Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14 Ergebnisse dpnc.unige.ch

Apartments in Igrane, M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prije 6 godina proveli smo godišnji odmor u tom apartmanu.Mogu samo reći sve najbolje za smještaj, pohvaliti vlasnika i cijelu njegovu obitelj za ljub…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Excellent apartment A-310-e. Bedroom with sea view is equipped with A/C. You may sit on the terrace, look at the sea and enjoy Internet surfing: the …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	La nostra casa si trova a 40m dal mare, a 0 metri dal centro della città, e 50 dal più vicino ristorante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Nagyon szép 1 hetet töltöttünk itt. A szállás kitűnő volt. A kilátás feledhetetlen. Aki szeretne úgy kikapcsolódni, hogy elbújik a város zajától, akko…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Pobyt bardzo udany, ale trudno trafić za pierwszym razem do kwatery, ponieważ w Chorwacji (?) nie stosuje się oznaczeń ulic i domów. Gdyby nie było ko…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Casa noastră este situată la 40m de mare, 0m de centrul oraşului, 50m şi de la cel mai apropiat restaurant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Náš dom sa nachádza 40 metrov od mora, 0m od centra mesta a 50m od najbližšej reštaurácie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Vårt hus ligger 40 meter från havet, 0 meter från centrum och 50m från närmaste restaurang.

Crna Gora apartmani - s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Temperatura zraka je tokom 6 mjeseci godišnje veca od 18 C, a uz odgovarajucu temperaturu mora i povišenu slanost Crnogorsko primorje spada u grupu najtoplijih i najsuncanijih turistickih regija Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Air temperature is higher than 18 C during 6 months per year, and with adequate sea temperature and increased salinity seaside of Montenegro belongs to the group of the warmest and sunniest tourist regions of Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Czarna Góra jest mala mediteranska ziemia i znajduje sie w póludniowowschodniej Europy, na same poludnie Adriatyku. Znajduje sie w sercu Europy, 500 kilometrów z Rzymie, 1500 km z Paryzie i 2000 km z Moskwie. Czarna Góra jest przeznaczona ziemia z szesciu kontynentów. Morze, jeziora, wielkie góry i kanony jest wniosek ze malego mediteranskiego panstwa od 650 000 mieszkanców. Dlugosc wybrzezu wynosi 294 km, a z tego 73 km sa plazami. Wybór plazy jest doskonaly i mozna wybrac miedzy piaskowe, kamienne lub skaliste.

Kvarner smjeÅ¡taj - lje...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Turizam na Kvarneru ima dugu tradiciju a cjelogodišnja ponuda raznolikih sadržaja, te svakako, razvoj selektivnih oblika turizma ( agro-turizam, nauticki turizam, kongresni turizam, lovni te ronilacki turizam ), cine bogatstvo turisticke ponude koja odgovara zahtjevima današnjih turista s najrazlicitijim potrebama tijekom cetiri godišnja doba.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Along with the quality accommodation, gastronomic offer and numerous sports facilities, there are also plenty of cultural events which enrich the tourists stay on Kvarner. Kvarner is also one of the leading congress destinations in Croatia, with excellent conditions for congresses, conventions and conferences. The greatest treasures of Kvarner as a tourist destination are its beaches, well-maintained environment and clean sea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Nejdelší tradice cestovního ruchu v Chorvatsku, celorocní nabídka nejruznejších aktivit a samozrejme, rozvoj ruzných forem cestovního ruchu – to vše tvorí bohatství turistické nabídky, která vyhovuje požadavkum dnešních hostu s nejruznejšími potrebami behem ctyr rocních období. Vedle kvalitního ubytování je zde i gastronomická nabídka a mnoho sportovních aktivit, ale také akcí, které zatraktivnují pobyt turistu na Kvarneru. Kvarner je jednou z vedoucích kongresových destinací v Chorvatsku s vynikajícími podmínkami pro organizaci kongresu, snemu a porad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Kvarner to obszar ten usiany mnóstwem niezwykle malowniczych zatoczek odgrodzony jest od stalego ladu wysokimi pasmami górskimi wynurzaj lacymi sie wprost z morza. Kvarner jest jednym z tych wyjatkowych miejsc, gdzie mozna wczesna wiosna zazywac kapieli morskich i jezdzic na nartach po zasniezonych jeszcze stokach górskich. Kvarner wiecej niz 160 lat rozwija turystyke. Najdluzsza tradycja w turystyki Chorwacje, przez calego roku zaproponuje rózne zawartosci, które odpowiadaja zadania dzisiejszych turystów z róznymi potrzebami dla czterego porów roków. Wniosek zawiera tresci sportowe, jak i manifestacii które wzbogacaja pobytu turystów na Kvarnera. Kvarner ma doskonale warunki dla organizacje kongresów, zebrania i narady.

Otok LoÅ¡inj - apartman...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prije dio otoka Cresa, otok Lošinj je sada odvojen od Cresa sa malim prolazom i povezan je mostom u gradu Osoru. Otok Lošinj broji preko 2600 sunčanih sati godižnje, po čemu je omiljeno odredište za talijanske, njemačke i slovenske turiste u ljetnim mjesecima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	L'le de Losinj est situ l'extrmit ouest de la baie de Kvarner. Losinj Island est l'une des plus petite le de l'archipel d'une superficie de seulement 75 km et 8000 habitants. Avant de l'le de Cres, Loinj et il est maintenant spar de Cres avec de petits passages et est relie un pont dans la ville Osor. L'le de Losinj a plus de 2600 heures d'ensoleillement par an, ce qui en fait une destination favorite pour l'italien, l'allemand et le slovne touristes pendant les mois d't.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Isola di Losinj si trova nella zona ovest del Golfo del Quarnero. Isola di Losinj una delle pi piccole isole del arcipelago con una superficie di soli 75 kmq e 8.000 abitanti. Prima parte dell 'isola di Cres, Loinj e ora separato da Cherso con piccoli passi ed collegata ad un ponte nella citt di Osor. L'isola di Lussino ha oltre 2600 ore di sole all'anno, il che rende una destinazione preferita per italiano, tedesco e sloveno turisti nei mesi estivi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	The Island of Losinj is located at the west end of Kvarner Gulf. Losinj Island is one of the smaller islands in the archipelago with an area of only 75 sq. km and 8,000 inhabitants. Originally a part of Cres Island, the island of Losinj is now separated from Cres by a small passage and connected by a bridge in the town of Osor. Losinj Island is blessed with over 2,600 hours of sunshine each year, making it a favorite destination for Italian, German and Slovenian tourists in the summer season.

apartmani Cavtat - priv...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vila Bella Vista je prostrana vila s apartmanima za iznajmljivanje tijekom cijele godine i smještena je na obronku iznad prekrasnog gradića Cavtata, okrenutog prema moru. Vila je privatni, obiteljski vođeni pansion s 25-godišnjom tradicijom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Krásná a prostorná Villa Markoc se nachází v tichém a klidném prostředí na kopci, obklopena nádherně upravenými bujnými zahradami, které doplňují pomerančové, citronové a olivové stromy. Svůj pobyt zde si určitě užijete. Hosté si mohou vychutnat projížďky v okolí na kolech, která jsou k dispozici k půjčení v apartmánovém komplexu. Apartmánový komplex uvítá domácí mazlíčky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	A gyönyörű tengerparti város, Cavtat feletti lejtőn található Villa Bella Vista egy tágas villa, egész évben kiadó apartmanokkal. A privát, családi kézben lévő vendégház 25 éves hagyománnyal rendelkezik. Tipikus dalmát stílusban épült, és pihentető mediterrán növényzet veszi körül.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Villa Bella Vista cieszy się lokalizacją na zboczu wznoszącym się nad pięknym nadmorskim miasteczkiem Cavtat. Ta przestronna willa czynna jest przez cały rok i oferuje zakwaterowanie w apartamentach. Dzięki wytwornym udogodnieniom i gościnności, klienci tego hotelu będą niewątpliwie pod wrażeniem. Aby dokonać rezerwacji w Villa Bella Vista w Cavtat, wpisz preferowane daty pobytu, a następnie postępuj zgodnie ze wskazówkami w naszym bezpiecznym formularzu rezerwacji online. 4 gości zamieściło recenzje na temat balkonu, 4 uważało, że był duży i w dobrym stanie.

apartmani hrvatska - lj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hrvatska na svojoj jadranskoj obali ima prepoznatljivu mediteransku klimu sa suhim i vrućim ljetima te blagim zimama sa malo oborina. Hrvatska obala je jedna od najsunčanijih obala u Europi sa preko 2600 sunčanih sati godišnje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Croatia is famous for being the land of thousand islands thanks to the coast of the Adriatic which is one of the most indented coasts of the world. There are 1185 small islets and islands, which form a 5,058 km long coastline, while the mainland coast is 1,777 km long. Krk island near Rijeka is the largest of the islands, with it's 462 square kilometers. Some of the other more known islands are Brac, Hvar, Pag and Korcula. Croatia has Mediterranean climate on the Adriatic coast. That means summers are warm and dry, winters are mild. It is one of Europe's sunniest coastlines as there are over 2,600 hours of sunlight each year. Moving away from the coast, inland territories have continental climate where summers are hot, winters snowy and cold.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	La faune et de la flore de la Croatie peut être découverte dans un des huit parcs nationaux. Parmi les plus connus sont l'Archipel de Brijuni, Krka, les îles de Komati, l'île de Mljet et les parcs nationaux des lacs de Plitvice. Une variété exceptionnelle de phénomènes naturels et géologiques se trouve dans ces parcs où les différentes populations animales ont également trouvé maison. De nombreuses activités sont disponibles à la pratique dans ces parcs, en particulier les Parcs sur îles où les visiteurs peuvent partir en randonnée, nager, faire de la plongée ou du vélo. La plupart des parcs offrent également des hébergements, consultez notre site internet pour obtenir des informations sur les différentes options de logement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Kroatiens vildliv och natur kan ses frĺn ĺtta olika nationalparker. Nĺgra av de est kända är Brijuni Islands, Krka, Komati Islands, Mljet island och Plitvice Lakes nationalparker. En utomstĺende bredd av naturliga och geologiska fenomen kan ses i dessa parker där olika djurbefolkningar ocksĺ har funnit sig ett hem. Det finns mĺnga aktiviteter att göra i dessa parker, särskilt pĺ island Parks där besökare kan vandra, simma, dyka eller cykla. De allra flesta nationalparker har ocksĺ boende tillgängligt, se vĺr webbsida för information om olika boendealternativ. Det är sant att Spanien, Grekland och Italien är nĺgra av de länder med rikast antika arkitektoniska sevärdheter, men det finns romerska tempel, palats, amfiteatrar och andra liknande strukturer precis här i Kroatien ocksĺ. Kroatiens Romerska arkitektur är välbevarat i städer som Zadar, Split och Pula.

apartmani Kranjska gora...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nudi sobe s TV-om sa satelitskim programima i hotelski restoran. Gosti također mogu uživati u dugim i slikovitim šetnjama planinama u toplijim godišnjim dobima. Međunarodna Rijeka / Krk airport (153km daleko) ima izravne veze sa svim većim europskim gradovima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Situé au centre du village de Podkoren, a seulement 2 km de Kranjska Gora, l'hôtel propose de confortables chambres et appartements au style rustique. Il se trouve a mi-chemin entre la frontiere autrichienne et italienne. Toutes les chambres sont décorées avec un mobilier en bois et disposent d'un coin salon, d'une salle de bains et d'une télévision par câble. L'hôtel est bien relié a Rijeka / Krk Aéroport (155 km).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Podkoren falvának központjában található a Hotel Vitranc, mindössze 2 km-re Kranjska Gora városától. Vendégeit kényelmes, vidéki stílusú szobákkal és apartmanokkal várja. A hotel félúton terül el az osztrák és az olasz határ között. A szálloda jó tömegközlekedési kapcsolatokkal, repülőtér található 155 km-re található.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Vitranc położony jest w centrum Podkoren, zaledwie 2 km od miejscowości Kranjska Gora. Obiekt ten oferuje komfortowe pokoje i apartamenty w stylu rustykalnym. Jest on usytuowany w połowie drogi między granicą austriacką i włoską. Ten pensjonat położony jest 155 km od Rijeki / Krk Airport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotelul Alpina este amplasat chiar pe pârtiile de schi din Kranjska Gora. Re?edin?a oferă acces gratuit la piscina şi zona de wellness ale hotelului vecin. Oaspeţii se pot bucura, de asemenea, de o plimbare lungă prin munţii pitoreşti, în anotimpurile calde. 3 au evaluat amplasarea hotelului, 3 au menţionat că este o amplasare convenabilă..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Pension Lipa je malý rodinný penzión s ideálnou polohou v samom centre mesta Kranjska Gora uprostred údolia rieky Horná Sáva. Penzión ponúka nielen komfortne zariadené, priestranné izby, ale aj zimnú záhradu a veľkú terasu v letnom období. Pension Lipa sa môže pochváliť vynikajúcou reštauráciou s ponukou a la carte, ktorá je známa skvelým výberom medzinárodnej kuchyne. Najbližšie letisko je Rijeka / Krk letisko, ktoré je len 153 km od apartmánov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Alpina v Kranjski Gori stoji neposredno ob smučišču ter ponuja sobe s satelitsko TV in restavracijo. V toplejših mesecih lahko uživate v dolgih pohodih po čudovitih gorskih poteh. Sobe vključujejo lastno kopalnico in sedežno garnituro. Hotel je dobro povezan z Reke / Krk Airport (153 km).

SmjeÅ¡taj u mjestu Budv...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nudimo vam 20 hotelske sobe gdje možete provesti svoj godišnji odmor u Budvi. Besplatno parkiralište ispred hotela je na raspolaganju svojim gostima. Apartman je vrlo čist, Internet i TV su uključeni u cijenu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Garni Hotel Mena er en 5-minutters gang fra Slovenska Plaza strand og en 10-minutters gang fra centrum af Budva. Det tilbyder varelser med balkon og gratis Wi-Fi. Dette hotel er kendetegnet ved en kombination af moderne komfort og et traditionelt element af Budva, hvilket gor det til et sarligt bolig. For at fortsatte med din reservation pa Garni Hotel Mena, valg blot dine rejsedatoer og udfyld vores sikre online reservationsblanket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Oferujemy 20 pokoi hotelowych, gdzie można spędzić wakacje w Budvie. Wolne miejsce parkingowe przed hotelem jest do dyspozycji dla swoich gości. Mieszkanie jest bardzo czyste, Internet i telewizja są wliczone w cenę. Hotel oferuje ogromną gamę różnorodnych zajęć rekreacyjnych: grill na rowerze, jazda konna, plac zabaw dla dzieci, odkryty basen (czynny cały rok), kort tenisowy. Hotel zapewnia klasyczną zakwaterowanie i usługi jakościowe: prasowanie, Prywatna Check-in/-out, śniadanie w pokoju, specjalne potrawy dietetyczne (na życzenie). Najbliższe lotnisko jest Dubrovnik Airport, które znajduje się około pięćdziesięciu dwóch kilometrów od hotelu.

apartmani Bohinj - priv...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Residence Triglav se nalazi u idiličnom selu Stara Fužina na Bohinjskom jezeru, čija blizina omogućuje prekrasan i čaroban pogled tijekom sva 4 godišnja doba. Residence Triglav nudi ugodan godišnji odmor i ukusnu hranu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	La résidence Triglav se trouve dans le village paradisiaque de Stara Fuzina sur le lac de Bohinj. Les alentours et la vue du lac sont splendides et magiques toute l'année. Avec des infrastructures élégantes et une ambiance chaleureuse, les clients de l’hôtel passeront sans aucun doute un séjour inoubliable. Pour réserver une chambre au Residence Triglav, veuillez sélectionner vos dates de voyage et compléter notre formulaire en ligne sécurisé. 7 clients ont commenté le cout de leur réservation, 7 l'ont trouvé raisonnable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Il Residence Triglav si trova nel villaggio di Stara Fuzina sul lago Bohinj. La vicinanza e la vista del lago sono splendide e magiche in tutte le stagioni. Insieme alla sua posizione vantaggiosa a Bohinjsko Jezero, l'hotel offre ai suoi ospiti anche un'ampia gamma di servizi e comfort. Per effettuare una prenotazione al Residence Triglav di Bohinjsko Jezero con il nostro modulo online di prenotazione sicura, scegli il periodo preferito per il tuo soggiorno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Vi er i hjertet af Bohinj udsigt over Bohinj soen. Floden Mostnica ligger lige i narheden af i al sin skonhed. Hotellet skaber en balance mellem rig kultur og moderne bekvemmelighed for at sikre dig et mindevardigt ophold. For at reservere et varelse pa Pension Cerkovnik, valg blot dine datoer for opholdet og udfyld vores sikre online reservationsblanket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Található Stara Fužina ez a panzió szobáiban erkéllyel, festői kilátással a Bohinj-tótól és a környező hegyekre. Ez egy kerti terasszal és ingyenes parkolási lehetőséget. Ezek az első osztályú létesítmények kiegészítik a kiváló szolgáltatásokat, hogy megfeleljenek az igényeinek látogatók Bohinjsko Jezero. Foglalja le szállását a Pension Lipa Bohinjsko Jezero most kiválasztásával a kiválasztott tartózkodás idejét és benyújtása a biztonságos online foglalási űrlapot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Residence Triglav znajduje się w sielankowym miasteczku Stara Fuzina nad jeziorem Bohinj. Okolica hotelu oraz widoki na jezioro Bohinj zachwycają o każdej porze roku. Będąc jednym z lepszych hoteli w Bohinjsko Jezero, goście zatrzymujący się w tym hotelu będą mogli cieszyć się z jego dogodnego położenia oraz spokojnej atmosfery. Prosimy o wypełnienie naszego bezpiecznego formularza rezerwacji poprzez wpisanie dat pobytu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Situată în inima Parcului Naţional Triglav, în Ribcev Laz, această pensiune este la 250 metri distanţă de Lacul Bohinj. Oferă camere cu baie privată, TV prin satelit şi frigider. Accesul gratuit la Wi-Fi este oferit în zonele publice de la Rooms Apartments B & B Gasperin, iar oaspeţii se pot relaxa în zona de lounge cu TV prin satelit, o selecţie de cărţi şi jocuri de masă. Apartamentele sunt situate 129 km de aeroportul Rijeka / Krk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Residence Triglav sa nachádza v idylickej dedine Stara Fuzina pri jazere Bohinj. Okolie a výhľad na jazero Bohinj sú nádherné a čarovné počas všetkých štyroch ročných období. Hotel Residence Triglav ponúka príjemný pocit dovolenky a budete tu rozmaznávaní vynikajúcim jedlom. Najbližšie letisko je Rijeka / Krk letiska, ktorý sa nachádza asi 129 km ďaleko.

SmjeÅ¡taj u centru mjes...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Imate li malo djete uživat ćete u opuštenom odmoru. Domaćini su izuzetno ljubazni i susretljivi, a pri tome nisu nimalo nametljivi. Sve u svemu, mi smo iz ove uvale otišli vrlo zadovoljni provedenim godišnjim odmorom.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren

Apartments in peaceful and quiet environment, in town of Hvar. Every apartment has ensured a parking place. There are a number of local attractions including: Memorial Collection of Antun Dobronic (20,3 km), Hvar Arsenal (0,4 km), Tvrdalj (12,8 km), Hvar Heritage Museum (0,7 km), Jelsas Lapidary (20,5 km). Apartments are close to the clubs, restaurants,shops. Apartments are well-connected to public transport, airport is located 22 km away.

apartmani Bohinj - priv...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Residence Triglav se nalazi u idiličnom selu Stara Fužina na Bohinjskom jezeru, čija blizina omogućuje prekrasan i čaroban pogled tijekom sva 4 godišnja doba. Residence Triglav nudi ugodan godišnji odmor i ukusnu hranu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	La résidence Triglav se trouve dans le village paradisiaque de Stara Fuzina sur le lac de Bohinj. Les alentours et la vue du lac sont splendides et magiques toute l'année. Avec des infrastructures élégantes et une ambiance chaleureuse, les clients de l’hôtel passeront sans aucun doute un séjour inoubliable. Pour réserver une chambre au Residence Triglav, veuillez sélectionner vos dates de voyage et compléter notre formulaire en ligne sécurisé. 7 clients ont commenté le cout de leur réservation, 7 l'ont trouvé raisonnable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Il Residence Triglav si trova nel villaggio di Stara Fuzina sul lago Bohinj. La vicinanza e la vista del lago sono splendide e magiche in tutte le stagioni. Insieme alla sua posizione vantaggiosa a Bohinjsko Jezero, l'hotel offre ai suoi ospiti anche un'ampia gamma di servizi e comfort. Per effettuare una prenotazione al Residence Triglav di Bohinjsko Jezero con il nostro modulo online di prenotazione sicura, scegli il periodo preferito per il tuo soggiorno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Vi er i hjertet af Bohinj udsigt over Bohinj soen. Floden Mostnica ligger lige i narheden af i al sin skonhed. Hotellet skaber en balance mellem rig kultur og moderne bekvemmelighed for at sikre dig et mindevardigt ophold. For at reservere et varelse pa Pension Cerkovnik, valg blot dine datoer for opholdet og udfyld vores sikre online reservationsblanket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Található Stara Fužina ez a panzió szobáiban erkéllyel, festői kilátással a Bohinj-tótól és a környező hegyekre. Ez egy kerti terasszal és ingyenes parkolási lehetőséget. Ezek az első osztályú létesítmények kiegészítik a kiváló szolgáltatásokat, hogy megfeleljenek az igényeinek látogatók Bohinjsko Jezero. Foglalja le szállását a Pension Lipa Bohinjsko Jezero most kiválasztásával a kiválasztott tartózkodás idejét és benyújtása a biztonságos online foglalási űrlapot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Residence Triglav znajduje się w sielankowym miasteczku Stara Fuzina nad jeziorem Bohinj. Okolica hotelu oraz widoki na jezioro Bohinj zachwycają o każdej porze roku. Będąc jednym z lepszych hoteli w Bohinjsko Jezero, goście zatrzymujący się w tym hotelu będą mogli cieszyć się z jego dogodnego położenia oraz spokojnej atmosfery. Prosimy o wypełnienie naszego bezpiecznego formularza rezerwacji poprzez wpisanie dat pobytu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Situată în inima Parcului Naţional Triglav, în Ribcev Laz, această pensiune este la 250 metri distanţă de Lacul Bohinj. Oferă camere cu baie privată, TV prin satelit şi frigider. Accesul gratuit la Wi-Fi este oferit în zonele publice de la Rooms Apartments B & B Gasperin, iar oaspeţii se pot relaxa în zona de lounge cu TV prin satelit, o selecţie de cărţi şi jocuri de masă. Apartamentele sunt situate 129 km de aeroportul Rijeka / Krk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Residence Triglav sa nachádza v idylickej dedine Stara Fuzina pri jazere Bohinj. Okolie a výhľad na jazero Bohinj sú nádherné a čarovné počas všetkých štyroch ročných období. Hotel Residence Triglav ponúka príjemný pocit dovolenky a budete tu rozmaznávaní vynikajúcim jedlom. Najbližšie letisko je Rijeka / Krk letiska, ktorý sa nachádza asi 129 km ďaleko.

Hoteli Istra

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nudimo Vam 132 hotelske sobe, gdje možete provesti svoj godišnji odmor u Puli. Besplatno parkirno mjesto. Nedavno renovirana, sobe nudi komfor i odličnu lokaciju. Hotel nudi širok spektar zimskih i ljetnih aktivnosti za individualne goste, kao i za grupe: squash, mini golf, planinarenje, teniski teren, ronjenje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Cheap accommodation in Pula, Double Room, Double Room - Sea Side, Family Room (2 Adults + 2 Children). Here is also a private parking for hotel guests. Every room provides the superb comfort, including all modern conveniences. We offer much more than just a place to rest: Indoor Swimming Pool, Snorkelling, Diving, Squash, Mini Golf, Table Tennis, Tennis Court. Hotel provides a wide range of services: Barber/Beauty Shop, Fax/Photocopying, Car Hire, Laundry, Souvenirs/Gift Shop, Ticket Service, Entertainment Staff, Meeting/Banquet Facilities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Offriamo camere climatizzate con balcone privato, a 50 metri dal centro di Porec. Parcheggio gratuito di fronte all'hotel. Attrazioni turistiche nelle vicinanze dell 'hotel: San Pelagio (8,4 km), International School "Montraker" Summer of Sculpture (10,5 km), Rovinj Heritage Museum (19,4 km), Porec Native Museum (2,2 Ottime connessioni con le altre citta in Croazia: Krk (80 Km), Porec (2 Km), Crikvenica (86 Km), Novi Vinodolski (94 Km), Pula (46 Km). Hotel offre una vasta gamma di attivita e attrazioni: Ping-Pong, Solarium, Parco giochi, Mini Golf, Campo da tennis, Escursioni in bicicletta. Forniamo la vasta gamma di servizi per i nostri preziosi ospiti: Sale riunioni / banchetti, capelli / Salone di bellezza, di souvenir / regali, Noleggio biciclette, Fax / fotocopiatrice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Található békés részén Umag, szálloda csodálatos kilátással a tengerre és a Földközi-tenger környékén. Egy parkolóhely biztosított a látogatók számára tartózkodásuk ideje alatt. Ideális nagy családok vagy kisebb csoportok. A szálloda egy teljes körű szolgáltatások és tevékenységek: fedett medence (szezonális), játszótér, fitnesz központ, szabadtéri úszómedence (szezonális), teniszpálya. Egyéb szolgáltatások: szórakoztató személyzet, Szobaszerviz, Hair / szépségszalon, Pénzváltó, Találkozó / bankett létesítmények. Búvárkodás központok közelében található a szálloda: búvárklub Starfish Vrsar (Vrsar városa, 33 km-re Umag), búvárklub Zeusz Faber Tar (Tar város). Legvonzóbb hely a búvárkodás barlangok, roncsok, barlangok, zátonyok és alagutak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel este o soluţie perfectă pentru vacanţă lungă sau scurtă de pe coasta croata. Un spaţiu de parcare este garantat pentru vizitatori pe durata şederii lor. Toate unitatile de cazare sunt mobilate si decorate. Avem o gamă largă de activităţi: Teren de tenis, Piscină în aer liber (sezon), Snorkelling, Teren de joacă pentru copii, Mini Golf. Servicii suplimentare în hotel: Spălătorie, Shuttle Service (gratuit), Fax / Copiator, Souvenirs / Gift Shop. Atractive plaje din apropiere: Porton Biondi plaja, Cuvi plaja, Vizula (Medulin, 37,3 km de oraşul de Rovinj). Cel mai apropiat aeroport este aeroportul Pula, care este la numai 30 km distanţă de apartamente.

apartmani Starigrad - p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nudimo Vam 162 hotelske sobe, gdje možete provesti svoj godišnji odmor u Starigradu. Apartman je vrlo čist, Internet i TV su uključeni u cijenu. Hotel nudi gostima širok raspon zabavnih aktivnosti za uživanje: stolni tenis, mini golf, vanjski bazen (sezonski), masaža, sauna, planinarenje, Karaoke, teniski tereni, ronjenje, Zatvoreni bazen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	We offer you 162 hotel rooms where you can spend your vacation in Starigrad. The apartment is very clean, Internet and television are included in the price. Hotel provides guests with a range of fun activities to enjoy: Table Tennis, Mini Golf, Outdoor Swimming Pool (seasonal), Massage, Sauna, Hiking, Karaoke, Tennis Court, Diving, Indoor Swimming Pool. The hotel offers the high standards of accommodation and wide range of services: Currency Exchange, Laundry, Souvenirs/Gift Shop, Barber/Beauty Shop, Ironing Service, ATM/Cash Machine on site, Bicycle Rental, Meeting/Banquet Facilities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	L'hotel e situato nel cuore del centro citta, a breve distanza dalle spiagge e attrazioni storiche. Scelta consigliata per i turisti. Per gli ospiti con auto e assicurato un posto auto. Negozi, ristoranti, pub e bar sono tutti raggiungibili a piedi in pochi minuti. Hotel offre una vasta gamma di attivita: Escursionismo, Immersioni subacquee, Escursioni in bicicletta, Canoismo, Accessori per barbecue. L'hotel offre una vasta gamma di servizi per soddisfare le esigenze degli ospiti piu esigenti: per incontri / banchetti, Autonoleggio, trasporto per l'aeroporto, Cambio valuta, Lustrascarpe, Noleggio biciclette (gratuito).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel se nachází v srdci centra města, v blízkosti pláží a historických zajímavostí. Doporučená volba pro turisty. Pro hosty s autem je zajištěna parkovací místa. Obchody, restaurace, hospody a bary jsou během několika minut chůze. Hotel nabízí širokou škálu aktivit: Pěší turistika, Potápění, Jízda na kole, Jízda na kanoích, Barbecue. Hotel nabízí širokou škálu služeb pro uspokojení potřeb těch nejnáročnějších hostů: schůze / bankety, Půjčovna aut, doprava na letiště, směnárna, Čištění bot, kol (zdarma).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel ligger i hjertet af byens centrum, inden for nem rakkevidde af strande og historiske attraktioner. Anbefalet valg for turister. For gaster med bil er sikret en parkeringsplads. Butikker, restauranter, pubber og barer er alle inden for et par minutters gang. Hotel tilbyder en bred vifte af aktiviteter: Vandreture, Dykning, Cykling, Kano, Grillfaciliteter. Hotellet tilbyder en bred vifte af tjenester til at dakke behovene hos de mest krasne gaster: Mode / Banket Faciliteter, Biludlejning, transport til lufthavnen, Valutaveksling, Skopudsning, Cykler udlanes (gratis).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	A légkondicionált, modern kialakított és jól felszerelt szállodai szobák: Akció - apartman, tengerre néző, kétágyas szoba tengerre néző háromágyas szoba tengerre néző apartman (2-4 felnőtt) kilátással a tengerre. Ingyenes parkolási lehetőség. Az ajánlott látnivalók Starigrad: Nin Cathedral (22,9 km), Obrovac Múzeum (19,5 km), Marasovic Etno-házban (10,3 km), a Paklenica Mills (6,5 km), a Paklenica földalatti alagutak (6, Hotel ideális azoknak, akik egy nyugodt, pihentető nyaralás egy csodálatos helyen. Szálloda vendégei egy sor szórakoztató tevékenységet élvezni: Játszótér, Kerékpározás, Masszázs, Kenu, horgászat, búvárkodás, Grill létesítmények, Gyógyfürdő és wellness centrum, fitness centrum, szauna. Szolgáltatások: transzfer (felár), Pénzváltó, Kerékpárkölcsönző, Szobaszerviz, Autókölcsönző, Jegyiroda, Reggeli a szobában.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel położony jest w samym sercu centrum miasta, w pobliżu plaż i zabytków. Zalecany wybór dla turystów. Dla gości z samochodu jest zapewnione miejsce parkingowe. Sklepy, restauracje, puby i bary znajdują się w odległości kilku minut spacerem. Hotel oferuje szeroki zakres działań: piesze wycieczki, nurkowanie, jazda na rowerze, kajakarstwo, miejsce do grillowania. Hotel oferuje szeroki zakres usług, aby zaspokoić potrzeby najbardziej wymagających gości: zaplecze bankietowe / konferencyjne, wynajem samochodów, transport na lotnisko, wymiana walut, czyszczenie butów, rowerów dostępnych (za darmo).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel este situat în inima centrului oraşului, la mică distanţă de plaje şi atracţii istorice. Alegerea Recomandat pentru turisti. Pentru oaspeţii cu masina este asigurat un loc de parcare. Magazine, restaurante, pub-uri şi baruri sunt toate la o plimbare de câteva minute. Hotelul oferă o gamă largă de activităţi: Drumeţii, Diving, Ciclism, Caiac, Grătar. Hotelul oferă o gamă largă de servicii pentru a satisface nevoile celor mai pretenţioşi clienţi: Săli / de conferinţă şi petreceri, Închirieri maşini, transport la aeroport, Schimb valutar, Lustruit pantofi, Biciclete disponibile (gratuit).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel sa nachádza v srdci centra mesta, v blízkosti pláží a historických zaujímavostí. Doporučenou voľbou pre turistov. Pre hostí s autom je zaistená parkovacie miesta. Obchody, reštaurácie, krčmy a bary sú počas niekoľkých minút chôdze. Hotel ponúka širokú škálu aktivít: Pešia turistika, Potápanie, Jazda na bicykli, Kanoistika, Barbecue. Hotel ponúka širokú škálu služieb, ktoré uspokoja potreby najnáročnejších hostí: schôdzky / bankety, Požičovňa áut, doprava na letisko, zmenáreň, Čistenie topánok, Bicykle (zadarmo).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Stone House Marasovic Hotels centrala läge gör att det är nära till de flesta turistattraktionerna och affärskvarteren i Starigrad. Alla hotellets rum har alla de bekvämligheter som förväntas av ett hotell i sin klass för att motsvara gästernas krav på bästa komfort. Bästa stränderna i närheten av lägenheterna: Jadro (Vir, 29,3 km), MalaMaraska (stranden i Sukosan, 29,9 km), Vruljice (stranden i Tkon, 41,5 km fran staden Starigrad).

godi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch