fad – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats www.fiorenzasrl.it Page 5

ZAHNARZTPRAXIS – BOLOGN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Weiß, schwarz und grau sind die vorherrschenden Farben unter dem Angebot der Serie NU_MARBLE. Ein Feinsteinzeug mit zahlreichen ästhetischen und funktionellen Vorzügen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	Le blanc, le noir et le gris sont les couleurs dominantes choisies parmi celles de la collection NU_MARBLE. Un grès cérame aux caractéristiques esthétiques et fonctionnelles singulières.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	Bianco, nero e grigio sono i colori dominanti scelti tra quelli offerti dalla serie NU_MARBLE. Un gres porcellanato ricco di proprietà estetiche e funzionali.

CHEVRONCHIC - Fioranese

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Farben reichen von weiß/beige bis grau/schwarz in matten, staubigen Farbtönen, wobei die oberflächlichen Maserungen nur leicht abgeschwächt sind. Das kleine Format lädt zu mehr oder weniger abwechslungsreichen Fischgratmustern ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	Les colorations vont du blanc/beige au gris/noir aux nuances éteintes et poudrées, estompant quelque peu les veinures des surfaces. Le petit format invite à des compositions en chevrons plus ou moins bigarrées.

Eine Zahnarztpraxis im ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Weiß, Schwarz und Grau sind die dominierenden Farben, die aus der Farbpalette von Nu_Marble von Ceramica Fioranese ausgewählt wurden. Auch die Serie Ramage in der Farbe Gold findet einen besonderen Platz in einem der privaten Badezimmer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	White, black and grey are the dominant colors chosen among those offered by Nu_Marble series of Ceramica Fioranese. The Ramage gold series have also found a relevant place in one of the private rest-rooms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	Le blanc, le noir et le gris sont les couleurs dominantes choisies parmi celles offertes par la série Nu_Marble de Ceramica Fioranese. La série Ramage, déclinée dans la couleur Or, trouve aussi une place idéale dans l’une des salles de bains privées.

News Archivi - Seite 5 ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Marenco Dental Clinic hat dies gezeigt, indem sie Fliesen ausgewählt hat, die nicht nur funktional für den beabsichtigten Gebrauch sind, sondern wirklich Gestaltungselemente. Weiß, Schwarz und Grau sind die dominierenden Farben, die aus […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	A brightly coloured video ad with the slogan “La Ceramica Italiana CREATIVITA’ INFINITA” (“Italian Ceramics, INFINITE CREATIVITY”) is on air on the Rai, Canale5 and La7 TV channels to promote Italian Ceramics as a trendy product, ideal for architects and interior designers: practical, hygienic and beautiful. The strategic objective of the campaign is to set […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	Aimer son travail est un sentiment qui se manifeste également par le soin du lieu où celui-ci est exercé. La Marenco Dental Clinic l’a démontré en optant pour des surfaces qui ne sont pas seulement fonctionnelles, mais aussi de véritables compléments d’aménagement. Le blanc, le noir et le gris sont les couleurs dominantes choisies parmi […]

Bodenbeläge und Wandfli...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cementine umfasst verschiedene Fliesenkollektionen aus Feinsteinzeug, die an den traditionellen quadratischen oder sechseckigen Fliesen aus Zementmasse inspiriert sind, die in den dominanten Farbtönen von Grau und der Farbe des Zements und in einer neuen Interpretation von am Jugendstil und der Art Decò inspirierten Blumen, Mäandern, Friesen vorgeschlagen werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	Cementine is a collection of different porcelain stoneware tiles inspired by traditional concrete pavers, square or hexagon, reproposed in the dominating tones of grey and brick and in the new interpretation of flowers, fret patterns, frieze decorations, inspired by the liberty and art deco styles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	Cementine regroupe différentes collections de carreaux en grès cérame qui s'inspirent des briques traditionnelles en pâte de ciment, carrées ou hexagonales, reproposées dans les tonalités dominantes du gris et de la brique et dans la nouvelle interprétation de fleurs et de frises s'inspirant du style liberty et art déco.

CLAYSTONE: Ein steinähn...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vier Farben sind im Angebot enthalten: Dark (Fango/Grau), Shadow (warmes Grau), Ray (hell), Desert (Tabak). Die Formatpalette ist sehr weitreichend: 30,5×61,4; 45,8×45,8; 30,5×30,5 und 15,25×61,4 in der natürlichen Ausführung; 45×90 in der natürlichen/geschliffenen und geläppten/geschliffenen Ausführung, 30×60 in der geläppten/geschliffenen Ausführung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	Les couleurs sont quatre : Dark (boue/gris), Shadow (gris chaud), Ray (clair) et Desert (tabac). La gamme des formats est plutôt riche : 30,5×61,4; 45,8×45,8; 30,5×30,5 et 15,25×61,4 dans la version Naturelle ; 45×90 en Naturel/Rectifié et Rodé/Rectifié, 30×60 en Rodé/Rectifié.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	I colori sono quattro: Dark (fango/grigio), Shadow (grigio caldo), Ray (chiaro), Desert (tabacco). Il corredo dei formati è alquanto ricco: 30,5×61,4; 45,8×45,8; 30,5×30,5 e 15,25×61,4 nella versione Naturale; 45×90 in Naturale/Rettificato e Lappato/Rettificato, 30×60 in Lappato/Rettificato.

CLAYSTONE: Ein steinähn...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vier Farben sind im Angebot enthalten: Dark (Fango/Grau), Shadow (warmes Grau), Ray (hell), Desert (Tabak). Die Formatpalette ist sehr weitreichend: 30,5×61,4; 45,8×45,8; 30,5×30,5 und 15,25×61,4 in der natürlichen Ausführung; 45×90 in der natürlichen/geschliffenen und geläppten/geschliffenen Ausführung, 30×60 in der geläppten/geschliffenen Ausführung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	Les couleurs sont quatre : Dark (boue/gris), Shadow (gris chaud), Ray (clair) et Desert (tabac). La gamme des formats est plutôt riche : 30,5×61,4; 45,8×45,8; 30,5×30,5 et 15,25×61,4 dans la version Naturelle ; 45×90 en Naturel/Rectifié et Rodé/Rectifié, 30×60 en Rodé/Rectifié.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	I colori sono quattro: Dark (fango/grigio), Shadow (grigio caldo), Ray (chiaro), Desert (tabacco). Il corredo dei formati è alquanto ricco: 30,5×61,4; 45,8×45,8; 30,5×30,5 e 15,25×61,4 nella versione Naturale; 45×90 in Naturale/Rettificato e Lappato/Rettificato, 30×60 in Lappato/Rettificato.

Die RESINE von Ceramica...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Innenarchitektin Lucia Barbieri hat Resine in Grau ausgewählt, um die wesenseigene Neigung dieses Materials zu nutzen, mit der Verwendung von Kunstharz an der Wand eine gelungene Kombination einzugehen, wodurch sich eine homogene Wirkung der Oberflächen ergibt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	In addition to the undeniable convenience of being so close to the airport, guests are particularly impressed with the fresh, modern design of the hotel, which helps to create a pleasant sense of cleanliness and practicality throughout the facility. Barbieri selected the RESINE line in Grey in order to make the best of this materials inherent ability to combine attractively with synthetic resin wall coverings, thus allowing for a particularly smooth finish.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	Au-delà de l’indiscutable commodité de l’aéroport, les clients apprécient beaucoup son design moderne et jeune qui contribue à donner une impression générale de netteté et de fonctionnalité à toute la structure. Lucia Barbieri a opté pour les Resine de couleur grise afin d’exploiter la propension intrinsèque de ce matériau à se combiner avec les résines synthétiques appliquées aux murs, de manière à donner de l’homogénéité aux finitions.

CAMPING LACONA PINETA –...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es ist in verschiedenen Größen und Tiefen gehalten und eine wahre Oase, in der Erwachsene ebenso wie Kinder auf ihre Kosten kommen. Die Toilettenanlagen neben dem Schwimmbecken wurden mit dem Feinsteinzeug BLEND in der Farbe Grau von Fioranese verkleidet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	La splendide piscine est le cœur du Camping Lacona Pineta. De différentes dimensions et profondeurs, elle est une véritable oasis pour le divertissement des adultes et des enfants. Le revêtement des services adjacents à la piscine a été réalisé avec le grès cérame de BLEND dans le ton Grigio (Gris) de Fioranese.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	La magnifica piscina è il cuore del Camping Lacona Pineta. Di varie dimensioni e profondità, è una vera oasi per il divertimento di adulti e bambini. Il rivestimento dei servizi adiacenti alla piscina è stato realizzato con il gres porcellanato di BLEND nel colore Grigio di Fioranese.

MARMOREA2 - Fioranese

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die ewige Klassik des Marmors wurde mit ihren Äderungen und ihrer unverwechselbaren Optik in der neuen Kollektion MARMOREA2 aufgenommen. Fünf Farben, vom reinsten Weiß bis zum intensivsten Grau, und zahlreiche Formate sind die Merkmale der kostbaren, modernen Oberflächen, die die Idee einer neuen Eleganz vermitteln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	All the timeless, classic style of marble, with its vein patterns and unmistakable appearance, is evident in the new MARMOREA2 collection. Five colours, from purest white to the most intense of greys, and a variety of sizes form exquisite, modern surfaces ideal for creating a novel yet classy concept.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire	La classicità eterna del marmo, con le sue venature e la sua estetica inconfondibile è racchiusa nella nuova collezione MARMOREA2. Cinque i colori, dal bianco più puro al grigio più intenso, e molteplici formati, definiscono superfici preziose e moderne che sposano l’idea di una nuova eleganza.