gorse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 17 Résultats  cfs.nrcan.gc.ca
  Canadian Forest Service...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Management and control of gorse and Scotch broom in British Columbia (English)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfs.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
Management and control of gorse and Scotch broom in British Columbia (Anglais)
  Canadian Forest Service...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gorse (Ulex europaeus L.) is a leguminous shrub native to western Europe and North Africa. During the past century it has greatly expanded its adventive range in Australia, New Zealand, Chile and Europe, and along the Pacific and Atlantic coasts of North America.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfs.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
L’ajonc d’Europe (Ulex europaeus L.) est une légumineuse arbustive originaire de l’Europe de l’Ouest et de l’Afrique du Nord. Au cours du siècle dernier, son aire s’est considérablement élargie en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Chili et en Europe, ainsi que le long de la côte du Pacifique et de l’Atlantique, en Amérique du Nord. Au Canada, on retrouve cette adventice en Colombie-Britannique (Vancouver, île de Vancouver, îles Gulf et îles de la Reine Charlotte), où on la considère comme une plante nuisible. L’ajonc d’Europe pousse aussi sur la côte est du continent nord-américain, de la Virginie au Massachusetts. La plante colonise rapidement les terrains arides dont le sol a été retourné pour former des bosquets denses capables d’étouffer la végétation indigène ou de nuire à sa croissance, y compris les jeunes plants de conifères, d’importance économique. L’ajonc d’Europe affectionne les mêmes habitats que le genêt à balai [Cytisus scoparius (L.) Link], mais il préfère habituellement des endroits plus secs. Ces deux légumineuses menacent les peuplements d’espèces indigènes, quoique la première persiste plus longtemps et présente des épines très évidentes. Parmi les caractéristiques qui font de l’ajonc d’Europe une plante envahissante, mentionnons un port semblable à celui des conifères, une production abondante de semences, la longévité des graines dans le sol et la capacité de fixer l’azote. Les activités humaines comme l’agriculture et la construction de chemins d’exploitation ont accéléré la propagation de l’ajonc d’Europe en Colombie-Britannique, mais on pourrait encore freiner son expansion, ce qui n’est plus le cas dans d’autres pays. Suit une évaluation de diverses méthodes de lutte (chimique, manuelle, biologique et intégrée).
  Canadian Forest Service...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gorse (Ulex europaeus L.) is a leguminous shrub native to western Europe and North Africa. During the past century it has greatly expanded its adventive range in Australia, New Zealand, Chile and Europe, and along the Pacific and Atlantic coasts of North America.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfs.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
L’ajonc d’Europe (Ulex europaeus L.) est une légumineuse arbustive originaire de l’Europe de l’Ouest et de l’Afrique du Nord. Au cours du siècle dernier, son aire s’est considérablement élargie en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Chili et en Europe, ainsi que le long de la côte du Pacifique et de l’Atlantique, en Amérique du Nord. Au Canada, on retrouve cette adventice en Colombie-Britannique (Vancouver, île de Vancouver, îles Gulf et îles de la Reine Charlotte), où on la considère comme une plante nuisible. L’ajonc d’Europe pousse aussi sur la côte est du continent nord-américain, de la Virginie au Massachusetts. La plante colonise rapidement les terrains arides dont le sol a été retourné pour former des bosquets denses capables d’étouffer la végétation indigène ou de nuire à sa croissance, y compris les jeunes plants de conifères, d’importance économique. L’ajonc d’Europe affectionne les mêmes habitats que le genêt à balai [Cytisus scoparius (L.) Link], mais il préfère habituellement des endroits plus secs. Ces deux légumineuses menacent les peuplements d’espèces indigènes, quoique la première persiste plus longtemps et présente des épines très évidentes. Parmi les caractéristiques qui font de l’ajonc d’Europe une plante envahissante, mentionnons un port semblable à celui des conifères, une production abondante de semences, la longévité des graines dans le sol et la capacité de fixer l’azote. Les activités humaines comme l’agriculture et la construction de chemins d’exploitation ont accéléré la propagation de l’ajonc d’Europe en Colombie-Britannique, mais on pourrait encore freiner son expansion, ce qui n’est plus le cas dans d’autres pays. Suit une évaluation de diverses méthodes de lutte (chimique, manuelle, biologique et intégrée).
  Canadian Forest Service...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gorse (Ulex europaeus L.) is a leguminous shrub native to western Europe and North Africa. During the past century it has greatly expanded its adventive range in Australia, New Zealand, Chile and Europe, and along the Pacific and Atlantic coasts of North America.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfs.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
L’ajonc d’Europe (Ulex europaeus L.) est une légumineuse arbustive originaire de l’Europe de l’Ouest et de l’Afrique du Nord. Au cours du siècle dernier, son aire s’est considérablement élargie en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Chili et en Europe, ainsi que le long de la côte du Pacifique et de l’Atlantique, en Amérique du Nord. Au Canada, on retrouve cette adventice en Colombie-Britannique (Vancouver, île de Vancouver, îles Gulf et îles de la Reine Charlotte), où on la considère comme une plante nuisible. L’ajonc d’Europe pousse aussi sur la côte est du continent nord-américain, de la Virginie au Massachusetts. La plante colonise rapidement les terrains arides dont le sol a été retourné pour former des bosquets denses capables d’étouffer la végétation indigène ou de nuire à sa croissance, y compris les jeunes plants de conifères, d’importance économique. L’ajonc d’Europe affectionne les mêmes habitats que le genêt à balai [Cytisus scoparius (L.) Link], mais il préfère habituellement des endroits plus secs. Ces deux légumineuses menacent les peuplements d’espèces indigènes, quoique la première persiste plus longtemps et présente des épines très évidentes. Parmi les caractéristiques qui font de l’ajonc d’Europe une plante envahissante, mentionnons un port semblable à celui des conifères, une production abondante de semences, la longévité des graines dans le sol et la capacité de fixer l’azote. Les activités humaines comme l’agriculture et la construction de chemins d’exploitation ont accéléré la propagation de l’ajonc d’Europe en Colombie-Britannique, mais on pourrait encore freiner son expansion, ce qui n’est plus le cas dans d’autres pays. Suit une évaluation de diverses méthodes de lutte (chimique, manuelle, biologique et intégrée).
  Canadian Forest Service...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gorse (Ulex europaeus L.) is a leguminous shrub native to western Europe and North Africa. During the past century it has greatly expanded its adventive range in Australia, New Zealand, Chile and Europe, and along the Pacific and Atlantic coasts of North America.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfs.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
L’ajonc d’Europe (Ulex europaeus L.) est une légumineuse arbustive originaire de l’Europe de l’Ouest et de l’Afrique du Nord. Au cours du siècle dernier, son aire s’est considérablement élargie en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Chili et en Europe, ainsi que le long de la côte du Pacifique et de l’Atlantique, en Amérique du Nord. Au Canada, on retrouve cette adventice en Colombie-Britannique (Vancouver, île de Vancouver, îles Gulf et îles de la Reine Charlotte), où on la considère comme une plante nuisible. L’ajonc d’Europe pousse aussi sur la côte est du continent nord-américain, de la Virginie au Massachusetts. La plante colonise rapidement les terrains arides dont le sol a été retourné pour former des bosquets denses capables d’étouffer la végétation indigène ou de nuire à sa croissance, y compris les jeunes plants de conifères, d’importance économique. L’ajonc d’Europe affectionne les mêmes habitats que le genêt à balai [Cytisus scoparius (L.) Link], mais il préfère habituellement des endroits plus secs. Ces deux légumineuses menacent les peuplements d’espèces indigènes, quoique la première persiste plus longtemps et présente des épines très évidentes. Parmi les caractéristiques qui font de l’ajonc d’Europe une plante envahissante, mentionnons un port semblable à celui des conifères, une production abondante de semences, la longévité des graines dans le sol et la capacité de fixer l’azote. Les activités humaines comme l’agriculture et la construction de chemins d’exploitation ont accéléré la propagation de l’ajonc d’Europe en Colombie-Britannique, mais on pourrait encore freiner son expansion, ce qui n’est plus le cas dans d’autres pays. Suit une évaluation de diverses méthodes de lutte (chimique, manuelle, biologique et intégrée).