grab – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  agropolisfondation.optimytool.com
  Arts Council of Wales |...  
Anne Edyvean, Head of BBC Writersroom said: "BBC Writersroom is delighted to be running the Wales Drama Award again with such great partners. I urge all you talented Welsh writers to grab this brilliant opportunity with all your available hands."
Meddai Anne Edyvean, Pennaeth BBC Writersroom: "Mae’n bleser gan BBC Writersroom redeg Gwobr Ddrama Cymru eto gyda phartneriaid mor wych. Rwy’n annog pawb ohonoch chi awduron dawnus yng Nghymru i fachu ar y cyfle anhygoel hwn gyda phob llaw sydd gennych."
  Arts Council of Wales |...  
The centre will also offer a wide range of food and drink, with bar Ffynnon on the ground floor, Gorad restaurant offering panoramic views over Bangor, Cegin café for drinks and snacks on the Innovation floor and a ‘grab and go’ kiosk Copa on the top floor.
Bydd y ganolfan hefyd yn cynnig ystod eang o fwyd a diod, gyda bar Ffynnon ar y llawr isaf, Gorad y bwyty sydd hefyd yn cynnig golygfeydd godidog dros Fangor, caffi Cegin ar gyfer diodydd a byrbrydau ar y llawr Arloesi, a chiosg Copa ar y llawr uchaf.
  Arts Council of Wales |...  
Commenting on the announcement, Ben Mandleson, WOMEX Founding Director, said: "We see the Opening Concert at WOMEX as a great opportunity to grab in-depth insight into what may be uncharted musical territory for most of the world, even for our WOMEX delegates!
Wrth wneud sylwadau am y cyhoeddiad, meddai Ben Mandleson, Cyfarwyddwr Gwreiddiol WOMEX: "Rydym yn ystyried Cyngerdd Agoriadol WOMEX fel cyfle rhagorol i gyfleu dealltwriaeth gynhwysfawr o’r hyn a allai fod yn dir cerddorol newydd sbon i’r rhan fwyaf o’r byd, hyd yn oed i gynrychiolwyr WOMEX! Mae hefyd yn gyfle i gael gwared o ambell ragdybiaeth. Dyna pam yr ydym yn croesawu ac yn ymfalchïo yn y Cyngerdd Agoriadol hwn: bydd yn ail-ddychmygu ac yn cyflwyno sîn gerddorol egnïol yng Nghymru a fydd â’i gwreiddiau’n ddwfn mewn traddodiadau a hefyd yn edrych ymlaen yn heriol i’r dyfodol.’
  Arts Council of Wales |...  
"M’s parents didn’t want him to go to the theatre as he’s never been before and with his special needs they were worried he wouldn’t cope with the stimulation and environment, but I persuaded them to let us take him and if there were any problems I would take him out to calm down. M sat with his mouth open on the edge of his seat the whole time, only turning to grab my hand and grin at me and laugh. It was the loveliest thing".
Roedd adborth yr athrawon yr un mor frwd ag adborth y disgyblion, "Roedd rhieni un plentyn yn poeni y byddai ei anghenion arbennig yn peri bod yr ymweliad yn mynd yn ormod iddo. Ond perswadiais y rhieni i adael iddo ddod gan addo y cymerwn ef allan i ymlonyddu eto ped âi'n rhy gyffrous. Eisteddodd y plentyn, ei geg ar agor, ar ymyl ei sedd drwy gydol y perfformiad gan afael yn fy llaw, gwenu a chwerthin. Roedd yn hyfryd i'w weld."
  Arts Council of Wales |...  
Rounding off Discover Dance is Kitch’n’Sync, a quirky dance theatre production which parodies the classic detective genre, inspired by vintage and retro fashion trends, film noir and electro swing music. Come dressed as a dapper Dan or femme fatale and grab yourself a drink at the bar for this unique cabaret-esque performance on Saturday 24 November at 7.45pm.
Daw’r coreograffydd arobryn ac Artist Cyswllt Sadler’s Wells, Jasmin Vardimon, yn ei hôl i Lan yr Afon nos Fawrth 20 Tachwedd am hanner awr wedi saith, ac i’w chanlyn taith première byd Freedom, ei gwaith newydd y bu mawr ddisgwyl amdano. Bydd y coreograffydd Tanja Raman yn creu gwaith newydd trawiadol gyda’r artist digidol John Collingswood, Beyond the Body, nos Iau 22 Tachwedd am hanner awr wedi saith. Defnyddia John gamerâu niferus i greu tafluniadau diddorol sy’n ymateb i symud egnïol y dawnsiwr, a’r gerddoriaeth wedi’i chyfansoddi gan arloeswyr jazz ambient sinematig gorau Bryste, Eyebrow. Sadwrn 24 Tachwedd ydi awr B-Boy Dance Battle! Bydd beirniaid o fri yn barnu brwydrau amryw arddulliau dawns a cheir cerddoriaeth gan droellwyr rhyngwladol a band taro byw! I ddwyn Darganfod Dawns i ben bydd Kitch’n’Sync, cynhyrchiad rhyfedd theatr ddawns sy’n parodïo’r genre ditectif clasurol, a ysbrydolwyd gan dueddiadau ffasiwn hen a retro, film noir a cherddoriaeth swing electro. Dewch wedi’ch gwisgo fel Dapper Dan neu femme fatale a chipio joch wrth y bar yn y perfformiad cabaret dihafal yma nos Sadwrn 24 Tachwedd am charter i wyth.