grab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.barcelona-tourist-guide.com
  Tapas in Barcelona: A G...  
Simply point at what you like the look of and let the bar staff plate it up for you. If it is something served hot, they will send it to the kitchen and will grab your attention when it is ready for you to eat.
В некоторых тапас-барах все меню в живую выставлено под стеклом у барной стойки. А само меню, в печатном виде, вы никогда и не увидите. Просто укажите на заинтересовавшее вас блюдо, и вам его подадут. Если это горячее блюдо, то его отправят на кухню, чтобы подогреть, а когда все будет готово, вас позовут.
  Romantic Weekend in Bar...  
A wooden bar, smoky atmosphere and smartly dressed cocktail waiters add to the feeling that everybody should be using cigarette holders and talking like they are in a black and white film. Grab a stool at the bar and tell the knowledgeable waiters what sort of flavours you like - they will take it from there and come up with a cocktail especially for you.
Se vuoi coccolarti con della cucina di qualità eccellente ma vuoi qualcosa di diverso dai soliti noti di Barcellona, Tapioles 53 è innovativo e un po' diverso. Ci sono solo venti posti a sera e non c'è rotazione dei tavoli, quindi potrai goderti il tuo pasto lussuoso di tre o cinque portate con calma e in pace.
Entrar no Gimlet é como voltar aos anos 1950. Um bar de madeira, com atmosfera esfumaçada e garçons bem vestidos, que servem coquetéis, adicionam a sensação de que todo mundo deveria estar usando piteiras e conversando como se estivessem num filme em branco e preto. Sente num banco no bar e diga aos experientes garçons que tipo de sabor você gosta. Eles voltarão com um coquetel especialmente pra você.
Εάν ψάχνετε για να δώσετε στους εαυτούς σας την κουζίνα πρώτης κατηγορίας, αλλά θέλετε να αποφύγετε τα προφανή κλασικά της Βαρκελώνης το Tapioles 53 προσφέρει κάτι λίγο διαφορετικό. Φιλοξενεί μόνο είκοσι άτομα ανά βραδιά και δεν γεμίζουν ξανά τα τραπέζια τους, έτσι θα σας αφήσουν στην ησυχία σας για να πάρετε το χρόνο σας με τα πολυτελή γεύματα τριών ή πέντε πιάτων.
Зайдя в Gimlet, кажется, что ты попал в 50-е годы. Видя деревянную барную стойку, клубы табачного дыма и разодетых официантов, кажется, что сейчас все начнут курить через мундштуки и разговаривать, как в черно-белых фильмах. Садитесь у бара, и расскажите опытным официантам о своих вкусовых предпочтениях - они сделают коктейль специально для вас.