po – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  revierwelt.de
  Dovas | Heartbeatink Ta...  
I try to avoid “taking work” home with me, but it’s not always easy. Even if I go out to grab a beer, the discussion will eventually end up being about tattooing. “What did you do today? Did you see what he did online?” etc.
Ναι ακριβώς την παλαιική, αλλά όχι κακή. Χαίρομαι που ξεκίνησα έτσι, είναι καλό να κάνεις λίγο απ’ όλα στην αρχή, είναι μια καλή βάση! Εδώ μου δόθηκε η ευκαιρία να εξειδικευτώ λίγο περισσότερο, με πολύ προσπάθεια: μούγκα και σκαρφάλωμα. Θέλει υπομονή, θέλει επιμονή, θέλει πολλές θυσίες που δεν καταλαβαίνουν ούτε οι πελάτες, ούτε οι φίλοι. Όλη μέρα είσαι στο μαγαζί και μετά πρέπει να ζωγραφίσεις και να ψάξεις στο internet. Η σωστή χρήση του internet είναι πολύ θετική, μεταξύ άλλων σου παρέχει τη δυνατότητα να δεις τα tattoo άλλων καλλιτεχνών, βέβαια κι αυτό πάλι είναι στα όρια της δουλειάς. Προσπαθώ να αποφεύγω να «παίρνω» τη δουλειά μαζί μου, αλλά δεν αποφεύγεται εύκολα. Ακόμα και για μια μπύρα να πάμε, η συζήτησή αργά ή γρήγορα θα καταλήξει στο tattoo. Τι έκανες σήμερα; Είδες τι έκανε ο άλλος στο internet κλπ. Είναι λίγο αρρώστια. Το tattoo είναι εθιστικό είτε είσαι από μέσα-μέσα είτε από γύρω- γύρω.
  Dr Pepper / Giannis Pip...  
I feel I still have a long way ahead of me. So far I have a thousand of things in my head and I want from now on to find more time to grab a pencil and a brush again. This is when I think I will begin to reach the level I want to be.
Αισθάνομαι ότι έχω πολύ δρόμο ακόμα. Μέχρι στιγμής έχω χίλια δυο πράγματα στο κεφάλι μου και θέλω από εδώ και πέρα, να βρω περισσότερο χρόνο ώστε να ξαναπιάσω κανένα μολύβι και κανένα πινέλο. Τότε πιστεύω ότι θα αρχίσω να φτάνω στο επίπεδο που θέλω. Δηλαδή είμαι στο 60% αν θέλεις να το θέσεις έτσι, σ’ αυτό που θέλω να φτάσω και πιστεύω ότι θα τα καταφέρω. Τον σκέτο ρεαλισμό τον έχω φτάσει σε ένα επίπεδο, αλλά πλέον θέλω να το εξελίξω. Θέλω να βάλω κάτι πιο προσωπικό πέρα από την αισθητική του contrast, τα βαθιά χρώματα κλπ και να αρχίσω να εντάσσω και γραφιστικά στοιχεία. Το οποίο για να το προτείνεις όμως προς τα έξω, σημαίνει ότι πρώτα πρέπει να το προτείνεις στο χαρτί  και σε μερικά παραδείγματα. Έχω ήδη ξεκινήσει αλλά για να το κάνω σωστά πρέπει να βρω λίγο τον χρόνο να προετοιμαστώ καλύτερα, οπότε πιστεύω από την καινούρια σεζόν να αρχίσουν τα πράγματα να πηγαίνουν όπως πραγματικά τα θέλω.