goo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.cham-aventure.com
  Jelly Futures | SSENSE  
GOO
ネバネバ
  Jelly Futures | SSENSE  
The standard formal qualities about what’s living are being challenged and replaced. Formlessness is the future, existing on a continuum from lifeless to sentient. Goo is non-sentient formlessness. This kind of bio-futurism describes new kinds of synthetics and materiality.
生きているものは何かという標準的な形の性質に疑念が挟まれ、別のものに取って代わられつつある。形のなさこそが未来の姿であり、それは無生物と感覚をもつ生物の間の連続体の上に存在する。このネバネバは、無感覚で無形である。この種のバイオな未来主義が示すのは、新たな種類の合成物質や物質性だ。ここでは、無機的なアイテムに有機的な性質が取り入れられる。バッグの表面は油分を含み、肉のようなものでできている。『マトリックス』でネオが目覚める、あの栄養物で満たされたピンクのネバネバだ。私たちの知っている素材の状態についても、疑問が呈されるだろう。固体、液体、気体、プラズマの間にはネバネバが存在する。結合組織であり、そこにある新たな状態そのものでもある。私たちは、ASMR動画でそのネバネバが出す音を、スマート冷蔵庫のメンブレンスイッチで手触りを、エナジージェルで味や匂いを、それぞれ体験する。有機的な性質を取り入れることで現実と偽物の境界を消してしまうような合成物質と、私たちは関わっているのだ。
  Jelly Futures | SSENSE  
The standard formal qualities about what’s living are being challenged and replaced. Formlessness is the future, existing on a continuum from lifeless to sentient. Goo is non-sentient formlessness. This kind of bio-futurism describes new kinds of synthetics and materiality.
生きているものは何かという標準的な形の性質に疑念が挟まれ、別のものに取って代わられつつある。形のなさこそが未来の姿であり、それは無生物と感覚をもつ生物の間の連続体の上に存在する。このネバネバは、無感覚で無形である。この種のバイオな未来主義が示すのは、新たな種類の合成物質や物質性だ。ここでは、無機的なアイテムに有機的な性質が取り入れられる。バッグの表面は油分を含み、肉のようなものでできている。『マトリックス』でネオが目覚める、あの栄養物で満たされたピンクのネバネバだ。私たちの知っている素材の状態についても、疑問が呈されるだろう。固体、液体、気体、プラズマの間にはネバネバが存在する。結合組織であり、そこにある新たな状態そのものでもある。私たちは、ASMR動画でそのネバネバが出す音を、スマート冷蔵庫のメンブレンスイッチで手触りを、エナジージェルで味や匂いを、それぞれ体験する。有機的な性質を取り入れることで現実と偽物の境界を消してしまうような合成物質と、私たちは関わっているのだ。