moji – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Nachkaufgarantie - Gmun...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grau­geflammt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengmundner.at als Prioritätsdomäne definieren	Dizzy grey

  Design Pur Geflammt - G...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pur Geflammt betont das Besondere der Keramik: die glänzenden Oberflächen, das strahlende Weiß, die weichen Formen, vor allem aber die kräftigen Farben. Das einzigartige Design ist in den Farben grün, rot, grau, gelb und blau erhältlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	Pure Dizzy emphasizes the particularity of the ceramic: the glossy surfaces, the radiant white, the soft shapes, but most notably the strong colours. The unique design is available in the colours green, red, grey, yellow and blue.

  Design Roter Hirsch - G...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	Grey

  Design Pur Geflammt Gra...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Design Pur Geflammt Grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	Pure dizzy grey design

  Design Pur Geflammt Gra...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PUR GEFLAMMT GRAU, KAFFEETASSE GLATT (0,19L) im Shop
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	PURE DIZZY GREY, COFFEE CUP (0,19L) in the shop

  Design Rosa Hirsch - Gm...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	VARIATION GRAU, UNTERTELLER KAFFEE im Shop
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	VARIATION GREY, SAUCER in the shop

  Design Pur Geflammt Gra...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PUR GEFLAMMT GRAU, UNTERTELLER im Shop
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	PURE DIZZY GREY, SAUCER (Ø 15CM) in the shop

  Design Variation Grau -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die dezente Farbe Grau auf einem Tischgeschirr ist stets eine gute Wahl, edel und unkompliziert passt sie sich jedem Ambiente perfekt an. Die Serie Variation Grau von Gmundner Keramik ist besonders gut kombinierbar mit Graugeflammt oder dem grauen Hirsch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	The subtle colour grey on a tableware is always a good choice, noble and uncomplicated, it fits perfectly to every ambience. The series Variation grey from Gmundner Keramik is especially ideal to be combined with Dizzy grey or grey Deer. Give free rein to your creativity!

  Man gönnt sich ja sonst...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der verführerische Duft des Kuchens und des Kaffees, gemischt mit den sommerlich duftenden Blumen und Gräsern ist einfach zu verlockend, um im Haus zu sitzen. Perfekt aufgetischt mit dem Gmundner Keramik Hirsch in der stilvollen und dezenten Farbe grau.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire

What can be better on a sunny and warm afternoon, than setting the chairs in place on the terrace or spreading out the picnic blanket in the garden and enjoy the summer with coffee and cake. The seductive smell of coffee and cake mixed with the summerly fragrant flowers and grasses is simply too tempting to sit inhouse. Perfectly set with the Gmundner Keramik deer in the stylish and subtle color gray. So look for your favorite recipe and bake a delicious cake. And then off into the open!

  Design Pur Geflammt Gra...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PUR GEFLAMMT GRAU, UNTERTELLER KAFFEE CUP (Ø 15CM) im Shop
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	PURE DIZZY GREY, SAUCER (Ø 15CM) in the shop

  Design Grauer Rand - Gm...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In Kombination mit weißen und silbernen Accessoires lässt sich das Gmundner Keramik Design Grauer Rand an zeitloser Eleganz kaum überbieten. Weiß, als Zeichen für Reinheit und Leichtigkeit und dazu das dezente, handgemalte Grau machen das Design für zahlreiche Gelegenheiten, ob im Alltag, oder auch für besondere Anlässe zur idealen Wahl.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	In combination with white and silver accessories, the Gmundner Keramik design Grey Rim can hardly be topped in timeless elegance. White, as a sign of purity and lightness, as well as the discreet, hand-painted grey make the design suitable for numerous occasions, whether in everyday life or for special occasions.

  Stilwelt Zeitlos & Eleg...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Variation grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	Pure Dizzy grey

  Design Toni - der Skifa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toni – der wohl berühmteste Skifahrer Österreichs – auf den Gmundner Keramik Tassen, Tellern und Schalen ist dabei der ideale Begleiter. In Grün, Grau und Rot schwingt er sich über die schneeweiße Keramik und verkörpert die idyllische Winterwelt der österreichischen Alpen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	Toni – the most popular Austrian skier – on the ceramic cups, plates and bowls from Gmundner Keramik is the ideal companion. In green, grey and red he swings over the snowy white ceramic and impersonates the idyllic winter wonderland of the Austrian Alps. The cold season suddenly feels so much warmer and the winter becomes a full pleasure.

  Design Geflammt - Gmund...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Geflammte von Gmundner Keramik gehört damit zu den absoluten Klassikern unter Tischgeschirr weltweit und wird aufgrund der großen Beliebtheit in den Farben grün, grau, gelb, blau und rot angeboten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	The Dizzy of Gmundner Keramik is therefore one of the absolute classics under tableware worldwide and is offered due to the great popularity in the colours green, grey, yellow, blue and red. So there is something for every taste, whether colourfully combined, or individually as a colour highlight at the table - treat yourself with a real piece of Austria!

  Design Pur Geflammt Gra...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als eines der wandlungsfähigsten Designs von Gmundner Keramik stellt sich das Dekor Pur Geflammt in der edlen Farbe Grau dar. Es stammt aus der modernen Pur Geflammt – Serie, welche eine Huldigung an den größten Klassiker, das Grüngeflammte, ist und sich dabei an den wahren Werten wie Tradition, Herkunft und echter Handwerkskunst orientiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	One of the most adaptable designs of Gmundner Keramik is the decorative Pure Dizzy in the gallant colour grey. It is part of the modern Pure Dizzy-series, which is a homage to the greatest classic, the Dizzy green. It orientates itself at true values, such as tradition, origin, and genuine craftsmanship.

  Design Pur Geflammt Gra...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das dezente Grau des Dekors lässt sich mit nahezu jeder Tischdekoration abstimmen, ob als festlich gedeckte Tafel, oder in Kombination mit knalligen Farbakzenten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	The subtle grey of the decor can be matched with almost every table decoration, whether as a festive table setting, or in combination with bright colour accents.

  Design Roter Hirsch - G...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ist man sich einmal nicht sicher, welchen roten Hirsch man gerade vor sich hat, kann man sich ganz einfach über den Stempel Abhilfe verschaffen: ist der Stempel auf der Unterseite der Keramik grau, so handelt es sich um den bordeauxroten Hirsch, ein roter Stempel weist auf den rubinroten Hirsch hin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	If you are not sure with which red deer you are dealing with, you can easily find the answer when looking at the stamp: if the stamp at the bottom of the ceramic is grey, it is the wine red deer, if the stamp is red, it is the ruby deer.

  Design Variation Grau -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die dezente Farbe Grau auf einem Tischgeschirr ist stets eine gute Wahl, edel und unkompliziert passt sie sich jedem Ambiente perfekt an. Die Serie Variation Grau von Gmundner Keramik ist besonders gut kombinierbar mit Graugeflammt oder dem grauen Hirsch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	The subtle colour grey on a tableware is always a good choice, noble and uncomplicated, it fits perfectly to every ambience. The series Variation grey from Gmundner Keramik is especially ideal to be combined with Dizzy grey or grey Deer. Give free rein to your creativity!

  Stilwelt Farbenfroh & L...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pur Geflammt grün, gelb, blau, grau, rot
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	Pure dizzy green, yellow, blue, grey, red

  Nachkaufgarantie - Gmun...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Variation Grau
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengmundner.at als Prioritätsdomäne definieren	Variation grey

  Design Variation - Gmun...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	VARIATION GRAU, SPEISETELLER GOURMET (Ø 27CM) im Shop
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengmundner.at als Prioritätsdomäne definieren	VARIATION GREY, PLATE (Ø 27CM) in the shop

  Nachkaufgarantie - Gmun...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pur Geflammt Grau
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengmundner.at als Prioritätsdomäne definieren	Pure Dizzy grey

  Design Variation Grau -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Design Variation Grau
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengmundner.at als Prioritätsdomäne definieren	Variation grey design

  Design Grauer Hirsch - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grau - immer die passende Farbe
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengmundner.at als Prioritätsdomäne definieren	Grey is always appropriate

  Design Variation - Gmun...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	VARIATION GRAU, SUPPENTELLER (Ø 24CM) im Shop
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengmundner.at als Prioritätsdomäne definieren	SOUP PLATE (Ø 24CM) in the shop

  Design Variation - Gmun...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eine besondere Farbenpracht bietet das Design Variation in den strahlenden Farben grün, rubinrot, bordeauxrot, grau, blau und orange. Egal ob Sie die Farben miteinander kombinieren oder ob Sie auf Ihrem Tisch andere Designs ergänzen – die Möglichkeiten sind grenzenlos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmundner.at comme domaine prioritaire	A special blaze of colours brings the design Variation with its bright colours green, ruby, wine red, grey, blue and orange. No matter whether you combine them, or if you complement other designs on your table - the possibilities are endless. One thing is certain - your guests will be delighted by the colourful composition.

  Design Variation - Gmun...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grün, Grau, Orange, Rubinrot, Bordeauxrot und Blau
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengmundner.at als Prioritätsdomäne definieren	Green, Orange, Ruby, Wine red and Blue

  Design Pur Geflammt - G...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PUR GEFLAMMT GRAU, DESSERTTELLER CUP (Ø 20CM) im Shop
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengmundner.at als Prioritätsdomäne definieren	PURE DIZZY GREY, DESSERT PLATE (Ø 20CM) in the shop

  Design Pur Geflammt - G...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PUR GEFLAMMT GRAU, SPEISETELLER CUP (Ø 25CM) im Shop
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengmundner.at als Prioritätsdomäne definieren	PURE DIZZY GREY, PLATE (Ø 25CM) in the shop

  Design Pur Geflammt - G...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PUR GEFL. GRAU, UNTERTELLER (Ø 15CM) im Shop
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengmundner.at als Prioritätsdomäne definieren	PURE DIZZY GREY, SAUCER (Ø 15CM) in the shop