grab – -Translation – Keybot Dictionary

  Loss and Theft Report F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grab theft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Vol à la sauvette

  It's Your Health - Seni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Install grab bars by the toilet and bath to help you sit and stand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Posez des barres d'appui près de la toilette et du bain pour vous aider à vous asseoir et à vous relever.

  Energy Drinks - Video G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I wake up, shower, maybe grab an energy drink and go to class. It's like a coffee, but tastes more like juice."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Je me lève, je prends une douche et parfois une boisson énergisante avant d'aller au cours. C'est comme du café, mais ça goûte plus comme le jus.

  Falls Prevention - Prev...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lack of hand rails on stairs or grab bars in the bathroom; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Absence de rampes dans les escaliers ou de poignées d'appui dans la salle de bain; et

  It's Your Health - Seni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bathing - grab bars, hand-held shower head, bath seat with arm rails, non-slip floor mat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Dans la salle de bain - barres d'appui, douche téléphone, siège de baignoire, tapis antidérapant.

  Activity Plan #3 (Child...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Put fruit in a bowl on the table, so when you get home it is the easiest food to grab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Place un bol de fruits sur la table; les fruits seront les aliments les plus faciles à manger quand tu arriveras à la maison.

  It's Your Health - Seni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	modifying your surroundings so it is easier to reach the toilet (e.g., installing a higher toilet seat or bathroom grab bars)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	modifier le milieu de sorte qu'il soit plus facile de se rendre aux toilettes (p. ex. installer un siège de toilette plus élevé ou des barres de soutien dans la salle de bain);

  Baby Walkers (Banned) a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls down stairs in baby walkers are the greatest cause of serious head injuries for children under the age of two. Babies in walkers can move quickly, run into hidden dangers, bump into furniture, pull on hanging appliance cords, fall down stairs, grab hot items, and tip over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les chutes de bébés en marchette dans des escaliers sont l'une des principales causes de blessures graves à la tête chez les enfants de moins de deux ans. Les bébés en marchette peuvent se déplacer rapidement, se heurter à des dangers cachés ou au mobilier, tirer sur des cordons d'appareils qui pendent, tomber en bas des marches, saisir des objets chauds et basculer.

  Medical Supplies and Eq...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grab bar, bed, purchase
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	12 boîtes par année

  Guidance for providing ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1/day (grab sample or daily average)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Dans le système de distribution, après la désinfection

  Activity Plan #1: Benef...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Discuss how the healthier choice can become the easier choice. For example, placing a bowl of apples, pears or other in-season fruit on the kitchen counter or dining table can make it easier to grab fruit for a quick snack, instead of cookies or doughnuts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Réflexion de groupe : Dressez une liste des obstacles qui empêchent les gens de bien manger et d'être physiquement actifs. Animez un remue-méninge pour aider le groupe à identifier des solutions qui pourraient les aider à surmonter ces obstacles. Discutez du fait que le choix le plus sain peut devenir le choix le plus facile. Par exemple, il peut être plus facile de choisir un fruit comme collation rapide, plutôt que des biscuits ou des beignes, lorsqu'on place un bol de pommes, de poires ou d'autres fruits de saison sur le comptoir de la cuisine ou sur la table. Il peut aussi être plus rapide de marcher, de se promener en fauteuil roulant ou à bicyclette que de prendre l'automobile lorsqu'on se déplace sur de courtes distances; on fait en même temps des économies d'essence. Les participants pourront ainsi réfléchir à la façon d'intégrer la saine alimentation et l'activité physique dans leur vie; cela servira aussi de base aux futures discussions sur la fixation d'objectifs.

  It's Your Health - Seni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many other assistive devices, including walkers, canes, and grab bars, are available in general or specialty stores, including pharmacies and stores that sell medical supplies. Hardware and department stores offer many assistive devices too, including wheeled garbage cans, easy-grip utensils and intercom systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

De nombreuses autres aides fonctionnelles, dont les marchettes, les cannes et les barres d'appui, sont vendues dans les magasins généraux ou spécialisés, y compris les pharmacies et les magasins de fournitures médicales. Les quincailleries et les grands magasins vendent aussi des aides fonctionnelles, comme des poubelles roulantes, des ustensiles faciles à saisir et des interphones. Vous trouverez des accessoires comme des logiciels de lecture d'écran (pour les personnes ayant des troubles visuels) et des claviers et des souris modifiés (pour les personnes dont la mobilité est réduite) dans les magasins d'ordinateurs.

  Page 4 - Guidelines for...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, water turbidity levels from individual filters should be continuously measured (with an on-line turbidimeter) at intervals no longer than 5 minutes apart at a point upstream of the combined filter effluent line or the clear water tank. However, the frequency of monitoring may be reduced to one grab sample per day if it can be demonstrated that this frequency gives a reliable measure of filter performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

(c.-à-d. l'alimentation continue d'un coagulant mélangé avant la filtration), il faut mesurer les niveaux de turbidité de l'eau de source au moins une fois par jour civil directement devant le point d'application du premier traitement chimique. Les niveaux de turbidité de l'eau traitée de filtres individuels doivent être continuellement mesurés (au moyen d'un turbidimètre en ligne) à des intervalles d'au plus cinq minutes à un point situé en amont de l'effluent du filtre combiné ou du réservoir d'eau propre.

  Smokin' Movies  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tobacco companies need the movies to repeatedly grab young viewers in theatres, on home video and by satellite worldwide. The industry knows that its own future depends on smoking being socially acceptable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les compagnies de tabac ont besoin des films pour piéger sans cesse les jeunes spectateurs du monde entier au moyen des salles de cinéma, du cinéma maison et de la télévision. L'industrie du tabac sait que son propre avenir dépend de l'acceptation de la cigarette par la société. Alors imaginez ce que valent des vedettes comme Julia Roberts, Gwyneth Paltrow, Brad Pitt et Leonardo DiCaprio lorsqu'elles fument à l'écran. C'est comme si ces personnes appuyaient personnellement le tabagisme.

  Page 5 - Canadian Envir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eight of these plants practiced seasonal or year-round chlorination for disinfection. Of a total of 123 grab and composite samples of effluent collected (both chlorinated and non-chlorinated), 43 contained 0.1 mg/L of TRC or greater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	) étaient absents des milieux récepteurs où la concentration moyenne de CRT dépassait 0,02 mg/L. Aucun effet sur la diversité des espèces ni sur la structure des communautés n'a été observé en aval des usines municipales d'épuration où l'on déchlorait les effluents dans des bassins à surface libre.

  Guidance Document - Bui...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protecting all other openings with security screens, steel bars or equivalent material, welded to steel frames will assist in preventing unauthorized access to your site. The screens and bars are most effective in preventing unauthorized access including quick entry, grab and exit type intrusions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La protection de toutes les autres ouvertures au moyen d'écrans de sécurité, de barres d'acier ou de matériel équivalent, soudés à des cadres d'acier, aidera à éviter les accès non autorisés à votre site. Les écrans et barres sont les moyens les plus efficaces d'empêcher les accès non autorisés, dont les entrées, saisies et sorties rapides.

  It's Your Health - The ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The benefits associated with bottled water depend on your personal preferences. Some people choose bottled water because it is handy; they can just grab it and go. It is also a convenient way to store large amounts of water for emergency purposes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les avantages de l'eau embouteillée dépendent de vos préférences personnelles. Certains choisissent l'eau embouteillée parce qu'elle est pratique ; il suffit de prendre la bouteille et de la payer. C'est aussi un moyen pratique de faire des réserves en cas d'urgence. (Sécurité publique Canada recommande d'inclure à votre trousse d'urgence une quantité d'eau suffisante pour subvenir au besoin de la famille pendant au moins 72 heures, soit deux litres d'eau par personne par jour, plus la quantité nécessaire pour vos animaux domestiques. Vous pouvez aussi prévoir deux litres supplémentaires par personne par jour, pour la cuisine et le nettoyage.)

  Page 8 - Canadian Envir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without constant monitoring data, it is difficult to determine if the grab samples are representative of peak concentrations or are more characteristic of ambient concentrations that are typical of certain time periods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Enfin, il est impossible de prévoir l'impact qu'auront les changements climatiques sur l'utilisation future de sels de voirie, cette utilisation étant notamment liée à la fréquence et à la durée des épisodes de précipitations durant lesquels la température de l'air se situe environ entre -10 °C et 0 °C. On peut s'attendre toutefois à ce que toute augmentation annuelle de l'évapotranspiration ou toute diminution des précipitations entraînent une hausse de la concentration de chlorure et d'autres solutés dans les eaux de surface et les eaux souterraines peu profondes. Des données sur le terrain recueillies dans la région des lacs expérimentaux, dans l'ouest de l'Ontario, indiquent qu'une augmentation de la température moyenne de l'air, de 14 °C à 16 °C, a entraîné une hausse de 30 % de l'évaporation (Schindler

  Chlorine in Drinking Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For secondary disinfection using chlorine, it is recommended that a continuous analyser be used at the point of entry and throughout the distribution system or that grab samples be frequently tested. This ensures that the target chlorine level is being applied at all times and provides a comparison against residual levels observed throughout the distribution system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Dans une étude clinique, on a mesuré des paramètres physiques et biochimiques chez 10 sujets mâles en bonne santé après leur avoir fait boire pendant 18 jours de l'eau renfermant des concentrations croissantes de chlore allant de 0,1 à 24,0 mg/L. Aucun effet toxique ni effet sur la santé lié au traitement n'a été observé (Lubbers et coll., 1982). Dans une étude ultérieure portant sur 60 hommes, on a mis en évidence des changements mineurs mais statistiquement significatifs dans certains paramètres sanguins et biochimiques. Cependant, en raison de la courte durée de l'étude et de la tolérance aux doses croissantes, les variations n'étaient pas toujours importantes sur le plan clinique (Lubbers et Bianchine, 1984).