de red Wi-Fi, están disponibles para o se aplican a todos los usuarios del dispositivo.
Todos os perfis de utilizador utilizam a informação da ligação sem fios configurada no dispositivo. Quaisquer alterações nas definições do dispositivo efetuadas por um utilizador, como nas ligações da rede Wi-Fi, são disponibilizadas ou aplicadas a todos os utilizadores do dispositivo.
تستخدم جميع ملفات تعريف المستخدمين معلومات الاتصال اللاسلكي المعدة على الجهاز. وأي تغييرات يجريها أحد المستخدمين على إعدادات الجهاز، مثل اتصالات شبكة Wi-Fi، تتوفر أو تُطبق على كل ملفات تعريف المستخدمين الموجودة على الجهاز.
Alle gebruikersprofielen gebruiken de draadloze verbindingsgegevens die zijn ingesteld op het toestel. Wijzigingen die een gebruiker doorvoert in bepaalde toestelinstellingen, zoals Wi-Fi-netwerkverbindingen, zijn beschikbaar voor of worden toegepast op alle gebruikers op het toestel.
All user profiles use the wireless connection information set up on the device. Any changes that a user makes to some device settings, such as Wi-Fi network connections, are available or applied to all users on the device.
Svi korisnički profili rabe informaciju bežične veze koja je postavljena na uređaju. Svaka promjena nekih postavki uređaja koju izvrši korisnik, poput veza sWi-Fi mrežom, dostupna je svim korisnicima ili se primjenjuje na sve korisnike na uređaju.
Pro všechny uživatelské profily platí nastavení bezdrátového připojení zadané v zařízení. Veškeré změny nastavení, například připojení k síti Wi-Fi, provedené uživatelem v zařízení jsou k dispozici všem uživatelům zařízení nebo se použijí pro všechny uživatele zařízení.
Az összes felhasználói információ használja az eszközön beállított vezeték nélküli hálózatokra vonatkozó csatlakozási adatokat. Amennyiben egy felhasználó módosítja valamely eszközbeállítást, így például a Wi-Fi-hálózati kapcsolatokat, ezek a módosítások elérhetők az eszköz összes felhasználója számára, illetve az összes felhasználóra vonatkoznak.
Semua profil pengguna menggunakan informasi sambungan nirkabel yang diatur pada perangkat. Segala perubahan yang dilakukan pada setelan perangkat, seperti sambungan jaringan Wi-Fi, tersedia atau diterapkan kepada semua pengguna perangkat.
Na wszystkich profilach użytkowników wykorzystywane są te same dane połączenia bezprzewodowego skonfigurowane na urządzeniu. Wszelkie zmiany wprowadzone przez użytkownika w ustawieniach urządzenia, takich jak połączenia sieciowe Wi-Fi, są dostępne lub stosowane do wszystkich użytkowników urządzenia.
Toate profilurile de utilizator folosesc informaţiile pentru conexiunea wireless configurate pe dispozitiv. Orice modificări aduse de un utilizator la unele setări ale dispozitivului, precum conexiunile la reţeaua Wi-Fi, sunt disponibile sau aplicate la toţi utilizatorii de pe dispozitiv.
Tất cả các hồ sơ người dùng sẽ sử dụng thông tin kết nối không dây được cài đặt trên thiết bị. Bất cứ thay đổi nào mà người dùng tạo ra cho một số cài đặt thiết bị, ví dụ như kết nối mạng Wi-Fi, sẽ khả dụng hoặc được áp dụng cho tất cả người dùng trên thiết bị đó.
  Informazioni sugli uten...  
La funzionalità Utenti consente di condividere il dispositivo con altre persone, mantenendo i dati personali o lavorativi al sicuro. Ad esempio, gli utenti che vengono aggiunti al dispositivo non possono accedere alle informazioni del proprietario, quali e-mail, contatti, immagini, app e altro ancora.
The users feature lets you share your device with others while keeping your personal or work information private. For example, users that you add to your device can't access your info, such as your email, contacts, pictures, apps, and more. By default, your device is set up with a device owner and a guest. You can also add more user profiles to your device.
Die Funktion "Benutzer" ermöglicht das gemeinsame Verwenden Ihres Geräts mit anderen, ohne dass sie persönliche oder geschäftliche Daten einsehen können. Ihrem Gerät hinzugefügte Benutzer können z. B. nicht auf Informationen wie Ihre E-Mails, Kontakte, Bilder, Apps usw. zugreifen. Standardmäßig enthält Ihr Gerät die Benutzerprofile "Geräteeigentümer" und "Gast". Sie können Ihrem Gerät noch weitere Benutzerprofile hinzufügen.
تتيح لك ميزة المستخدمين مشاركة الجهاز مع الآخرين مع المحافظة على خصوصية المعلومات الشخصية ومعلومات العمل. على سبيل المثال، لا يستطيع المستخدمون الذين تضيفهم إلى جهازك الوصول إلى معلوماتك، مثل البريد الإلكتروني وجهات الاتصال والصور وغير ذلك الكثير. وحسب الإعداد الافتراضي، فإن الجهاز معد بملف تعريف للمالك وملف تعريف ضيف. ويمكنك أيضًا إضافة المزيد من ملفات تعريف المستخدمين إلى الجهاز.
Met de functie Gebruikers kunt u uw toestel delen met anderen en tegelijkertijd uw persoonlijke of zakelijke gegevens privé houden. Gebruikers die u toevoegt aan uw toestel hebben bijvoorbeeld geen toegang tot uw gegevens zoals uw e-mail, contacten, afbeeldingen, apps en meer. Uw toestel is standaard ingesteld met een toesteleigenaar en een gast. U kunt bovendien meer gebruikersprofielen aan uw toestel toevoegen.
Značajka korisnici dopušta vam dijeljenje uređaja s drugima uz zadržavanje osobnih ili poslovnih informacija. Primjerice, korisnici koje dodate na uređaj ne mogu pristupiti vašim informacijama poput e-pošte, kontakata, slika, aplikacija i drugo. Prema zadanim postavkama, vaš uređaj je postavljen za vlasnika i gosta. Na uređaj također možete dodati više korisničkih profila.
Díky funkci uživatelů můžete zařízení půjčovat dalším osobám a uchovávat osobní a pracovní informace pro každého uživatele odděleně. Uživatelé, které do zařízení přidáte, například nemají přístup k vašim datům, jako jsou e-maily, kontakty, obrázky, aplikace a podobně. Ve výchozím nastavení je v zařízení nastaven vlastník a host. Můžete rovněž přidat další uživatelské profily.
Funkcja użytkownicy umożliwia współużytkowanie urządzenia z innymi osobami przy zachowaniu poufności prywatnych lub służbowych danych. Na przykład użytkownicy dodawani do urządzenia nie mogą uzyskać dostępu do informacji właściciela, np. poczty e-mail, kontaktów, zdjęć, aplikacji i innych elementów. Domyślnie na urządzeniu skonfigurowane jest konto właściciela urządzenia i gościa. Można też dodawać profile nowych użytkowników.
Funcţia Utilizatori vă permite să partajaţi dispozitivul cu alte persoane, menţinând în acelaşi timp confidenţialitatea informaţiilor personale sau profesionale. De exemplu, utilizatorii adăugaţi la dispozitiv nu pot accesa informaţiile dvs. personale, precum e-mail, contacte, imagini, aplicaţii şi multe altele. În mod implicit, dispozitivul este configurat cu un proprietar şi un invitat. De asemenea, puteţi adăuga mai multe profiluri de utilizator pe dispozitiv.
  Informazioni sugli uten...  
È possibile controllare se qualcuno può aggiungere o accedere a un utente dalla schermata di blocco. È possibile inoltre installare aggiornamenti delle app per tutti gli utenti del dispositivo, disinstallare app dal profilo di un utente ed eliminare un utente dal dispositivo.
The person who sets up the device for the first time (you) is the device owner. You can add up to three users in addition to the device owner and a guest, and set whether the guest or user can use the device to make calls or send text messages. You control whether someone can add and access a user from the lock screen. You can also install app updates for all users on the device, uninstall apps from a user profile, and delete a user from the device.
Die Person, die das Gerät zum ersten Mal einrichtet (Sie), ist der Geräteeigentümer. Zusätzlich zum Geräteeigentümer und einem Gast können Sie bis zu drei Benutzer hinzufügen und festlegen, ob der Gast oder Benutzer das Gerät für das Tätigen von Anrufen oder das Senden von Textnachrichten verwenden darf. Sie bestimmen, ob jemand über den Sperrbildschirm ein Benutzerprofil hinzufügen und darauf zugreifen darf. Sie können auch App-Updates für alle Benutzerprofile auf dem Gerät installieren, Apps über ein Benutzerprofil deinstallieren und ein Profil vom Gerät löschen.
الشخص الذي قام بإعداد الجهاز في المرة الأولى (أنت) هو مالك الجهاز. يمكنك إضافة ما يصل إلى ثلاثة مستخدمين فضلاً عن مالك الجهاز وضيف، وتعيين ما إذا كان الضيف أو المستخدم يستطيع استخدام الجهاز في إجراء مكالمات أو إرسال رسائل نصية. وأنت تتحكم فيما إذا كان أحد الأشخاص يستطيع إضافة مستخدم آخر أو الوصول إلى بياناته من شاشة القفل. يمكنك أيضًا تثبيت تحديثات التطبيقات لكل ملفات تعريف المستخدمين الموجودة على الجهاز، وإزالة تثبيت التطبيقات من ملف تعريف مستخدم، وحذف مستخدم من الجهاز.
De persoon die het toestel voor het eerst instelt (u) is de eigenaar van het toestel. U kunt, naast de eigenaar van het toestel en een gast, tot drie gebruikers toevoegen en u kunt instellen of de gast of gebruiker het toestel kan gebruiken om te bellen of tekstberichten te verzenden. U bepaalt of iemand een gebruiker kan toevoegen en oproepen via het vergrendelscherm. U kunt bovendien app-updates installeren voor alle gebruikers op het toestel, apps verwijderen uit een gebruikersprofiel en een gebruiker verwijderen van het toestel.
Osoba koja postavlja uređaj prvi put (vi) je vlasnik uređaja. Možete dodati najviše tri korisnika uz vlasnika uređaja i gosta te postaviti može li gost ili korisnik rabiti uređaj za upućivanje poziva ili slanje SMS poruka. Vi kontrolirate može li netko dodati korisnika ili pristupiti korisniku preko zaključavanja zaslona. Također, možete instalirati ažuriranja aplikacija za sve korisnike na uređaju, deinstalirati aplikacije s korisničkog profila te izbrisati korisnika s uređaja.
Vlastníkem zařízení je osoba, která provede prvotní nastavení zařízení, tedy vy. Kromě vlastníka a hosta lze přidat až tři další uživatele a nastavit, zda může host či uživatel ze zařízení volat nebo odesílat textové zprávy. Můžete určit, zda je možné na obrazovce uzamčení přidat uživatele a zda z ní mohou ostatní uživatelé přistupovat ke svým profilům. Můžete rovněž instalovat aktualizace aplikací pro všechny uživatele zařízení, odinstalovat aplikace z uživatelského profilu a odstranit uživatele ze zařízení.
Osoba, która konfiguruje urządzenie po raz pierwszy, jest nazywana właścicielem urządzenia. Poza właścicielem urządzenia i kontem gościa na urządzeniu można dodać maksymalnie trzech użytkowników. Można określić, czy goście lub użytkownicy mogą nawiązywać połączenia telefoniczne i wysyłać wiadomości tekstowe. Możliwe jest również kontrolowanie dodawania i uzyskiwania dostępu do innego użytkownika z poziomu ekranu blokady. Właściciel może też instalować aktualizacje aplikacji dla wszystkich użytkowników urządzenia, odinstalowywać aplikacje z profilu użytkownika i usuwać użytkowników z urządzenia.
Persoana care configurează dispozitivul pentru prima dată (dvs.) este proprietarul acestuia. Puteţi adăuga până la trei utilizatori în plus faţă de proprietarul dispozitivului şi un invitat şi puteţi seta dacă invitatul sau utilizatorul poate folosi dispozitivul pentru a efectua apeluri sau trimite mesaje text. Dvs. controlaţi dacă cineva poate adăuga şi accesa un utilizator din ecranul de blocare. De asemenea, puteţi instala actualizări la aplicaţii pentru toţi utilizatorii de pe dispozitiv, dezactiva aplicaţii din profilul de utilizator şi şterge un utilizator de pe un dispozitiv.
  Informazioni sugli uten...  
Tutti i profili utente utilizzano le informazioni relative alla connessione wireless. Qualsiasi modifica apportata da un utente ad alcune impostazioni del dispositivo, ad esempio le connessioni della rete Wi-Fi, sono disponibili o applicate a tutti gli utenti del dispositivo.
All user profiles use the wireless connection information set up on the device. Any changes that a user makes to some device settings, such as Wi-Fi network connections, are available or applied to all users on the device.
Die Drahtlosverbindungseinstellungen gelten für alle Benutzerprofile auf Ihrem Gerät. Sämtliche Änderungen, die ein Benutzer an Geräteeinstellungen vornimmt, wie Wi-Fi-Netzwerkverbindungen, gelten für alle Benutzer des Geräts.
Todos los perfiles de usuario utilizan la información de conexión inalámbrica configurada en el dispositivo. Todos los cambios realizados en los ajustes del dispositivo, como las modificaciones de conexiones de red Wi-Fi, están disponibles para o se aplican a todos los usuarios del dispositivo.
Todos os perfis de utilizador utilizam a informação da ligação sem fios configurada no dispositivo. Quaisquer alterações nas definições do dispositivo efetuadas por um utilizador, como nas ligações da rede Wi-Fi, são disponibilizadas ou aplicadas a todos os utilizadores do dispositivo.
تستخدم جميع ملفات تعريف المستخدمين معلومات الاتصال اللاسلكي المعدة على الجهاز. وأي تغييرات يجريها أحد المستخدمين على إعدادات الجهاز، مثل اتصالات شبكة Wi-Fi، تتوفر أو تُطبق على كل ملفات تعريف المستخدمين الموجودة على الجهاز.
Alle gebruikersprofielen gebruiken de draadloze verbindingsgegevens die zijn ingesteld op het toestel. Wijzigingen die een gebruiker doorvoert in bepaalde toestelinstellingen, zoals Wi-Fi-netwerkverbindingen, zijn beschikbaar voor of worden toegepast op alle gebruikers op het toestel.
All user profiles use the wireless connection information set up on the device. Any changes that a user makes to some device settings, such as Wi-Fi network connections, are available or applied to all users on the device.
Svi korisnički profili rabe informaciju bežične veze koja je postavljena na uređaju. Svaka promjena nekih postavki uređaja koju izvrši korisnik, poput veza sWi-Fi mrežom, dostupna je svim korisnicima ili se primjenjuje na sve korisnike na uređaju.
Pro všechny uživatelské profily platí nastavení bezdrátového připojení zadané v zařízení. Veškeré změny nastavení, například připojení k síti Wi-Fi, provedené uživatelem v zařízení jsou k dispozici všem uživatelům zařízení nebo se použijí pro všechny uživatele zařízení.
Az összes felhasználói információ használja az eszközön beállított vezeték nélküli hálózatokra vonatkozó csatlakozási adatokat. Amennyiben egy felhasználó módosítja valamely eszközbeállítást, így például a Wi-Fi-hálózati kapcsolatokat, ezek a módosítások elérhetők az eszköz összes felhasználója számára, illetve az összes felhasználóra vonatkoznak.
Semua profil pengguna menggunakan informasi sambungan nirkabel yang diatur pada perangkat. Segala perubahan yang dilakukan pada setelan perangkat, seperti sambungan jaringan Wi-Fi, tersedia atau diterapkan kepada semua pengguna perangkat.
Na wszystkich profilach użytkowników wykorzystywane są te same dane połączenia bezprzewodowego skonfigurowane na urządzeniu. Wszelkie zmiany wprowadzone przez użytkownika w ustawieniach urządzenia, takich jak połączenia sieciowe Wi-Fi, są dostępne lub stosowane do wszystkich użytkowników urządzenia.
Toate profilurile de utilizator folosesc informaţiile pentru conexiunea wireless configurate pe dispozitiv. Orice modificări aduse de un utilizator la unele setări ale dispozitivului, precum conexiuni la reţeaua Wi-Fi, sunt disponibile sau aplicate la toţi utilizatorii de pe dispozitiv.
Tất cả các hồ sơ người dùng sẽ sử dụng thông tin kết nối không dây được cài đặt trên thiết bị. Bất cứ thay đổi nào mà người dùng tạo ra cho một số cài đặt thiết bị, ví dụ như kết nối mạng Wi-Fi, sẽ khả dụng hoặc được áp dụng cho tất cả người dùng trên thiết bị đó.
  Informazioni sugli uten...  
La funzionalità Utenti consente di condividere il dispositivo con altre persone, mantenendo i dati personali o lavorativi al sicuro. Ad esempio, gli utenti che vengono aggiunti al dispositivo non possono accedere alle informazioni del proprietario, quali e-mail, contatti, immagini, app e altro ancora.
The users feature lets you share your device with others while keeping your personal or work information private. For example, users that you add to your device can't access your info, such as your email, contacts, pictures, apps, and more. By default, your device is set up with a device owner and a guest. You can also add more user profiles to your device.
Die Funktion "Benutzer" ermöglicht das gemeinsame Verwenden Ihres Geräts mit anderen, ohne dass sie persönliche oder geschäftliche Daten einsehen können. Ihrem Gerät hinzugefügte Benutzer können z. B. nicht auf Informationen wie Ihre E-Mails, Kontakte, Bilder, Apps usw. zugreifen. Standardmäßig enthält Ihr Gerät die Benutzerprofile "Geräteeigentümer" und "Gast". Sie können Ihrem Gerät noch weitere Benutzerprofile hinzufügen.
La función de usuarios te permite compartir tu dispositivo con otras personas a la vez que mantienes la confidencialidad de tu información personal o laboral. Por ejemplo, los usuarios que agregas a tu dispositivo no pueden acceder a información como tu correo electrónico, tus contactos, tus imágenes, tus aplicaciones, etc. De forma predeterminada, el dispositivo viene configurado con un propietario del dispositivo y un invitado. Puedes agregar más perfiles de usuario al dispositivo.
A funcionalidade utilizadores permite partilhar o seu dispositivo com outras pessoas, mantendo a privacidade das suas informações profissionais e pessoais. Por exemplo, os utilizadores que adiciona ao dispositivo não conseguem aceder às suas informações, como o endereço de email, contactos, imagens, aplicações e outras. Por predefinição, o dispositivo está configurado com um proprietário e um convidado. Também pode adicionar perfis de utilizador ao dispositivo.
تتيح لك ميزة المستخدمين مشاركة الجهاز مع الآخرين في حين المحافظة على خصوصية المعلومات الشخصية ومعلومات العمل. على سبيل المثال، لا يستطيع المستخدمون الذين تضيفهم إلى جهازك الوصول إلى معلوماتك، مثل البريد الإلكتروني وجهات الاتصال والصور وغير ذلك الكثير. وحسب الإعداد الافتراضي، فإن الجهاز معد بملف تعريف للمالك وملف تعريف ضيف. ويمكنك أيضًا إضافة المزيد من ملفات تعريف المستخدمين إلى الجهاز.
Met de functie Gebruikers kunt u uw toestel delen met anderen en tegelijkertijd uw persoonlijke of zakelijke gegevens privé houden. Gebruikers die u toevoegt aan uw toestel hebben bijvoorbeeld geen toegang tot uw gegevens zoals uw e-mail, contacten, afbeeldingen, apps en meer. Uw toestel is standaard ingesteld met een toesteleigenaar en een gast. U kunt bovendien meer gebruikersprofielen aan uw toestel toevoegen.
The users feature lets you share your device with others while keeping your personal or work information private. For example, users that you add to your device can't access your info, such as your email, contacts, pictures, apps, and more. By default, your device is set up with a device owner and a guest. You can also add more user profiles to your device.
Značajka korisnici dopušta vam dijeljenje uređaja s drugima uz zasebno zadržavanje osobnih ili poslovnih informacija. Primjerice, korisnici koje dodate na uređaj ne mogu pristupiti vašim informacijama poput e-pošte, kontakata, slika, aplikacija i drugo. Prema zadanim postavkama, vaš uređaj je postavljen za vlasnika i gosta. Na uređaj također možete dodati više korisničkih profila.
Díky funkci uživatelů můžete zařízení půjčovat dalším osobám a uchovávat osobní a pracovní informace pro každého uživatele odděleně. Uživatelé, které do zařízení přidáte, například nemají přístup k vašim datům, jako jsou e-maily, kontakty, obrázky, aplikace a podobně. Ve výchozím nastavení je v zařízení nastaven vlastník a host. Můžete rovněž přidat další uživatelské profily.
A felhasználók funkció lehetővé teszi, hogy eszközét megossza másokkal, miközben személyes és munkahelyi fájljai elkülönítve találhatók. Az eszközön létrehozott felhasználók például nem érhetik el az Ön adatait, így e-mail üzeneteit, névjegyeit, képeit, alkalmazásait stb. Alapértelmezett beállításként eszköze egy eszköztulajdonos és egy vendég fiókkal rendelkezik. További felhasználói profilokat adhat hozzá eszközéhez.
Fitur pengguna memungkinkan Anda berbagi perangkat dengan orang lain sembari tetap membuat privat informasi pribadi atau pekerjaan Anda. Contoh, pengguna yang ditambahkan ke perangkat tidak dapat mengakses info Anda seperti email, kontak, gambar, aplikasi, dan lainnya. Secara default, perangkat Anda diatur untuk pemilik perangkat dan tamu. Anda juga dapat menambahkan profil pengguna lain ke perangkat.
Funkcja użytkownicy umożliwia współużytkowanie urządzenia z innymi osobami przy zachowaniu poufności prywatnych lub służbowych danych. Na przykład użytkownicy dodawani do urządzenia nie mogą uzyskać dostępu do informacji właściciela, np. poczty e-mail, kontaktów, zdjęć, aplikacji i innych elementów. Domyślnie na urządzeniu skonfigurowane jest konto właściciela urządzenia i gościa. Można też dodawać profile nowych użytkowników.
Funcţia Utilizatori vă permite să partajaţi dispozitivul cu alte persoane, menţinând în acelaşi timp confidenţialitatea informaţiilor personale sau profesionale. De exemplu, utilizatorii adăugaţi la dispozitiv nu pot accesa informaţiile dvs. personale, precum e-mail, contacte, imagini, aplicaţii şi multe altele. În mod implicit, dispozitivul este configurat cu un proprietar şi un invitat. Puteţi adăuga şi alte profiluri de utilizator pe dispozitiv.
Tính năng người dùng cho phép bạn chia sẻ thiết bị của mình với những người khác trong khi vẫn giữ kín đáo các thông tin cá nhân hoặc công việc của mình. Ví dụ, những người dùng mà bạn thêm vào thiết bị của mình sẽ không thể truy cập các thông tin của bạn, ví dụ như email, danh bạ, hình ảnh, ứng dụng và nhiều nội dung khác. Theo mặc định, thiết bị của bạn được cài đặt với các người dùng là chủ sở hữu thiết bị và khách. Bạn cũng có thể thêm nhiều hồ sơ người dùng vào thiết bị của mình.
  Informazioni sugli uten...  
È possibile controllare se qualcuno può aggiungere o accedere a un utente dalla schermata di blocco. È possibile inoltre installare aggiornamenti delle app per tutti gli utenti del dispositivo, disinstallare app dal profilo di un utente ed eliminare un utente dal dispositivo.
The person who sets up the device for the first time (you) is the device owner. You can add up to three users in addition to the device owner and a guest, and set whether the guest or user can use the device to make calls or send text messages. You control whether someone can add and access a user from the lock screen. You can also install app updates for all users on the device, uninstall apps from a user profile, and delete a user from the device.
Die Person, die das Gerät zum ersten Mal einrichtet (Sie), ist der Geräteeigentümer. Zusätzlich zum Geräteeigentümer und einem Gast können Sie bis zu drei Benutzer hinzufügen und festlegen, ob der Gast oder Benutzer das Gerät für das Tätigen von Anrufen oder das Senden von Textnachrichten verwenden darf. Sie bestimmen, ob jemand über den Sperrbildschirm ein Benutzerprofil hinzufügen und darauf zugreifen darf. Sie können auch App-Updates für alle Benutzerprofile auf dem Gerät installieren, Apps über ein Benutzerprofil deinstallieren und ein Profil vom Gerät löschen.
La persona que configura el dispositivo por primera vez (tú) es el propietario del dispositivo. Puedes agregar tres usuarios además del propietario del dispositivo y el invitado, así como establecer si el invitado o usuario puede usar el dispositivo para realizar llamadas o enviar mensajes de texto. Tú decides si otra persona puede agregar y acceder a un usuario desde la pantalla de bloqueo. También puedes instalar actualizaciones de aplicaciones para todos los usuarios del dispositivo, desinstalar aplicaciones para un perfil de usuario y eliminar un usuario del dispositivo.
A pessoa que configura o dispositivo pela primeira vez (utilizador principal) é o proprietário do dispositivo. Pode adicionar até três utilizadores além do proprietário do dispositivo e do convidado, bem como definir se o convidado ou utilizador têm permissão para utilizar o dispositivo para efetuar chamadas ou enviar mensagens de texto. O utilizador principal controla a permissão atribuída a outras pessoas para adicionar e aceder a um utilizador a partir do ecrã de bloqueio. Pode também instalar atualizações de aplicações para todos os utilizadores do dispositivo, desinstalar aplicações do perfil de um utilizador e eliminar um utilizador do dispositivo.
الشخص الذي قام بإعداد الجهاز في المرة الأولى (أنت) هو مالك الجهاز. يمكنك إضافة ما يصل إلى ثلاثة مستخدمين فضلاً عن مالك الجهاز وضيف، وتعيين ما إذا كان الضيف أو المستخدم يستطيع استخدام الجهاز في إجراء مكالمات أو إرسال رسائل نصية. وأنت تتحكم فيما إذا كان أحد الأشخاص يستطيع إضافة مستخدم آخر أو الوصول إلى بياناته من شاشة القفل. يمكنك أيضًا تثبيت تحديثات التطبيقات لكل ملفات تعريف المستخدمين الموجودة على الجهاز، وإزالة تثبيت التطبيقات من ملف تعريف مستخدم، وحذف مستخدم من الجهاز.
De persoon die het toestel voor het eerst instelt (u) is de eigenaar van het toestel. U kunt, naast de eigenaar van het toestel en een gast, tot drie gebruikers toevoegen en u kunt instellen of de gast of gebruiker het toestel kan gebruiken om te bellen of tekstberichten te verzenden. U bepaalt of iemand een gebruiker kan toevoegen en oproepen via het vergrendelscherm. U kunt bovendien app-updates installeren voor alle gebruikers op het toestel, apps verwijderen uit een gebruikersprofiel en een gebruiker verwijderen van het toestel.
The person who sets up the device for the first time (you) is the device owner. You can add up to three users in addition to the device owner and a guest, and set whether the guest or user can use the device to make calls or send text messages. You control whether someone can add and access a user from the lock screen. You can also install app updates for all users on the device, uninstall apps from a user profile, and delete a user from the device.
Osoba koja postavlja uređaj prvi put (vi) je vlasnik uređaja. Možete dodati najviše tri korisnika uz vlasnika uređaja i gosta te postaviti može li gost ili korisnik rabiti uređaj za upućivanje poziva ili slanje SMS poruka. Vi kontrolirate može li netko dodati korisnika ili pristupiti korisniku preko zaključavanja zaslona. Također, možete instalirati ažuriranja aplikacija za sve korisnike na uređaju, deinstalirati aplikacije s korisničkog profila te izbrisati korisnika s uređaja.
Vlastníkem zařízení je osoba, která provede prvotní nastavení zařízení, tedy vy. Kromě vlastníka a hosta lze přidat až tři další uživatele a nastavit, zda může host či uživatel ze zařízení volat nebo odesílat textové zprávy. Můžete určit, zda je možné na obrazovce uzamčení přidat uživatele a zda z ní mohou ostatní uživatelé přistupovat ke svým profilům. Můžete rovněž instalovat aktualizace aplikací pro všechny uživatele zařízení, odinstalovat aplikace z uživatelského profilu a odstranit uživatele ze zařízení.
Az eszközt először beállító személy (Ön) minősül eszköztulajdonosnak. Az eszköztulajdonoson és a vendégen kívül további három felhasználót adhat eszközéhez, illetve meghatározhatja, hogy a vendég vagy a felhasználó igénybe veheti-e az eszközt hívások lebonyolítására vagy szöveges üzenetek küldésére. Ön határozhatja meg, hogy a felhasználó jogosult-e hozzáadni valakit vagy hozzáférni egy felhasználóhoz a zárási képernyőről. Továbbá lehetősége van alkalmazásfrissítéseket telepíteni az eszköz összes felhasználója számára, alkalmazásokat távolíthat el felhasználói profilból, valamint felhasználót törölhet az eszközről.
Tapi orang yang mengatur perangkat untuk pertama kali (Anda) adalah pemilik perangkat. Anda dapat menambahkan hingga tiga pengguna selain pemilik perangkat dan tamu, dan mengatur apakah tamu atau pengguna dapat menggunakan perangkat untuk melakukan panggilan atau mengirim pesan teks. Anda dapat mengontrol apakah seseorang dapat menambahkan dan mengakses pengguna dari layar kunci. Anda juga dapat memasang pembaruan aplikasi untuk semua pengguna pada perangkat itu, menghapus instalasi dari suatu profil pengguna, dan menghapus pengguna dari perangkat.
Osoba, która konfiguruje urządzenie po raz pierwszy, jest nazywana właścicielem urządzenia. Poza właścicielem urządzenia i kontem gościa na urządzeniu można dodać maksymalnie trzech użytkowników. Można określić, czy goście lub użytkownicy mogą nawiązywać połączenia telefoniczne i wysyłać wiadomości tekstowe. Możliwe jest również kontrolowanie dodawania i uzyskiwania dostępu do innego użytkownika z poziomu ekranu blokady. Właściciel może też instalować aktualizacje aplikacji dla wszystkich użytkowników urządzenia, odinstalowywać aplikacje z profilu użytkownika i usuwać użytkowników z urządzenia.
Persoana care configurează dispozitivul pentru prima dată (dvs.) este proprietarul acestuia. Puteţi adăuga până la trei utilizatori în plus faţă de proprietarul dispozitivului şi un invitat şi puteţi seta dacă invitatul sau utilizatorul poate folosi dispozitivul pentru a efectua apeluri sau trimite mesaje text. Dvs. controlaţi dacă cineva poate adăuga şi accesa un utilizator din ecranul de blocare. De asemenea, puteţi instala actualizări la aplicaţii pentru toţi utilizatorii de pe dispozitiv, dezactiva aplicaţii din profilul de utilizator şi şterge un utilizator de pe un dispozitiv.
Người cài đặt cho thiết bị lần đầu tiên (bạn) sẽ trở thành chủ sở hữu của thiết bị. Bạn có thể thêm tối đa ba người dùng ngoài chủ sở hữu thiết bị và khách, và cài xem khách hoặc người dùng có thể sử dụng thiết bị thực hiện cuộc gọi hoặc gửi tin nhắn văn bản hay không. Bạn sẽ kiểm soát xem ai đó có thể thêm và truy cập một người dùng từ màn hình khóa hay không. Bạn cũng có thể cài đặt các bản cập nhật ứng dụng cho tất cả người dùng trên thiết bị, gỡ cài đặt ứng dụng khỏi hồ sơ người dùng, và xóa một người dùng khỏi thiết bị.
  Informazioni sugli uten...  
È possibile controllare se qualcuno può aggiungere o accedere a un utente dalla schermata di blocco. È possibile inoltre installare aggiornamenti delle app per tutti gli utenti del dispositivo, disinstallare app dal profilo di un utente ed eliminare un utente dal dispositivo.
The person who sets up the device for the first time (you) is the device owner. You can add up to three users in addition to the device owner and a guest, and set whether the guest or user can use the device to make calls or send text messages. You control whether someone can add and access a user from the lock screen. You can also install app updates for all users on the device, uninstall apps from a user profile, and delete a user from the device.
Die Person, die das Gerät zum ersten Mal einrichtet (Sie), ist der Geräteeigentümer. Zusätzlich zum Geräteeigentümer und einem Gast können Sie bis zu drei Benutzer hinzufügen und festlegen, ob der Gast oder Benutzer das Gerät für das Tätigen von Anrufen oder das Senden von Textnachrichten verwenden darf. Sie bestimmen, ob jemand über den Sperrbildschirm ein Benutzerprofil hinzufügen und darauf zugreifen darf. Sie können auch App-Updates für alle Benutzerprofile auf dem Gerät installieren, Apps über ein Benutzerprofil deinstallieren und ein Profil vom Gerät löschen.
La persona que configura el dispositivo por primera vez (tú) es el propietario del dispositivo. Puedes agregar tres usuarios además del propietario del dispositivo y el invitado, así como establecer si el invitado o usuario puede usar el dispositivo para realizar llamadas o enviar mensajes de texto. Tú decides si otra persona puede agregar y acceder a un usuario desde la pantalla de bloqueo. También pueden instalar actualizaciones de aplicaciones para todos los usuarios del dispositivo, desinstalar aplicaciones para un perfil de usuario y eliminar un usuario del dispositivo.
A pessoa que configura o dispositivo pela primeira vez (utilizador principal) é o proprietário do dispositivo. Pode adicionar até três utilizadores além do proprietário do dispositivo e do convidado, bem como definir se o convidado ou utilizador têm permissão para utilizar o dispositivo para efetuar chamadas ou enviar mensagens de texto. O utilizador principal controla a permissão atribuída a outras pessoas para adicionar e aceder a um utilizador a partir do ecrã de bloqueio. Pode também instalar atualizações de aplicações para todos os utilizadores do dispositivo, desinstalar aplicações do perfil de um utilizador e eliminar um utilizador do dispositivo.
الشخص الذي قام بإعداد الجهاز في المرة الأولى (أنت) هو مالك الجهاز. يمكنك إضافة ما يصل إلى ثلاثة مستخدمين فضلاً عن مالك الجهاز وضيف، وتعيين ما إذا كان الضيف أو المستخدم يستطيع استخدام الجهاز في إجراء مكالمات أو إرسال رسائل نصية. وأنت تتحكم فيما إذا كان أحد الأشخاص يستطيع إضافة مستخدم آخر أو الوصول إلى بياناته من شاشة القفل. يمكنك أيضًا تثبيت تحديثات التطبيقات لكل ملفات تعريف المستخدمين الموجودة على الجهاز، وإزالة تثبيت التطبيقات من ملف تعريف مستخدم، وحذف مستخدم من الجهاز.
De persoon die het toestel voor het eerst instelt (u) is de eigenaar van het toestel. U kunt, naast de eigenaar van het toestel en een gast, tot drie gebruikers toevoegen en u kunt instellen of de gast of gebruiker het toestel kan gebruiken om te bellen of tekstberichten te verzenden. U bepaalt of iemand een gebruiker kan toevoegen en oproepen via het vergrendelscherm. U kunt bovendien app-updates installeren voor alle gebruikers op het toestel, apps verwijderen uit een gebruikersprofiel en een gebruiker verwijderen van het toestel.
The person who sets up the device for the first time (you) is the device owner. You can add up to three users in addition to the device owner and a guest, and set whether the guest or user can use the device to make calls or send text messages. You control whether someone can add and access a user from the lock screen. You can also install app updates for all users on the device, uninstall apps from a user profile, and delete a user from the device.
Osoba koja postavlja uređaj prvi put (vi) je vlasnik uređaja. Možete dodati najviše tri korisnika uz vlasnika uređaja i gosta te postaviti može li gost ili korisnik rabiti uređaj za upućivanje poziva ili slanje SMS poruka. Vi kontrolirate može li netko dodati korisnika ili pristupiti korisniku preko zaključavanja zaslona. Također, možete instalirati ažuriranja aplikacija za sve korisnike na uređaju, deinstalirati aplikacije sa svih korisničkih profila te izbrisati korisnika s uređaja.
Vlastníkem zařízení je osoba, která provede prvotní nastavení zařízení, tedy vy. Kromě vlastníka a hosta lze přidat až tři další uživatele a nastavit, zda může host či uživatel ze zařízení volat nebo odesílat textové zprávy. Můžete určit, zda je možné na zamykací obrazovce přidat uživatele a zda z ní mohou ostatní uživatelé přistupovat ke svým profilům. Můžete rovněž instalovat aktualizace aplikací pro všechny uživatele zařízení, odinstalovat aplikace z uživatelského profilu a odstranit uživatele ze zařízení.
Az eszközt először beállító személy (Ön) minősül eszköztulajdonosnak. Az eszköztulajdonoson és a vendégen kívül további három felhasználót adhat eszközéhez, illetve meghatározhatja, hogy a vendég vagy a felhasználó igénybe veheti-e az eszközt hívások lebonyolítására vagy szöveges üzenetek küldésére. Ön határozhatja meg, hogy a felhasználó jogosult-e hozzáadni valakit vagy hozzáférni egy felhasználóhoz a zárási képernyőről. Továbbá lehetősége van alkalmazásfrissítéseket telepíteni az eszköz összes felhasználója számára, alkalmazásokat távolíthat el felhasználói profilból, valamint felhasználót törölhet az eszközről.
Tapi orang yang mengatur perangkat untuk pertama kali (Anda) adalah pemilik perangkat. Anda dapat menambahkan hingga tiga pengguna selain pemilik perangkat dan tamu, dan mengatur apakah tamu atau pengguna dapat menggunakan perangkat untuk melakukan panggilan atau mengirim pesan teks. Anda dapat mengontrol apakah seseorang dapat menambahkan dan mengakses pengguna dari layar kunci. Anda juga dapat memasang pembaruan aplikasi untuk semua pengguna pada perangkat itu, menghapus instalasi dari suatu profil pengguna, dan menghapus pengguna dari perangkat.
Osoba, która konfiguruje urządzenie po raz pierwszy, jest nazywana właścicielem urządzenia. Poza właścicielem urządzenia i kontem gościa na urządzeniu można dodać maksymalnie trzech użytkowników. Można określić, czy goście lub użytkownicy mogą nawiązywać połączenia telefoniczne i wysyłać wiadomości tekstowe. Możliwe jest również kontrolowanie dodawania i uzyskiwania dostępu do innego użytkownika z poziomu ekranu blokady. Właściciel może też instalować aktualizacje aplikacji dla wszystkich użytkowników urządzenia, odinstalowywać aplikacje z profilu użytkownika i usuwać użytkowników z urządzenia.
Persoana care configurează dispozitivul pentru prima dată (dvs.) este proprietarul acestuia. Puteţi adăuga până la trei utilizatori în plus faţă de proprietarul dispozitivului şi un invitat şi puteţi seta dacă invitatul sau utilizatorul poate folosi dispozitivului pentru a efectua apeluri sau trimite mesaje text. Dvs. controlaţi dacă cineva poate adăuga şi accesa un utilizator din ecranul de blocare. De asemenea, puteţi instala actualizări la aplicaţii pentru toţi utilizatorii de pe dispozitiv, dezactiva aplicaţii din profilul de utilizator şi şterge un utilizator de pe un dispozitiv.
Người cài đặt cho thiết bị lần đầu tiên (bạn) sẽ trở thành chủ sở hữu của thiết bị. Bạn có thể thêm tối đa ba người dùng ngoài chủ sở hữu thiết bị và khách, và cài xem khách hoặc người dùng có thể sử dụng thiết bị thực hiện cuộc gọi hoặc gửi tin nhắn văn bản hay không. Bạn sẽ kiểm soát xem ai đó có thể thêm và truy cập một người dùng từ màn hình khóa hay không. Bạn cũng có thể cài đặt các bản cập nhật ứng dụng cho tất cả người dùng trên thiết bị, gỡ cài đặt ứng dụng khỏi hồ sơ người dùng, và xóa một người dùng khỏi thiết bị.
  Informazioni sugli uten...  
La funzionalità Utenti consente di condividere il dispositivo con altre persone, mantenendo i dati personali o lavorativi al sicuro. Ad esempio, gli utenti che vengono aggiunti al dispositivo non possono accedere alle informazioni del proprietario, quali e-mail, contatti, immagini, app e altro ancora.
The users feature lets you share your device with others while keeping your personal or work information private. For example, users that you add to your device can't access your info, such as your email, contacts, pictures, apps, and more. By default, your device is set up with a device owner and a guest. You can also add more user profiles to your device.
Die Funktion "Benutzer" ermöglicht das gemeinsame Verwenden Ihres Geräts mit anderen, ohne dass sie persönliche oder geschäftliche Daten einsehen können. Ihrem Gerät hinzugefügte Benutzer können z. B. nicht auf Informationen wie Ihre E-Mails, Kontakte, Bilder, Apps usw. zugreifen. Standardmäßig enthält Ihr Gerät die Benutzerprofile "Geräteeigentümer" und "Gast". Sie können Ihrem Gerät noch weitere Benutzerprofile hinzufügen.
La función de usuarios te permite compartir tu dispositivo con otras personas a la vez que mantienes la confidencialidad de tu información personal o laboral. Por ejemplo, los usuarios que agregas a tu dispositivo no pueden acceder a información como tu correo electrónico, tus contactos, tus imágenes, tus aplicaciones, etc. De forma predeterminada, el dispositivo viene configurado con un propietario del dispositivo y un invitado. Puedes agregar más perfiles de usuario al dispositivo.
A funcionalidade utilizadores permite partilhar o seu dispositivo com outras pessoas, mantendo a privacidade das suas informações profissionais e pessoais. Por exemplo, os utilizadores que adiciona ao dispositivo não conseguem aceder às suas informações, como o endereço de email, contactos, imagens, aplicações e outras. Por predefinição, o dispositivo está configurado com um proprietário e um convidado. Também pode adicionar perfis de utilizador ao dispositivo.
تتيح لك ميزة المستخدمين مشاركة الجهاز مع الآخرين مع المحافظة على خصوصية المعلومات الشخصية ومعلومات العمل. على سبيل المثال، لا يستطيع المستخدمون الذين تضيفهم إلى جهازك الوصول إلى معلوماتك، مثل البريد الإلكتروني وجهات الاتصال والصور وغير ذلك الكثير. وحسب الإعداد الافتراضي، فإن الجهاز معد بملف تعريف للمالك وملف تعريف ضيف. ويمكنك أيضًا إضافة المزيد من ملفات تعريف المستخدمين إلى الجهاز.
Met de functie Gebruikers kunt u uw toestel delen met anderen en tegelijkertijd uw persoonlijke of zakelijke gegevens privé houden. Gebruikers die u toevoegt aan uw toestel hebben bijvoorbeeld geen toegang tot uw gegevens zoals uw e-mail, contacten, afbeeldingen, apps en meer. Uw toestel is standaard ingesteld met een toesteleigenaar en een gast. U kunt bovendien meer gebruikersprofielen aan uw toestel toevoegen.
The users feature lets you share your device with others while keeping your personal or work information private. For example, users that you add to your device can't access your info, such as your email, contacts, pictures, apps, and more. By default, your device is set up with a device owner and a guest. You can also add more user profiles to your device.
Značajka korisnici dopušta vam dijeljenje uređaja s drugima uz zadržavanje osobnih ili poslovnih informacija. Primjerice, korisnici koje dodate na uređaj ne mogu pristupiti vašim informacijama poput e-pošte, kontakata, slika, aplikacija i drugo. Prema zadanim postavkama, vaš uređaj je postavljen za vlasnika i gosta. Na uređaj također možete dodati više korisničkih profila.
Díky funkci uživatelů můžete zařízení půjčovat dalším osobám a uchovávat osobní a pracovní informace pro každého uživatele odděleně. Uživatelé, které do zařízení přidáte, například nemají přístup k vašim datům, jako jsou e-maily, kontakty, obrázky, aplikace a podobně. Ve výchozím nastavení je v zařízení nastaven vlastník a host. Můžete rovněž přidat další uživatelské profily.
A felhasználók funkció lehetővé teszi, hogy eszközét megossza másokkal, miközben személyes és munkahelyi fájljai elkülönítve találhatók. Az eszközön létrehozott felhasználók például nem érhetik el az Ön adatait, így e-mail üzeneteit, névjegyeit, képeit, alkalmazásait stb. Alapértelmezett beállításként eszköze egy eszköztulajdonos és egy vendég fiókkal rendelkezik. További felhasználói profilokat adhat hozzá eszközéhez.
Fitur pengguna memungkinkan Anda berbagi perangkat dengan orang lain sembari tetap membuat privat informasi pribadi atau pekerjaan Anda. Contoh, pengguna yang ditambahkan ke perangkat tidak dapat mengakses info Anda seperti email, kontak, gambar, aplikasi, dan lainnya. Secara default, perangkat Anda diatur untuk pemilik perangkat dan tamu. Anda juga dapat menambahkan profil pengguna lain ke perangkat.
Funkcja użytkownicy umożliwia współużytkowanie urządzenia z innymi osobami przy zachowaniu poufności prywatnych lub służbowych danych. Na przykład użytkownicy dodawani do urządzenia nie mogą uzyskać dostępu do informacji właściciela, np. poczty e-mail, kontaktów, zdjęć, aplikacji i innych elementów. Domyślnie na urządzeniu skonfigurowane jest konto właściciela urządzenia i gościa. Można też dodawać profile nowych użytkowników.
Funcţia Utilizatori vă permite să partajaţi dispozitivul cu alte persoane, menţinând în acelaşi timp confidenţialitatea informaţiilor personale sau profesionale. De exemplu, utilizatorii adăugaţi la dispozitiv nu pot accesa informaţiile dvs. personale, precum e-mail, contacte, imagini, aplicaţii şi multe altele. În mod implicit, dispozitivul este configurat cu un proprietar şi un invitat. De asemenea, puteţi adăuga mai multe profiluri de utilizator pe dispozitiv.
Tính năng người dùng cho phép bạn chia sẻ thiết bị của mình với những người khác trong khi vẫn giữ kín đáo các thông tin cá nhân hoặc công việc của mình. Ví dụ, những người dùng mà bạn thêm vào thiết bị của mình sẽ không thể truy cập các thông tin của bạn, ví dụ như email, danh bạ, hình ảnh, ứng dụng và nhiều nội dung khác. Theo mặc định, thiết bị của bạn được cài đặt với các người dùng là chủ sở hữu thiết bị và khách. Bạn cũng có thể thêm nhiều hồ sơ người dùng vào thiết bị của mình.