goji – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  sensiseeds.com
  Why do cannabis consume...  
Do you remember anyone caring so very much about hemp seeds, kale, goji berries and other superfoods, say, 5 years ago? Maybe these “food trends” have to do with a deeper movement slowly anchoring itself into our cultures: the return of the Vegetarian Cannabis-Fuelled Hippie as a modern role model.
Qui se souciait autant de graines de chanvre, de kale, de baies de goji ou de tout autre superaliment, disons, il y a cinq ans ? Peut-être que ces « tendances alimentaires » sont le résultat d’un mouvement de fond qui s’ancre lentement dans notre culture : le retour des végétariens consommateurs de cannabis comme modèle moderne.
Können Sie sich erinnern, dass sich früher jemand über Hanfsamen, Kohl, Gojibeeren oder anderes Superfood Gedanken gemacht hätte, sagen wir vor 5 Jahren? Es könnte doch sein, dass diese “Food Trends” etwas mit einer tieferen Bewegung zu tun haben, die sich langsam in unserer Kultur verankert: Der Wiederkehr des vegetarischen Cannabis-Hippies als modernes Rollenvorbild.
¿Recuerdas a alguien que se haya preocupado tanto por las semillas de cáñamo, la col rizada, las bayas de Goji y otros súper alimentos, por ejemplo, hace 5 años? Tal vez estas “tendencias en la alimentación” tienen que ver con un movimiento más profundo que se está afianzando lentamente en nuestras culturas: el retorno del Hippie Vegetariano Impulsado por el Cannabis como modelo moderno.
Kende jij bijvoorbeeld 5 jaar geleden veel mensen die belangstelling hadden voor hennepzaden, boerenkool, gojibessen en andere superfoods? Misschien dat deze voedseltrends samenhangen met een onderliggende beweging die zich langzaam in onze cultuur ontwikkelt: de terugkeer van de vegetarische, cannabis gebruikende hippie als een hedendaags rolmodel.
  Enjoy the Taste of a He...  
Although many of these foods are not well known by the general public, the list is long: blueberries, açaí, aronia, coconut oil, black garlic, goji berries, pure cocoa, camu-camu, chlorella, chia, turmeric, kale, lucuma, maca, mangosteen, noni, and a long etcetera, which also includes hemp seeds.
Il ne faut absolument pas considérer les superaliments comme une mode passagère, puisqu’ils ne sont pas des aliments nouveaux et n’ont encore moins été inventés en laboratoire dans les dernières années. Au contraire, ce sont des aliments qui font partie de l’alimentation de bien des cultures partout au monde depuis des siècles. Bien qu’une grande portion de ces aliments demeure méconnue du grand public, la liste est longue : myrtilles, açai, aronia, huile de noix de coco, ail noir, baie de goji, cacao pur, camu camu, chlorella, chia, curcuma, chou frisé, lucuma, maca, mangoustan, noni, etc., sans oublier les graines de chanvre.
Los superalimentos no se pueden considerar en absoluto como algo pasajero, ya que no son alimentos nuevos ni se han inventado o creado en ningún laboratorio hace pocos años. Al contrario, son alimentos que llevan siglos formando parte de la dieta diaria de muchas culturas en muchas partes diferentes del mundo. Aunque buena parte de los alimentos incluidos no son muy conocidos por el gran público, la lista es larga: arándanos, açaí, aronia, aceite de coco, ajo negro, bayas Goji, cacao puro, camu-camu, chlorella, chía, cúrcuma, kale, lúcuma, maca, mangostán, noni, … y un largo etcétera, que también incluye a las semillas de cáñamo.