gori – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 554 Résultats  media.ge  Page 10
  GARB Conducts Discussio...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The representatives of local authorities conducted discussion over the issue. According to Kakha Toliashvili of Gori Municipality Gamgeoba the talks being on with the Russian party are fruitless and the Ossetian party is fully dependent on the will of the Russian party.šš
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedia.ge als Prioritätsdomäne definieren
Темой дискуссии были права человека в зоне конфликта и вопросы безопасности местных жителей. Что могут сделать представители неправительственных организаций, властей и медиа для уменьшения инцидентов в селах, граничащих с оккупированными территориями, и безопасности живущих там людей.  Как известно, в последний период, вблизи от т.н. разделительной полосы, было задержано несколько местных жителей по обвинению в незаконном пересечении границы. Ситуация еще более осложнилась после того, как российские пограничники провели т.н. границы: целый ряд домов и земельных участков оказался на оккупированной территории.
  IDP Women Problems and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Institute of War and Peace Reporting (IWPR) in collaboration with the UN Women Organization has launched a Project aimed at promoting better reporting on problems of women living in IDP settlements and advocacy of their rights. The given Project was presented to young IDP women in the Gori office of the Georgian Young Lawyers Association.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir media.ge comme domaine prioritaire
Институт освещения войны и мира (IWPR), вместе с Организацией женщин ООН (UN Women), начал осуществление проекта, цель которого – содействие лучшему освещению проблем женщин в компактных поселениях беженцев и адвокатирование их прав. В горийском офисе Ассоциации молодых юристов Грузии состоялось ознакомление молодых беженок с этим проектом. Представители местных неправительственных организаций ознакомили журналистов с проблемами, с которыми сталкиваются беженки в компактных поселениях. В результате проведенного исследования выявилось, что в поселках беженцев растет число жертв семейного насилия, причем вынужденно перемещенные женщины мало что знают о своих правах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow